Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Louis Cha : la plume et l'épée
Bibliographie 1/1 - Page 34
Infos
Auteur(s) : Yves Gendron
Date : 6/2/2019
 
< Précedent
Page 33 : Disparition d'une légende
 
Suivant >
Page 35 : Vidéos


Bilbliographie

Voici les romans de Jin Yong avec l'Année de parution/ Journal puis le Titre français, anglais et chinois :

1955-56 New Evening Post
Le Livre et l'Épée, The Book and the Sword, Shu jiàn en chóu lù


1956 Hong Kong Commercial Daily
L'Épée tachée de sang royal, Sword Stained with Royal Blood, Bìxuè jiàn

1957-1959 Hong Kong Commercial Daily
La Légende du héros chasseur d'aigles, Legend of the Condor Heroes, Shè diao yingxióng chuán

1959 New Evening Post
Le Renard de la montagne des neiges, Fox Volant of the Snowy Mountain, Xueshan feihú

1959 Ming Pao,1959
Le Justicier et l'Aigle mythique, Return of the Condor Heroes  (Shén diao xiá lu)

1960-1962 Wuxia and History,
Autres aventures du renard,The Young Flying Fox (Feihú wàizhuàn)

1961-1962 Ming Pao
Vers l'Ouest sur un cheval blanc, White Horse Neighs in the Western Wind , Báima xiào xifeng

1961 Ming Pao
La Danse de l'épée, Blade Dance of the Two Lovers,  Yuanyang dao

1961-63 Ming Pao
L'Épée céleste et le Sabre du dragon, Heavenly Sword and Dragon Sabre,  Yitian tú lóngjì

Southeast Asia Week
Le Secret Fatal, The Deadly Secret,Liánchéng jué


1963-1966,Ming Pao,
Demi-dieux et semi-demi, Demi-Gods and Semi-demons, Tianlóng ba bù

1966-1967 Ming Pao,
La Ballade des paladins, Ode to Gallentry , Xiákèxíng

1967-1969 Ming Pao
Le Vagabond au sourire fier  - Xiào ào jianghú

1969-1972,Ming Pao
Le Cerf et le Tripode, The Duke of Mount Deer, Lùdingjì

1970 Ming Pao Supplément du soir
L'Épée de la fille de Yue (Yuè nu jiàn) (Nouvelle)

 

Jusqu'à présent seuls La Légende du héros chasseurs d'Aigle, Le Justicier et l'aigle mythique ont été traduits en langue française (également en BD pour Légende).

 
 
Page :  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34   35  36  Top
Précedent :
Page 33 : Disparition d'une légende
Suivant :
Page 35 : Vidéos

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com