Avec des personnages tout en symboles, une structure de scénario mettant l'accent sur l'évolution de ces symboles selon différents points de vue, Hero est donc un film qui peut demander un petit investissement personnel pour rentrer complètement dans son univers. Mais rassurez-vous. Le dispositif du film ne sert pas à dérouter le spectateur. Il sert avant tout à montrer l'opposition entre deux visions de la Chine, à la fois opposées idéologiquement et fortement liées. Elle est symbolisée par le couple Flying Snow & Broken Sword. L'histoire rouge montre ce qui les opposent, leurs convictions sur la Chine, la bleue ce qui les lient, leur immense amour réciproque, la blanche nous montrent les deux réunis.

Zhang Yimou (Nameless) a pris le parti des pensées d'un des deux amants. Ce n'est pas forcément celle que l'on trouve la plus juste. La sensibilité de chacun penchera pour telle ou telle vision d'un des deux magnifiques assassins. Mais quelque soit son point de vue, cette histoire de ce couple symbole est vraiment très belle.

Quant à la mise en scène bien différente de celle des wu xia pian hongkongais, elle n'est pas gênante. Une fois que l'on accepte cette différence, le plaisir à la vision de chaque combat est immense. Si on rajoute le grand travail effectué par Tony Ching Siu Tung ou Christopher Doyle, Hero devient à mes yeux un grand film dont plusieurs moments resteront pendant longtemps graver dans ma mémoire.
Le premier combat du film opposant Nameless à Sky est d'une fluidité remarquable, puissant et élégant. Donnie Yen y est très impressionnant. Cette scène est vraiment bien filmé. Ching Siu-Tung a fait mieux que Yuen Woo Ping dans l'utilisation des effets numériques. La fluidité des mouvements, de caméra et des acteurs, est un régal.
Le déjà célèbre combat entre Moon et Flying Snow est bien entendu hallucinant avec ses innombrables feuilles passant à la fin d'une couleur dorée à l'orange, puis à une couleur rouge sang !
Le combat sur le lac est d'une subtilité et d'une surprenante délicatesse. Tony Leung et Jet Li volent au dessus des eaux, reprenant leurs envols en faisant de beaux sillons dans l'eau avec leurs épées. Et d'un seul coup Tony Leung Chiu Wai arrête son combat car une goutte d'eau est venue se poser sur le beau visage de Maggie Cheung… Ce geste est à l'image de la scène : magnifique !