Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Sammo Hung Kam Bo

 
 
 
 
Autres noms : 三毛
朱元龍
洪金寶
Chu Yuan Lung
Hong Jin Bao
Hung Ching Pao
Samo Hung
Hung4 Gam1 Bou2
Zhu Yuan Long
 
Date de naissance : 7/1/1952
Nationalité : Hong Kong
Lieu de travail : Hong Kong, USA
Activités : Réalisateur (28), Assistant-réalisateur (1), Producteur (45), Chorégraphe (83), Assistant-Chorégraphe (1), Scénariste (5), Monteur (1), Post Synchro (1), Acteur (147), Brève apparition (27), Cameo (5), Histoire Originale (1), Cascadeur (6), Présentateur (2)

Biographie

Fils d'une famille tawainese de 4 enfants, Sammo Hung rentre à 10 ans dans la "Yu Zhanyuan's China Drama Academy" pour y apprendre l'Opéra de Pékin où il rencontrera Jackie Chan l'année d'après (celui-ci avait alors 7 ans) ainsi que Yuen Biao, Corey Yuen Kwai et Yuen Wah. Avec d'autres éléves, ils formèrent un petit noyau dur : les"Qi Xiao Fu" (que l'on peut traduire par "les 7 petits garçons modèles" ou "les Sept Petits Bonheurs") au sein duquel va naître une formidable amitié qui va unir ces enfants, dont Sammo restera à jamais le "Grand Frère".

Malgré sa bonhomie, Sammo est vite repéré par les grands studios comme la Golden Harvest qui va l'employer en 1970 en tant que cascadeur et instructeur en arts martiaux dans The Fast Sword de Huang Feng. Avec le réalisateur va alors commencer une longue collaboration (ils resteront très liés). Sammo fera toutes les chorégraphies des films de Feng et bénéficiera de petits rôles.

Ses nombreux emplois de cascadeurs le décideront finalement à créer sa propre boîte de cascades : la "Hung Ga Ban" (le Samo Hung Action Group / Samo Hung Stuntmen's Association). En 1977, son ami Huang Feng l'aide en écrivant le scénario de son premier film : le Moine d'acier aka Iron Fisted Monk. De Sammo, l'on connaît surtout son association avec son "frère" Jackie Chan. Cette collaboration est cependant tardive. Bien que l'on ait pu les apercevoir ensemble dans le vraiment pas terrible Hand Of Death de John Woo en 1975, il faudra encore attendre 1983 pour les revoir réunis à nouveau. En créant la Bo Ho Films Company Ltd et la Bojon Films Company , il produira aussi bien des polars nerveux comme Yes, Madam (le Sens du devoir 2), Blonde Fury, des "Ghost Kung Fu Comedies" comme la saga des Mr. Vampire, et des Kung-fu Comedies comme Where's Officer Tuba ? et Operation Scorpio.

Sammo espére maintenant que le public américain (et le reste du monde occidental) saura le reconnaître. Les très bons scores obtenus sur CBS le samedi soir (plus de 15 millions de téléspectateurs) par sa série "Martial Law" peuvent le laisser espérer. Il est enfin à noter qu'il est même apparu dans un épisode de la série TV US "Demain à la une".

Dernièrement, Sammo Hung est apparu sur le devant de la scène en tant que directeur des scènes d'actions de blockbusters HK ou internationaux.

Enfin, on relèvera également que Sammo Hung est le père de Timmy Hung.
 
Haut 

Filmographie
 [ 2010 - 2000 - 1990 - 1980 - 1970 - 1960 ] 
 Listes alternatives par alpha / genre / année
 
