Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Tony Ching Siu Tung

 
 
 
 
Autres noms : 程小東
Chan Siu Tung
Chen Siu Tung
Cheng Hsiao Tung
Cheng Shao Tung
Cheng Xiao Dong
Cheng2 Xiao3 Dong1
Ching Siu Dung
Tony Ching
 
Date de naissance : 30/10/1953
Nationalité : Hong Kong
Lieu de travail : France, Hong Kong, USA
Activités : Réalisateur (21), Assistant-réalisateur (1), Producteur (3), Producteur exécutif (1), Chorégraphe (84), Scénariste (2), Acteur (15), Brève apparition (7), Cascadeur (1), Réalisateur Seconde Equipe (1), Planning (1), Cascade Automobile (1)

Biographie

Né en 1953, Ching Siu-tung est le fils de Cheng Kang, un scénariste / réalisateur de la Shaw Brothers dont l'un des titres de gloire reste Fourteen Amazons. Mauvais élève à l'école, ses parents l'inscrivent à l' " Orient Drama School " pour apprendre l'opéra pékinois, art qui mélange danse, acrobatie et art martial. A la fin de sa formation, il entre comme cascadeur à la Shaw Brothers où sa petite taille en fait une doublure idéale des rôles féminins. Mais les films en costumes étant sur le déclin à la fin des années 70, il est obligé de se tourner vers la télévision et devient directeur des combats sur des séries télévisées. C'est à cette occasion qu'il rencontre les futurs réalisateurs de la nouvelle vague, dont Patrick Tam, pour qui il réglera les combat de son wu xia pian décalé, , en 1980. La même année il mettra également ses talents de chorégraphe au service de Tsui Hark pour élaborer les scènes d'action de Don't Play With Fire, dont je jeune cinéaste voulait exacerber la violence…

En 1982, Ching Siu-tung trouve enfin l'opportunité de réaliser son premier film, Duel To The Death. Cette première expérience cinématographique présente déjà bon nombre des constantes qui feront la spécificité du style de Ching Siu-tung, un style intimement lié au wu xia pian, genre dans lequel il va se spécialiser presque exclusivement, au point qu'à ce jour il n'a toujours pas mis en scène, ni même chorégraphié, le moindre film de kung fu. Car ce qui l'intéresse avant tout, c'est de donner à voir des combats entre chevaliers aux pouvoirs surnaturels et retrouver ainsi l'esprit des bandes dessinées de son enfance. Pour donner une représentation à la fois spectaculaire et extraordinaire des affrontements tels qu'il les imagine, ses chorégraphies associent volontiers les effets spéciaux (notamment de fréquents recours aux câbles) à un découpage des plans extrêmement serré, une caméra toujours mobile et des focales généralement extrêmes.

Tout au long de sa carrière, il restera attaché à un cinéma fondamentalement impur, élaborant une esthétique de la surprise et du contraste particulièrement réjouissante quand il réussit à marier judicieusement les ingrédients antinomiques avec lesquels il aime à composer ses films. Parmi ses films "contemporains", on peut citer Wonder Seven (1994) ou Blacksheep Affair (1998) pour lequel il a réglé les combats, le traitement surréaliste qu'il met en œuvre donne un tour cartoonesque à un environnement réaliste.

Plongé dans l'incertitude quant à son avenir, suite au nouvel échec commercial que fut Witch From Nepal, Ching Siu-tung a la bonne idée de proposer ses services à Tsui Hark, alors occupé à monter sa propre boite de production, la Film Workshop. Si au départ Tsui Hark envisageait de créer une alternative au système des studios pour aider des réalisateurs en marge à financer leurs projets, sa personnalité autoritaire va très rapidement obliger ses collaborateurs à faire un choix. Ou bien accepter de se plier à ses exigences ou bien partir. Ching Siu-tung choisit la première solution et accepte de se soumettre aux vues de son patron. Peut-être avait-il besoin d'une telle collaboration pour donner le meilleur de lui-même, car Tsui Hark réussira à l'utiliser fort judicieusement en recourant à ses talents de chorégraphe sur la plupart de ses productions (Peking Opera Blues, A Better Tomorrow II, I Love Maria…) pour leur donner ce cachet qui sera l'une des marques de reconnaissance du style Workshop au cours des années 80. Il lui permettra également de réaliser Histoires de fantômes chinois en 1987. Si Tsui Hark lui laisse peu de liberté, s'impliquant à tous les niveaux dans l'élaboration du projet, il l'aide à trouver une justesse de ton, que, seul, il a eu du mal à mettre en œuvre dans ses premiers films.

