La seconde moitié des années 70 voit la diffusion des premières adaptations des romans de Jin Yong par des chaines télévisées de Hong Kong. En trois ans, entre 1976 et 1978 les chaines CTV et TVB diffusent les adaptations de 5 des 9 premiers romans de Jin Yong à commencer par son tout premier Le Livre et l'épée (note 31).

Legend of the Book and Sword 1976 et Heavenly Sword and Dragon Sabre 1978
2 adaptations TV de la chaine TVB dont le personnage principal est joué par Adam Cheng

1976 voit également la Shaw Brothers, le plus important studio de Hong Kong, se lancer dans des adaptations de romans de Jin Yong. Au cours des 9 prochaines années, les Shaw produiront un total de 19 films inspirés de l'œuvre du romancier. De ce nombre, sept sont mis en scène par le vieil ami de Cha  : Chang Cheh et 13 sont scénarisés par NI Kuang.

Web Of Death (1976) & The Brave Archer (1977)

The Proud Youth(1978) & Heaven Sword and Dragon Sabre(1978)

A Deadly Secret (1980)

1976 : Legend of the Book and Sword Station (TVB)

1976 : Legend of the Condor Heroes (CTV)

1976 : Return of the Condor Heroes (CTV)

1977 : Sword Stained With Royal Blood (CTV)

1978 : Heavenly Sword and Saber Dragon (TVB)

1978 : The Deer and the Cauldron (Royal Tramp) (CTV)

Dans l'adaptation TV du Livre et l'épée le protagoniste Cha Kar Lok chef de la société des fleurs rouges est joué par l'acteur Adam Cheng. C'est un rôle qu'il reprendra dix-sept ans plus tard dans Fong Sai Yuk I et II des films d'action wire-fu mettant en vedette Jet Liau début des années 90. Adam Cheng est également la vedette de l'adaptation de L'Épée Céleste et le Sabre du Dragon diffusée en 1978.
Trente ans après la diffusion de la première adaptation du Livre et l'épée, Cheng est également la covedette d'une autre adaptation celle-la produite en 2008 en Chine continentale.