Titre    ( HK -  Tous )    (  Fr. - Int. )  Année Activité
 
 Bodyguard, The 2016 Réalisateur, Chorégraphe, Acteur
 Monkey King 2, The 2016 Chorégraphe
 Deadly Reclaim, The 2015 Chorégraphe
 Once Upon A Time In Shanghai 2014 Acteur
 Rise Of The Legend 2014 Acteur
 Princess And Seven Kung Fu Masters 2013 Acteur
 Last Tycoon, The 2012 Acteur
 Tai Chi 0 2012 Chorégraphe
 Tai Chi 2: The Hero Rises 2012 Chorégraphe
 Choy Lee Fut : The Speed Of Light 2011 Acteur
 Legend of Shaolin Kungfu III : Heroes of the Great Desert 2011 Acteur
 My Kingdom 2011 Chorégraphe
 Naked Soldier 2011 Acteur
 Simple Life, A 2011 Cameo
 14ème Lame, La   (14 Blades) 2010 Acteur
 Détective Dee - Le Mystère de la flamme fantôme   (Detective Dee - The Mystery Of Phantom Flame) 2010 Chorégraphe
 Ip Man : la légende est née   (Legend Is Born - Ip Man, The) 2010 Cameo
 Ip Man 2 2010 Chorégraphe, Acteur
 Cendres du temps Redux, Les   (Ashes Of Time Redux) 2008 Chorégraphe
 Fatal Move 2008 Acteur
 Ip Man 2008 Chorégraphe
 Kung Fu Chefs 2008 Acteur
 Shaolin Temple : Monks and Marines 2008 Acteur
 Three Kingdoms - Resurrection Of The Dragon 2008 Chorégraphe, Acteur
 Wushu 2008 Acteur
 Legend Of Twin Dragons 2007 Acteur
 Twins Mission 2007 Acteur
 Wing Chun 2006 Acteur
 Dragon Squad 2005 Acteur
 Legend Of The Dragon 2005 Chorégraphe, Acteur
 Sha Po Lang 2005 Acteur
 Astonishing 2004 Brève apparition
 Crazy Kung Fu   (Kung Fu Hustle) 2004 Chorégraphe
 Osaka Wrestling Restaurant 2004 Acteur
 Tour du monde en 80 jours, Le   (Around The World In 80 Days) 2004 Brève apparition
 Médaillon, Le   (Medallion, The) 2003 Chorégraphe
 Men Suddenly In Black 2003 Cameo
 Red Trousers   (Red Trousers: The Life of the Hong Kong Stuntmen) 2003 Acteur
 Flying Dragon Investigators 2002 Acteur
 Flying Dragon, Leaping Tiger 2002 Acteur
 Hidden Enforcers, The 2002 Acteur
 Avenging Fist, The 2001 Acteur
 Legend Of Zu, The 2001 Acteur
 Bruce Lee : Le périple d'un guerrier   (Bruce Lee : A Warrior's Journey) 2000 Brève apparition
 No Problem 1999 Brève apparition
 Bruce Lee : La destinée du dragon   (Bruce Lee : The Path Of The Dragon) 1998 Brève apparition
 Flic de Shanghai, Le   (Martial Law) 1998 Acteur
 Jackie Chan : My Story 1998 Acteur
 Pale Sky, The 1998 Acteur
 Piège à Hong Kong   (Knock Off) 1998 Assistant-réalisateur, Chorégraphe
 Double Team 1997 Chorégraphe
 Dr Wong en Amérique   (Once Upon A Time In China And America) 1997 Réalisateur, Chorégraphe
 Histoire de fantômes chinois : Le film d'animation   (Chinese Ghost Story : The Animated Movie, A) 1997 Post Synchro
 Mister Cool   (Mr. Nice Guy) 1997 Réalisateur, Brève apparition
 Demain à la une   (Early Edition) 1996 Brève apparition
 How To Meet The Lucky Stars 1996 Acteur
 Somebody Up There Likes Me 1996 Acteur
 Stunt Woman, The   (Ah Kam) 1996 Acteur
 Don't Give A Damn ! 1995 Réalisateur, Producteur, Acteur
 Thunderbolt 1995 Chorégraphe
 Cendres du temps, Les   (Ashes Of Time) 1994 Chorégraphe
