Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD FPE : Flying Dagger
Test DVD Page 1
Infos
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 23/3/2005
Type(s) : Test DVD
Information
 
 Liens du texte  
Personnes :
Jackie Chan
Jacky Cheung Hok Yau
Maggie Cheung Man Yuk
Tony Ching Siu Tung
Chu Yen Ping
Tony Leung Ka Fai
Brigitte Lin Ching Hsia
Films :
Flying Dagger
Island Of Fire
 
< Précedent
Index


Flying Dagger est peut-être le plus mauvais film hongkongais de la première vague de la nouvelle collection "Asian Star", dirigée par Jean-Pierre Dionnet et éditée par Fox Pathé Europa (FPE).

Le traitement dvd n'étant pas brillant non plus, à vous de voir si l'achat en vaut la peine…

 
support

- Editeur : Pathé Distribution
- Distributeur : Fox Pathé Europa (FPE)
- Boîtier amaray
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langue : cantonais 5.1 ou mono
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- 1 dvd : le film et les suppléments
- Date de sortie du DVD : 20 avril 2005

 
 
Image

- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 1.77.

- Qualité de l'image : le master utilisé par FPE est loin d'être en parfaite condition. Rayures, points blancs et salissures sont légions. Il est à parier qu'il n'existe pas de meilleur master, la copie de ce film n'ayant sûrement pas été conservée dans de bonnes conditions. A moins d'une coûteuse restauration, difficile de faire mieux.

- Compression : le master ayant servi à la compression du dvd étant déjà de piètre qualité, le résultat à l'écran est fort loin d'être satisfaisant. De plus, l'image est bien souvent floue et l'on constate par moments une légère perte de définition durant les scènes mouvantes.

   
 
Son
- Son : Mono ou 5.1

- Langues : version originale cantonaise avec sous-titres français optionnels.

- Qualité du son : les formats mono ou 5.1 sont corrects.

 

 
Suppléments

- Un menu animé avec la bande son du film

- 12 chapitres répartis sur 3 menus

- La filmographie sélective de Chu Ying Pin, Ching Siu Tung, Jacky Cheung, Maggie Cheung et Tony Leung Ka Fai.

- Une présentation du film par Jean-Pierre Dionnet qui compare aimablement et avec un certain embarras Flying Dagger à notre Soupe au chou nationale… une référence, donc ! Il passe en revanche plus de temps sur le génial Ching Siu Tung qui a occupé le poste de coordinateur des chorégraphies sur le film.

 

Interview du réalisateur Chu Yen-ping

Interview du chorégraphe Ching Siu-tung
 

- Un entretien avec Tony Ching Siu Tung d'environ 11 minutes, au cours duquel il revient sur sa carrière, de ses débuts d'acteurs à ses propres mises en scène. L'homme est plutôt content de lui (il le peut, certes) et passe extrêmement vite sur le tournage de Flying Dagger. On en comprendra la raison dans l'interview du réalisateur Chu Ying Pin  !

- Un entretien avec Chu Yen Ping de près de 20 minutes. Le réalisateur taiwanais, il faut bien l'avouer, n'a que très peu de bons films à son actif, mais a su en revanche s'assurer une place de choix au box office au cours des années 90. Passée une laborieuse et ennuyeuse mise en bouche sur l'actrice Brigitte Lin (cela n'en finit pas…), le metteur en scène nous dresse un très intéressant tableau de la main mise des triades sur le milieu du cinéma à cette époque (voir l'épisode Jackie Chan sur Island Of Fire) et de ses démêlées avec les stars locales. Metteur en scène de plus de 100 films, principalement à Taiwan, il raconte les difficultés rencontrées au cours du tournage de Flying Dagger, alors qu'il était obligé de filmer les acteurs séparément pour cause de surbooking, et n'hésite pas à critiquer Ching Siu Tung qui ne lui a consacré qu'une dizaine de jours (dont un entier à dormir !) pour un cachet astronomique. C'est l'exemple type de l'entretien bourré d'anecdotes qui enchanteront les passionnés de cinéma hongkongais. On regrettera cependant la relativement mauvaise qualité vidéo (l'image est légèrement floue), les tremblements de caméra (c'est vrai qu'il est physiquement difficile de porter une caméra à la main pendant toute la durée d'un entretien), les faux raccords hilarants (le réalisateur est assis devant une fenêtre et derrière lui se succèdent selon les plans la nuit et le jour) et l'abus des tics de montage (floutage entre deux plans alors qu'il y a continuité dans le dialogue). Peut-être est-ce pour rester dans l'ambiance délirante de Flying Dagger ?

- La bande annonce du film en version originale sans sous-titre

- Une galerie de photos qui défilent

 

conclusion

Un piètre film – Jean-Pierre Dionnet n'arrive même pas à nous le «vendre» dans son introduction - et un dvd tout juste acceptable du point de vue technique… Heureusement que deux entretiens viennent enrichir cette édition sans lesquels elle ne vaudrait pas plus que la location (pour les plus curieux !).

On notera que Sony avait déjà édité ce film en DVD dans une version française elle aussi de sinistre mémoire.


 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com