En 1979, l'interdit sur les romans de Jin Yong est levé à Taiwan. Le Secret Fatal de même que L'Épée Céleste sont les premiers titres à être publiés dans l'ile mais sous forme de feuilletons dans les journaux taiwanais. C'est le douzième roman de Jin Yong : Xiákèxíng (La Ballade des paladins) qui a l'honneur d'être le premier à être publié sous forme de livre. Les titres de Jin Yong arrivent officiellement à Taiwan avec l'aura propre à une œuvre littéraire réputée de même que d'un fruit longtemps défendu qu'on peut enfin gouter ouvertement. Le succès y est naturellement immense.
La maison d'édition Yuanjing qui publie La ballade des paladins à Taiwan édite également une série consacrée à l'étude de l'œuvre de Jin Yong . Le premier contributeur est nul autre que le vieux compère de Louis Cha : Ni Kuang et le livre est intitulé Wo Kan Jin Yong Xiahuo : « Ma lecture des fictions » de Jin Yong. On considère que la publication de la série est la première manifestation officielle de ce l'on appela la « Jinalogie », l'étude de l'œuvre de Jin Yong (la source pour les informations contenues dans ce sous-chapitre proviennent de Paper Swordsman (Chapitre 9 page 234-235)).
|