 Evil Cult   (Kung Fu Cult Master) 1994 Chorégraphe, Acteur
 Blade Of Fury 1993 Réalisateur, Chorégraphe, Brève apparition
 Eagle Shooting Heroes, The 1993 Chorégraphe
 King Swindler, The 1993 Acteur
 Painted Skin 1993 Chorégraphe, Acteur
 Top Fighter 1993 Acteur
 Walker Texas Ranger 1993 Brève apparition
 Banana Spirit 1992 Producteur
 Ghost Punting 1992 Réalisateur, Acteur
 Lover's Tear 1992 Producteur, Acteur
 Moon Warriors, The 1992 Réalisateur
 Banquet, The 1991 Brève apparition
 Bury Me High 1991 Producteur
 Daddy, Father, Papa 1991 Acteur
 Gambling Ghost, The 1991 Producteur, Chorégraphe, Acteur
 Island Of Fire 1991 Acteur
 My Flying Wife 1991 Acteur
 Point de non retour, Le   (Touch And Go) 1991 Acteur
 Slickers VS Killers 1991 Réalisateur, Monteur, Acteur
 Tantana, The 1991 Acteur
 Aventuriers de Shanghai, Les   (Shanghai, Shanghai) 1990 Acteur
 Exorciste chinois 2, L'   (Encounters Of The Spooky Kind 2) 1990 Producteur, Chorégraphe, Acteur, Présentateur
 Justice sans sommation   (She Shoots Straight) 1990 Producteur, Brève apparition
 Licence To Steal 1990 Cameo
 Pantyhose Hero 1990 Réalisateur, Producteur, Acteur, Présentateur
 Plus beaux combats d'arts martiaux du monde, Les   (Best Of Martial Arts Films, The) 1990 Acteur
 Skinny Tiger & Fatty Dragon 1990 Acteur
 Bachelor's Swan Song, The 1989 Producteur
 Burning Sensation 1989 Producteur
 Eight Taels Of Gold 1989 Acteur
 Fortune Code, The 1989 Acteur
 Into The Fire 1989 Producteur
 Pedicab Driver 1989 Réalisateur, Producteur, Acteur
 Seven Warriors 1989 Brève apparition
 Dragons Forever 1988 Réalisateur, Acteur
 Fin de Mr Vampire, La   (Mr Vampire 4) 1988 Producteur
 In The Blood 1988 Producteur, Brève apparition
 Lai Shi, China's Last Eunuch 1988 Producteur, Acteur
 On The Run 1988 Producteur
 Painted Faces 1988 Acteur
 Portrait de fantôme chinois   (Picture Of A Nymph) 1988 Producteur
 Spooky Spooky 1988 Réalisateur, Producteur
 Eastern Condors 1987 Réalisateur, Producteur, Chorégraphe, Acteur
 Final Test, The 1987 Producteur
 Hallucinations   (Scared Stiff) 1987 Producteur
 Happy Bigamist, The 1987 Producteur
 Mr Vampire et les démons de l'enfer   (Mr Vampire 3) 1987 Producteur, Brève apparition
 My Cousin The Ghost 1987 Producteur
 Romance Of Book And Sword, The 1987 Chorégraphe
 Sworn Brothers 1987 Producteur
 To Err Is Humane 1987 Acteur
 Flic de choc, Une   (Righting Wrongs) 1986 Chorégraphe
 Flic de Hong Kong 3, Le   (Lucky Stars Go Places) 1986 Producteur, Acteur, Histoire Originale
 From Here To Prosperity 1986 Producteur
 Mariage Blanc   (Paper Marriage) 1986 Acteur
 Rosa 1986 Producteur
 Shanghai Express   (Millionaire's Express, The) 1986 Réalisateur, Acteur
 Silent Love 1986 Producteur
 Where's Officer Tuba ? 1986 Producteur, Acteur
 First Mission, The   (Heart Of Dragon) 1985 Réalisateur, Chorégraphe, Acteur
 Flic de Hong Kong 2, Le   (Twinkle, Twinkle Lucky Stars) 1985 Réalisateur, Chorégraphe, Acteur
 Flic de Hong Kong, Le   (My Lucky Stars) 1985 Réalisateur, Chorégraphe, Acteur
