Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD HK Vidéo : Terracotta Warrior
Test DVD (suite) 1/1 - Page 2
Infos
Auteur(s) : Arnaud Lanuque
Date : 7/4/2006
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Tony Ching Siu Tung
 
< Précedent
Page 1 : Test DVD



conclusion

L'édition HK Video de Terracotta Warrior est délicate à juger. D'un coté, on a la chance de pouvoir apprécier ce film ambitieux et au visuel travaillé dans les meilleures conditions grâce à une image de toute beauté. Mais on perd au passage ce qui se rapproche le plus de la VO (rapprocher piste cantonaise comme mandarine n'auraient de toutes façons pas illustrer les vraies voix des acteurs, redoublage systématique oblige) et, conformément à leur politique habituelle, l'éditeur ne se fend même pas d'un petit bonus pour apporter un éclairage sur un film qui le mériterait assurément.

En l'absence de véritables concurrents crédibles sur le marché, l'édition HK Video remporte tout de même le titre de meilleur DVD existant pour le film. On peut cependant espérer qu'un autre éditeur, probablement étranger, se chargera de corriger les manques de cette édition pour qu'existe enfin une édition de référence de l'œuvre de Tony Ching Siu Tung.

Cliquer pour accéder à la fiche du film

Cliquer sur l'image pour accéder à la fiche du film avec sa galerie

 
Page :  1  2   Top
Précedent :
Page 1 : Test DVD

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com