Pivot de la Workshop entre 1986 et 1993, Ching Siu-tung trouve néanmoins l'occasion de réaliser Terracotta Warrior en 1989, un film que Tsui Hark ne produit pas. Dans ce mélange improbable d'aventures, d'événements historiques et de fantastique, il peut à loisir laisser libre cours à son goût pour le bis, le merveilleux et les péripéties rocambolesques. Par deux fois, avec The Raid (1991) et Dr Wai (1996), il s'essaiera à ce type d'histoire.

Mais c'est surtout dans l'univers de wu xia pian que Ching Siu-tung restera le plus à son aise. Après un retour fracassant du genre orchestré par Tsui Hark avec Swordsman auquel il a participé en tant que directeur des combats, il met en scène une suite, toujours sous le contrôle de son ami producteur, mais qui lui laisse la liberté de s'exprimer pleinement sur les scènes d'action. Il peut enfin concrétiser le travail ébauché sur Duel To The Death en élaborant des scènes stupéfiantes, au rythme infernal et où ses idées les plus folles vont trouver leur plus belle expression. Après le succès de Swordman 2 , Ching Siu-tung se voit solliciter de toute part et multiplie les projets entre 1992 et 1993. Il livre le meilleur de lui-même en participant à Dragon Inn (1992), en réalisant The East Is Red / Swordsman 3 (1993) ou en coréalisant avec Johnnie To le délirant Heroic Trio. Mais à force d'user et d'abuser des mêmes effets dans de trop nombreux films, et notamment sur ceux produits ou réalisés par Wong Jing comme Royal Tramp 1 & 2 (1992), Holy Weapon (1993) et ses dérivés, il précipite l'usure du genre et de son style, et le public finit par se détourner peu à peu des films en costumes.

Si en 1995 il signe la chorégraphie de A Chinese Odyssey, l'un des derniers wu xia pian réussi, il tente de se renouveler avec Wonder Seven (1994) et Dr Wai (1996) pour répondre aux nouvelles attentes du public, mais hors du wu xia pian et de la Workshop, Ching Siu-tung a bien du mal à convaincre. Trop spécialisé, réalisateur / chorégraphe au style trop typé, il se retrouve à la fin des années 90 dans une situation proche de celle qu'il a connue au début de sa carrière. Dernièrement il a mis en scène un clip de Mylène Farmer. Mais, comme ce fut le cas pour ses collègues travaillant avec l'occident, son style a été dilué pour n'en conserver qu'une imagerie exotique de personnages volant dans les airs. Carte postale affadie par un homme souvent relégué au second plan, mais dont l'action a été déterminante dans l'élaboration de la " Hong Kong Touch ". Espérons que ce clip ne soit pas le point d'orgue d'une carrière exceptionnelle. Celle d'un brillant second.

Laurent Henry (mai-juin 1999)

Voir aussi le blog Sina de Ching Siu-tung en chinois.
 
Haut 

Filmographie
 [ 2010 - 2000 - 1990 - 1980 - 1970 - 1960 ] 
 Listes alternatives par alpha / genre / année
 