 Island, The 1985 Producteur
 It's A Drink, It's A Bomb 1985 Producteur
 Mr Boo contre Pom Pom   (Mr Boo Meets Pom Pom) 1985 Producteur
 Mr Vampire 1985 Producteur
 Retour de Mr Vampire, Le   (Mr Vampire 2) 1985 Producteur
 Sens du devoir 2, Le   (Yes, Madam) 1985 Producteur, Acteur
 Those Merry Souls 1985 Producteur, Acteur
 Bras armé de la loi, Le   (Long Arm Of The Law) 1984 Producteur
 Hocus Pocus 1984 Producteur
 Hong Kong 1941 1984 Scénariste
 Owl VS Bumbo, The 1984 Réalisateur, Producteur, Acteur
 Pom Pom ! 1984 Producteur, Chorégraphe, Brève apparition
 Return Of Pom Pom, The 1984 Producteur
 Soif de Justice   (Wheels On Meals) 1984 Réalisateur, Chorégraphe, Acteur
 Gagnant, Le   (Winners And Sinners) 1983 Réalisateur, Chorégraphe, Scénariste, Acteur
 Marin des mers de Chine, Le   (Project A) 1983 Chorégraphe, Acteur
 Zu les guerriers de la montagne magique   (Zu: Warriors From The Magic Mountain) 1983 Acteur
 Carry On Pickpocket 1982 Réalisateur, Chorégraphe, Acteur
 Fureur du revenant, La   (Dead And The Deadly, The) 1982 Producteur, Chorégraphe, Acteur
 Chasing Girls 1981 Cameo
 Prodigal Son, The 1981 Réalisateur, Chorégraphe, Scénariste, Acteur
 By Hook Or By Crook 1980 Acteur
 Exorciste Chinois, L'   (Encounters Of The Spooky Kind) 1980 Réalisateur, Scénariste, Acteur
 Héros magnifique, Le   (Magnificent Butcher, The) 1980 Chorégraphe, Acteur
 Sacrifice   (Victim, The) 1980 Réalisateur, Chorégraphe, Acteur
 Two Toothless Tigers 1980 Producteur, Chorégraphe, Acteur
 Incroyable maître du kung fu, L'   (Incredible Kung Fu Master, The) 1979 Chorégraphe, Acteur
 Maître Intrépide, Le   (Knockabout) 1979 Réalisateur, Chorégraphe, Acteur
 Odd Couple 1979 Chorégraphe, Acteur
 De la neige sur les tulipes   (Amsterdam Kill, The) 1978 Chorégraphe
 Dirty Tiger, Crazy Frog 1978 Producteur, Chorégraphe, Acteur
 Enter The Fat Dragon 1978 Réalisateur, Chorégraphe, Acteur
 Filthy Guy 1978 Acteur
 Jeu de la mort, Le   (Game Of Death, The) 1978 Chorégraphe, Acteur
 Naked Comes The Huntress 1978 Chorégraphe
 Warriors Two 1978 Réalisateur, Chorégraphe, Acteur
 Broken Oath 1977 Acteur
 Lotus qui tue, Le   (End Of Wicked Tiger, The) 1977 Chorégraphe, Acteur
 Moine d'Acier, Le   (Iron Fisted Monk, The) 1977 Réalisateur, Chorégraphe, Scénariste, Acteur
 Shaolin Plot, The 1977 Chorégraphe, Acteur
 Grand piège, Le   (Double Crossers, The) 1976 Acteur
 Hand Of Death 1976 Chorégraphe, Acteur
 Légende de Bruce Lee, La   (Bruce Lee, The Legend) 1976 Brève apparition
 Légende de l'Himalaya, La   (Himalayan, The) 1976 Chorégraphe, Acteur
 Mr Boo détective privé   (Private Eyes, The) 1976 Chorégraphe
 Tiger Of Northland 1976 Chorégraphe, Acteur
 Traitorous, The 1976 Acteur
 All In The Family 1975 Acteur
 Association, L'   (Association, The) 1975 Chorégraphe, Acteur
 Fists Of Dragons 1975 Chorégraphe
 Homme de Hong Kong, L'   (Man From Hong Kong, The) 1975 Chorégraphe, Acteur
 Hong Kong Superman 1975 Acteur
