Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Bibliographie en français
Des livres en français sur le ciné HK 10/19 - Page 10
Infos
Auteur(s) : Laurent Henry
Jean-Louis Ogé
François Henry
Denis Gueylard
Thomas Podvin
David Vivier
Florent d'Azevedo
Annabelle Coquant
Cyril Barbier
Anne Saïdi
Date : 23/10/2004
Type(s) : Compte rendu
Information
 
 Liens du texte  
Personnes :
Jeff Lau Chun Wai
Wong Kar Wai
Films :
In The Mood For Love
 
< Précedent
Page 9 : Tigres et Dragons, les Arts Martiaux au Cinéma : Chevaliers Et Samouraïs
 
Suivant >
Page 11 : L'encyclopédie du cinéma d'arts martiaux


Voici un petit guide des ouvrages sur le cinéma d'Asie. Il aura fallu le temps, mais les livres en français ont fini par faire leur appariation. Bonne lecture à tous !
in the mood for love

Sous la direction de  : Jean-Christophe FERRARI
Editeur : Editions de la Transparence, Collection : « Cinéphilie »
Nombre de pages : 225 + photos couleurs

Avec In the Mood for Love, Wong Kar Wai prouvait que le couple reste un sujet inépuisable au cinéma. Film entêtant, délicat, il méritait bien un livre. Mais comment décrire le pouvoir hypnotique du film sans le dénaturer ?

“Comment écrire sur In the Mood for Love ?” c'est une des questions que s'est posé l'auteur Jean-Christophe FERRARI avant l'écriture de cet essai.

Entouré de trois collaborateurs, par une écriture collective, par choix délibérés, la décision fût prise de limiter l'approche du film en quatre parties. Quatre « angles » que sont :  Le Secret / la Faillite du Lien / la Répétition / la Mémoire (en abordant par ce point le rapport entre In the Mood et 2046 ).

Dans une collection au format poche, illustré par un choix de photos épousant parfaitement le discours de chacun des intervenants, le livre propose une analyse sémantique aux nombreuses informations (références à des ouvrages littéraires, citations) qui peut demander une certaine concentration, et peut malheureusement rebuter certains lecteurs. Un fois plongé dedans, cet ouvrage peut cependant fasciner tant il donne envie de redécouvrir le film et son atmosphère particulière. Aucune prétention dans la démarche de J-C FERRARI, pas de révélations dans le sens « spectaculaire », juste révéler ce qui se met nos sens en émoi, juste le fait de s'immiscer davantage dans cette grande Histoire.

Ce livre prouve une chose, il est un témoignage d'amour à l'un des plus beaux films sur l'Amour.

David Vivier (Août 2005)

 

Interview de Jean-Christophe Ferrari (Août 2005)
HKCinemagic.com : Comment est née cette collection ?

JCF : La collection est née d'une frustration. Celle de ne pas trouver le genre de livres que nous aurions aimé lire, c'est-à-dire de vrais essais personnels sur des films. Et non pas des sommes théoriques ou des livres de vulgarisation. Elle est née d'une volonté de retour aux films. Car l'amour du cinéma se nourrit de l'amour de certains films.

HKCM : Comment s'est effectué le choix des titres ?

JCF : Nous avons choisi des films que nous aimions et auxquels nous voulions rendre justice. Et des auteurs dont nous admirions le style et la pensée. Nous avions choisi des films qui nous paraissaient mal compris ou mal analysés.

HKCM : La plupart des films de la collection sont relativement connus des cinéphiles. Beaucoup de choses ont été écrites et dites sur eux. Que pensez-vous apporter de plus ?

JCF : Non, précisément, peu de choses ont été écrites sur ces films en particulier. Il y a, bien sûr, des livres sur Ray, Grémillon, etc… Mais pas de livres qui se focalisent sur les films que nous avons choisis. Nous apportons ainsi un approfondissement de l'analyse.

HKCM : Pouvez-vous nous présenter les auteurs des divers titres ?

JCF : Dana Polan enseigne à l'Université de Pittsburgh, Jonathan Rosenbaum écrit au Chicago Reader, Jean-christophe Ferrari est critique de cinéma à Positif.

