En 1952, Cha devient rédacteur-adjoint au journal quotidien hongkongais le Xin Wan Bao (aka: New Evening Post) (note 10) et c'est là qu'il fait connaissance d'un autre journaliste éditeur féru comme lui de culture chinoise : Chen Wen-tong.

Au début de 1954, un match présenté à Macao entre deux maitres de kung-fu appartenant à des écoles différentes (Tai chi vs Grue Blanche) suscite un grand engouement du public envers les arts martiaux. (note 11)

Afin de profiter de cet enthousiasme, les patrons du Xin Wan Bao encouragent Chen Wen-tong à écrire un feuilleton wuxia pour le journal. Sous le pseudonyme de Liang Yu-sheng, Chen entame un récit Long Hu Dou Jing Hou (Dragon et Tigre rivalisent dans la capitale) qui est publié deux jours seulement après le match le 5 février 1955 et remporte un grand succès.

Après plus d'un an passé à rédiger un feuilleton par jour, Chen/Liang Yu-sheng est épuisé et démissionne. Il recommande à ses patrons que Cha prenne le relais (lire aussi Jin Yong, the best wuxia novelist ever). Celui-ci se lance donc également dans l'aventure du feuilleton wuxia et le 8 février apparait la première tranche de Sh u ji à n e n ch o u l u : (le Livre et l'épée) en employant le pseudonyme de Jin Yong (note 12). Ce que devait être pour Cha un boulot d'écriture temporaire s'avèrera le point tournant de sa vie.

En 1952 le Ta Kung Bao fut poursuivi avec d'autres journaux gauchistes par les autorités coloniales pour avoir écrit des articles incitant à la violence. Les propriétaires et les éditeurs furent condamnés à la prison, à payer de lourdes amendes et le journal fut interdit pendant six mois. C'est aux alentours de cette période que Cha vint travailler pour le News Morning News.

Sources :

- Louis Cha in English Interview

- Ta Kung Bao

Note 12 : Jin Yong est une version modifiée du propre prénom chinois de Cha  : Jing -yung