 Kung Fu Stars 1975 Chorégraphe, Acteur
 My Wacky, Wacky World 1975 Acteur
 Pirates et guerriers   (Valiant Ones) 1975 Chorégraphe, Acteur
 Young Rebel, The 1975 Acteur
 Games Gamblers Play 1974 Chorégraphe, Acteur
 Manchu Boxer, The 1974 Chorégraphe, Acteur
 Ring sanglant, Le   (Bloody Ring) 1974 Chorégraphe, Acteur
 Skyhawk, The 1974 Chorégraphe, Acteur
 Stoner se déchaîne   (Stoner) 1974 Chorégraphe, Acteur
 Tournament, The 1974 Chorégraphe, Acteur
 Auberge du Printemps, L'   (Fate Of Lee Khan, The) 1973 Chorégraphe
 Bruce Lee : The Man And The Legend 1973 Brève apparition
 Devil's Treasure, The 1973 Chorégraphe, Acteur
 Opération ceinture noire   (Rendezvous Of Warriors, The) 1973 Cascadeur
 Opération Dragon   (Enter The Dragon) 1973 Acteur
 Opération Karaté   (Life For Sale) 1973 Chorégraphe, Acteur
 Tigre noir du karaté, Le   (When Taekwondo Strikes) 1973 Chorégraphe, Acteur
 Dynamique dragon contre boxeurs Chinois   (Hapkido) 1972 Chorégraphe, Acteur
 Fugitive, The 1972 Brève apparition
 Imperial Swordsman, The 1972 Brève apparition
 Main Noire De Shangtung, La   (Bandits From Shantung) 1972 Chorégraphe, Acteur
 Thunderbolt Fist, The 1972 Brève apparition
 8 Invincibles du kung fu, Les   (Invincible Eight, The) 1971 Chorégraphe, Acteur
 Angry River, The 1971 Chorégraphe, Acteur
 Blade Spares None, The 1971 Chorégraphe, Acteur
 Crimson Charm, The 1971 Brève apparition
 Eunuch, The 1971 Acteur
 Griffes de Jade, Les   (Lady Hermit, The) 1971 Acteur
 Héroïques, Les   (Touch Of Zen, A) 1971 Cascadeur
 Lady Tourbillon   (Lady Whirlwind) 1971 Chorégraphe, Acteur
 Le Sabre écarlate   (Fast Sword, The) 1971 Chorégraphe, Acteur
 Ombre du fouet, L'   (Shadow Whip, The) 1971 Acteur
 Six Assassins 1971 Acteur
 Swordsman At Large 1971 Acteur
 Vengeance Of A Snowgirl 1971 Acteur
 12 Médaillons d'Or, Les   (Twelve Gold Medallions, The) 1970 Chorégraphe
 Brothers Five 1970 Chorégraphe, Acteur
 Eagle's Claw, The 1970 Acteur
 Golden Knight, The 1970 Brève apparition
 Iron Buddha, The 1970 Chorégraphe, Acteur
 Miss Judoka règle ses comptes au karaté   (Wrath Of The Sword) 1970 Cascadeur
 Taste Of Cold Steel, A 1970 Brève apparition
 Devil Warrior, The 1969 Acteur
 Dragon Swamp 1969 Brève apparition
 Fragrant Sword, The 1969 Acteur
 Golden Sword, The 1969 Chorégraphe, Brève apparition
 Mad, Mad Sword 1969 Cascadeur
 One-Armed Magic Nun, The 1969 Acteur
 Raw Courage 1969 Acteur
 Swordmates, The 1969 Acteur
 Bells Of Death, The 1968 Brève apparition
 Black Butterfly 1968 Acteur
 Death Valley 1968 Cascadeur
 Jade Raksha, The 1968 Acteur
 Magnificent Swordsman, The 1968 Brève apparition
 Paragon Of Sword And Knife (Grand Finale) 1968 Cascadeur
 Eighteen Darts (Part 1), The 1966 Acteur
 Eighteen Darts (Part 2), The 1966 Acteur
 Hirondelle d'or, L'   (Come Drink With Me) 1966 Assistant-Chorégraphe
 Monkey Soldiers Come To The Rescue, The 1963 Acteur
 Big And Little Wong Tin Bar 1962 Acteur
 Birth Of Yue Fei, The 1962 Acteur
 Education of Love 1961 Acteur
 