Titre    ( HK -  Tous )    (  Fr. - Int. )  Année Activité
 
 Legend of Shaolin Kungfu III : Heroes of the Great Desert 2011 Chorégraphe
 Sorcerer And The White Snake, The 2011 Réalisateur, Chorégraphe
 Future X-Cops 2010 Chorégraphe
 Just Call Me Nobody 2010 Chorégraphe
 Treasure Hunter 2009 Chorégraphe
 Butterfly Lovers 2008 Chorégraphe
 Royaume des guerriers, Le   (Empress And The Warriors, An) 2008 Réalisateur, Chorégraphe
 Shaolin Basket   (Kung Fu Dunk) 2008 Chorégraphe
 Dororo 2007 Chorégraphe
 King Rising   (In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) 2007 Chorégraphe, Réalisateur Seconde Equipe
 Legend of Shaolin Kungfu I : Heroes in Troubled Times 2007 Chorégraphe
 Seigneurs de la guerre, Les   (Warlords, The) 2007 Chorégraphe
 Cité interdite, La   (Curse Of The Golden Flower) 2006 Chorégraphe
 Secret des poignards volants, Le   (House Of Flying Daggers) 2004 Chorégraphe
 Aller pour l'enfer, Un   (Belly Of The Beast) 2003 Réalisateur, Chorégraphe
 Hero 2002 Chorégraphe
 Naked Weapon 2002 Réalisateur, Chorégraphe
 Invincible 2001 Chorégraphe
 My Schoolmate, The Barbarian 2001 Chorégraphe
 Shaolin Soccer 2001 Chorégraphe
 Assassin Swordsman, The 2000 Chorégraphe
 Conman In Tokyo 2000 Réalisateur, Chorégraphe
 Duel, The 2000 Chorégraphe
 Am-Stram-Gram, L' 1999 Réalisateur
 Blacksheep Affair 1998 Chorégraphe
 Magic Warriors   (Warriors Of Virtue) 1997 Chorégraphe
 Dr Wai   (Dr Wai In " The Scripture With No Words ") 1996 Réalisateur, Chorégraphe
 Stunt Woman, The   (Ah Kam) 1996 Chorégraphe
 Roi singe, Le   (Chinese Odyssey, A : Pandora's Box) 1995 Chorégraphe
 Roi singe, Le   (Chinese Odyssey II : Cinderella, A) 1995 Chorégraphe
 Love On Delivery 1994 Réalisateur
 Wonder Seven 1994 Réalisateur, Chorégraphe, Scénariste, Planning
 Butterfly And Sword 1993 Chorégraphe
 East Is Red, The 1993 Réalisateur, Chorégraphe
 Executioners 1993 Réalisateur, Producteur, Chorégraphe
 Flying Dagger 1993 Producteur exécutif, Chorégraphe
 Future Cops 1993 Chorégraphe
 Heroic Trio   (Heroic Trio, The) 1993 Producteur, Chorégraphe
 Holy Weapon 1993 Chorégraphe
 Moine fou, Le   (Mad Monk, The) 1993 Chorégraphe
 Niki Larson   (City Hunter) 1993 Chorégraphe
 Auberge du dragon, L'   (Dragon Inn) 1992 Réalisateur, Chorégraphe
 Couple explosif, Un   (Justice, My Foot !) 1992 Chorégraphe
 Double Dragon   (Twin Dragons, The) 1992 Brève apparition
 Moon Warriors, The 1992 Chorégraphe
 Petit revenant, Le   (Lucky Encounter) 1992 Chorégraphe
 Royal Tramp 1992 Chorégraphe
 Royal Tramp 2 1992 Chorégraphe
 Swordsman 2 1992 Réalisateur, Producteur, Chorégraphe
 Banquet, The 1991 Brève apparition
 Casino Raiders 2 1991 Chorégraphe
 Histoires de fantômes chinois 3   (Chinese Ghost Story 3, A) 1991 Réalisateur, Chorégraphe
 Son On The Run 1991 Chorégraphe
 Fun, The Luck & The Tycoon, The 1990 Chorégraphe
 Goodbye Hero 1990 Acteur
 Histoires de fantômes chinois 2   (Chinese Ghost Story 2, A) 1990 Réalisateur, Chorégraphe
 Raid, The 1990 Réalisateur, Chorégraphe
 Swordsman 1990 Réalisateur, Chorégraphe
 All About Ah Long 1989 Chorégraphe
 Killer, The 1989 Chorégraphe
 Terracotta Warrior 1989 Réalisateur, Chorégraphe
 Eighth Happiness, The 1988 Chorégraphe
 Roboforce   (I Love Maria) 1988 Chorégraphe
 Histoires de fantômes chinois   (Chinese Ghost Story, A) 1987 Réalisateur, Chorégraphe
 Syndicat du crime 2, Le   (Better Tomorrow II, A) 1987 Chorégraphe
 Happy Ghost 3 1986 Chorégraphe
 Le Sorcier du Népal   (Witch From Nepal) 1986 Réalisateur, Chorégraphe
 Peking Opera Blues 1986 Chorégraphe
 Cherie 1984 Chorégraphe
 Duel To The Death 1983 Réalisateur, Chorégraphe, Scénariste
 Swordsman Adventure 1983 Chorégraphe
 Twinkle Twinkle Little Star 1983 Chorégraphe
 Rolls Rolls I Love You 1982 Chorégraphe, Cascade Automobile
 Gambler's Delight 1981 Chorégraphe
 Shaolin contre Ninja   (Return Of The Deadly Blade) 1981 Chorégraphe
 Story Of Woo Viet, The 1981 Chorégraphe
 Enfer des armes, L'   (Dangerous Encounter - 1st Kind) 1980 Chorégraphe
 Master Strikes, The 1980 Chorégraphe, Acteur
 Sword, The 1980 Chorégraphe
 Bastard Swordsman, The Grand Conclusion 1979 Chorégraphe
 Funny Children 1979 Acteur
 Incorruptibles karatékas, Les   (Monkey Kung Fu) 1979 Chorégraphe, Acteur
 Sentimental Swordsman, The 1979 Chorégraphe
 Snake Shadow Lama Fist 1979 Brève apparition
 Negotiation 1977 Chorégraphe
 Criminals, The 1976 Assistant-réalisateur
 Big Hold Up, The 1975 Brève apparition
 Golden Lion, The 1975 Acteur
 Lady Of The Law 1975 Chorégraphe, Acteur
 Ultime message   (Last Message, The) 1975 Acteur
 Badge 369 1974 Acteur
 Homme aux mains d'acier, L'   (Super Kung Fu Kid) 1974 Acteur
 Kidnap 1974 Chorégraphe
 Shaolin Boxer, The 1974 Chorégraphe
 Stoner se déchaîne   (Stoner) 1974 Brève apparition
 Tea House, The 1974 Chorégraphe, Acteur
 Tournament, The 1974 Acteur
 Ambush 1973 Brève apparition
 Rats de Hong Kong, Les   (Rats, The) 1973 Chorégraphe, Acteur
 14 Amazones, Les   (Fourteen Amazons, The) 1972 Chorégraphe, Cascadeur
 Casino, The 1972 Brève apparition
 Vengeance Is A Golden Blade 1969 Acteur
 Jade Raksha, The 1968 Acteur
 Hirondelle d'or, L'   (Come Drink With Me) 1966 Acteur
 