HKCM : On a l'impression qu'en France, il y a deux types d'auteurs qui écrivent sur le cinéma : ceux qui font partie d'un courant, d'une école, d'un réseau de presse (universitaires et/ou journalistes « reconnus » ) et ceux qui sont des passionnés fous ( de cinéma bis, de cinéma de Hong Kong, de films d'horreur… ). Ces derniers, même lorsqu'ils écrivent de bons livres, sont rarement cités dans la presse – on ne les prend pas au sérieux. Quel est votre point de vue ?

JCF : Je pense que pour écrire de beaux et justes textes sur le cinéma, il faut un minimum de culture générale (qui ne se réduit d'ailleurs pas au cinéma mais qui comprend la littérature, la peinture, la musique etc). Après, on peut se spécialiser. Le regard des « passionnés fous » de tel ou tel genre manquent la plupart du temps d'ampleur.

HKCM : Avec le Bac Cinéma, on voit fleurir des collections destinées aux lycéens, en général des analyses de films au programme du baccalauréat. Est-ce aussi votre désir de voir un jour un ou des titres de la collection inscrits au programme des examens ?

JCF : Nous n'allons pas choisir des titres dans cet objectif. Mais si, par hasard, cela arrivait, nous en serions très contents.

HKCM : Pourquoi ne pas avoir proposé aux détenteurs de droits des films analysés une sortie conjointe « livre + DVD » ?  

JCF : Nous y songeons pour l'avenir. Nous faisons même plus qu'y songer puisque le livre de Jean-Christophe Ferrari sur « Les Amants crucifiés » de Kenji Mizoguchi accompagnera le DVD du film (édité par Films sans frontières) à paraître début octobre.

HKCM : Quels seront les prochains titres ?

JCF : «  La Ligne rouge » par Michel Chion, « Les Amants crucifiés » par Jean-Christophe Ferrari, « Le Feu follet » par Alain Ferrari, « Heat » par Nick James.

HKCM : Y aura t-il des films de la marge de la cinéphilie « officielle » - un film d'action de Hong Kong, un western spaghetti, etc. ?

JCF : Bien sûr. Je crois que la notion de « cinéphilie officielle » perd de toute façon de plus en plus de son sens.

HKCM : Sur « In the Mood for Love » : comment s'est effectuée la division du travail entre les différents participants ?

JCF : On a d'abord choisi les thèmes qui nous paraissaient structurer le film. Puis chacun, selon ses compétences et sa sensibilité, a développé tel ou tel thème.

HKCM : Comment expliqueriez-vous cet engouement des cinéphiles occidentaux pour Wong Kar Wai - et son insuccès à Hong Kong même ?

JCF : Je ne me l'explique pas.

HKCM : A force de faire des films avec de très beaux acteurs et de très belles actrices ( qui sont néanmoins très doués ), traitant souvent du même thème ( la déception amoureuse… ), ne risque t-il pas de nous lasser un jour ?

JCF : Non car, malheureusement, nous continuerons à souffrir en amour.

HKCM : Wong Kar Wai serait-il un héritier de Douglas Sirk, un auteur de grands « mélos flamboyants » ?

JCF : Le lien avec Douglas Sirk ne me semble pas s'imposer. J'évoquerais plutôt Fassbinder pour le côté morbide, Visconti pour l'aspect opératique, Kubrick pour la dimension cosmique, Garrel pour la rêverie sur l'amour.

HKCM : Connaissez-vous l'autre facette de Wong Kar Wai : le scénariste des débuts, l'auteur et le producteur de grosses comédies cantonaises (avec son comparse Jeff Lau) ?

JCF : Non. Est-ce important ?

HKCM : Pourquoi Wong Kar Wai refuse t-il d'enlever ses lunettes noires ???

JCF : Parce que la vérité du réel ne se donne que tamisée.

Interview réalisée par Van Thuan LY en août 2005. Merci à Jean-Christophe Ferrari pour sa gentillesse et sa disponibilité.

 
Page :  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  Top
Précedent :
Page 9 : Tigres et Dragons, les Arts Martiaux au Cinéma : Chevaliers Et Samouraïs
Suivant :
Page 11 : L'encyclopédie du cinéma d'arts martiaux

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com