 Article    Critique    Affiche/Galerie    Captures DVD    Bande Annonce    Captures DVD/Bande Annonce  
Haut 

Galerie
 
 Images de Sammo Hung Kam Bo :  (Masquer)
Ip Man : la légende est née
Fatal Move
Fatal Move
Three Kingdoms - Resurrection Of The Dragon
Three Kingdoms - Resurrection Of The Dragon
Dragon Squad
Legend Of The Dragon
Sha Po Lang
Men Suddenly In Black
Red Trousers
Flying Dragon, Leaping Tiger
The Avenging Fist
How To Meet The Lucky Stars
Somebody Up There Likes Me
The Stunt Woman
Evil Cult
Top Fighter
Top Fighter
Ghost Punting
Island Of Fire
Island Of Fire
The Gambling Ghost
The Gambling Ghost
The Gambling Ghost
L' Exorciste chinois 2
Les Aventuriers de Shanghai
Pantyhose Hero
Skinny Tiger & Fatty Dragon
Skinny Tiger & Fatty Dragon
Skinny Tiger & Fatty Dragon
The Fortune Code
Dragons Forever
Lai Shi, China's Last Eunuch
Eastern Condors
Eastern Condors
Eastern Condors
To Err Is Humane
Le Flic de Hong Kong 3
Mariage Blanc
Le Flic de Hong Kong
Le Flic de Hong Kong
The First Mission
Pom Pom !
Soif de Justice
The Owl VS Bumbo
Le Marin des mers de Chine
Zu les guerriers de la montagne magique
Zu les guerriers de la montagne magique
Carry On Pickpocket
La Fureur du revenant
Chasing Girls
The Prodigal Son
Le Héros magnifique
Odd Couple
Odd Couple
Warriors Two
Broken Oath
Le Lotus qui tue
Le Moine d'Acier
Hand Of Death
La Légende de l'Himalaya
L' Homme de Hong Kong
L' Homme de Hong Kong
Pirates et guerriers
The Young Rebel
Stoner se déchaîne
The Skyhawk
The Tournament
Le Tigre noir du karaté
Le Tigre noir du karaté
Lady Tourbillon
Lady Tourbillon
Lady Tourbillon
Les Griffes de Jade
Les Héroïques
The Angry River
The Crimson Charm
Le Médaillon
The Birth Of Yue Fei
Education of Love
 
 Autres images de Sammo Hung Kam Bo :  (Masquer)
Choy Lee Fut : The Speed Of Light (3)
Naked Soldier (2)
Ip Man : la légende est née (4)
Ip Man 2 (5)
Fatal Move (7)
Twins Mission (1)
Wing Chun (2)
Dragon Squad (6)
Legend Of The Dragon (2)
Sha Po Lang (7)
 
D'autres images dans la galerie
 
Haut 

Liens Article
 Liens Article Secondaires   (Afficher)

 
Liens Interview  
 Liens Interview Secondaires   (Afficher)

 
Liens Interview (Anglais uniquement)  
 Liens Interview Secondaires (Anglais uniquement)   (Afficher)

 
Liens Test DVD   (Masquer)  
 
 Test DVD HK Vidéo : Dr Wong et les Pirates & Dr Wong en Amérique (résumé)
Guide pratique > Tests DVD Z2 VF > HK Vidéo
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 4/5/2005
Type(s) : Test DVD
Page(s) : 2  - index
 
 Test DVD FPE : Moon Warriors (résumé)
Guide pratique > Tests DVD Z2 VF > FPE Collection Asian Star
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 25/3/2005
Type(s) : Test DVD, Information
Page(s) : 1  - index
 
 
 Liens Test DVD Secondaires   (Afficher)
Haut

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com