 Article    Critique    Affiche/Galerie    Captures DVD    Bande Annonce    Captures DVD/Bande Annonce  
Haut 

Galerie
 
 Images de Tony Ching Siu Tung :  (Masquer)
Double Dragon
The Master Strikes
Les Incorruptibles karatékas
Les Incorruptibles karatékas
Stoner se déchaîne
Stoner se déchaîne
 
 Autres images de Tony Ching Siu Tung :  (Masquer)
The Master Strikes (5)
Les Incorruptibles karatékas (5)
Stoner se déchaîne (1)
Autres images (4)
 
Haut 

Liens Article
 Liens Article Secondaires   (Afficher)

 
Liens Article (Anglais uniquement)  
 Liens Article Secondaires (Anglais uniquement)   (Afficher)

 
Liens Interview  
 Liens Interview Secondaires   (Afficher)

 
Liens Interview (Anglais uniquement)  
 Liens Interview Secondaires (Anglais uniquement)   (Afficher)

 
Liens Test DVD   (Masquer)  
 
 Test DVD TF1 Vidéo : Naked Weapon (résumé)
Guide pratique > Tests DVD Z2 VF > CTV International
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 5/6/2007
Type(s) : Test DVD
Page(s) : 1  - index
 
 Test DVD HK Vidéo : Terracotta Warrior (résumé)
Guide pratique > Tests DVD Z2 VF > HK Vidéo
Auteur(s) : Arnaud Lanuque
Date : 7/4/2006
Type(s) : Test DVD
Page(s) : 2  - index
 
 Test DVD Optimum (GB) : Swordsman 2 + comparatif avec l'édition Mei Ah (HK) (résumé)
Guide pratique > Autres Tests DVD > Optimum
Auteur(s) : Arnaud Lanuque
Date : 11/12/2005
Type(s) : Test DVD
Page(s) : 1  - index
 
 Test DVD FPE : Moon Warriors (résumé)
Guide pratique > Tests DVD Z2 VF > FPE Collection Asian Star
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 25/3/2005
Type(s) : Test DVD, Information
Page(s) : 1  - index
 
 Test DVD FPE : Flying Dagger (résumé)
Guide pratique > Tests DVD Z2 VF > FPE Collection Asian Star
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 23/3/2005
Type(s) : Test DVD, Information
Page(s) : 1  - index
   
 
 
 Liens Test DVD Secondaires   (Afficher)
Haut

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com