En 1985, un jeune prof. américain, passionné de cinéma asiatique et féru d'arts martiaux, est parti en Chine pour y enseigner l'anglais. Il s'y fit accepter après de nombreuses difficultés et devint l'un des rares blancs à avoir reçu l'enseignement de l'art martial chinois : le wushu. Mark Salzman a écrit un livre d'après son histoire et a interprété son propre rôle dans le sublime Le Fer et la Soie (Iron & Silk). Tenant également son propre rôle, le sifu Pan Quing Fu devint acteur pour l'occasion (sa première prestation date du Temple de Shaolin avec Jet Li en 81, ce qui est citée en référence dans le générique). Depuis, installé au Canada, il y tourne encore régulièrement. Autre intérêt du film : la découverte d'une jolie chinoise du nom de Vivian Wu, qui depuis fait carrière aux USA dans le meilleur ( Le Club de la Chance, Pillow Book), en Chine (le moyen Soong Sisters) et de nouveau aux USA pour le pire (Mutronics, Les Tortues Ninjas 3) .

Mark Salzman

DVD HK de Guerre non déclarée

City on Fire, School on Fire, Full Contact, Maximum Risk, eh bien vous connaissez ? Ringo Lam se risqua lui aussi de tourner en Occident. Bien mal lui en prit. En 90, Guerre non Déclarée sorti dans la totale indifférence (en France en vidéo) car comme dirait mon ami Jean-Louis, c'est vraiment un film mou du genou. Pourtant le début s'annonçait sous les meilleurs auspices (comme disent les vieux), mais tout tourne très vite court. L'acteur principal Peter Lapis (!) remplaçant au pied levé Richard gere (c'est vrai !) initialement prévu est transparent, pas aidé il faut le dire par la déjà vieillissante Juliette (de Roméo en 68) Olivia Hussey, ni du cabotin Vernon Wells dont le tueur fou de Mad Max 2 semble très loin. Danny Lee en anglais essaie de sauver les meubles, suivi de près par Rosamund "Tante Yee" Kwan qui, elle, parle très bien anglais. La débacle commence pour les réalisateurs, d'autres vont suivre.