 |
Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
|
|
|
 |
HK Vidéo : l'éditeur, ses choix, ses obligations |
1/1 - Page 5 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
Après la première interview que nous avait accordé David Martinez, nous avons voulu lui demander certains compléments d'informations. C'est avec promptitude qu'il nous amicalement répondu. Voici donc la suite de l'entretien que nous avons eu avec l'un des responsables des éditions HKVidéo.
|
|
| HK VIDEO |
 HKCinemagic.com : Avec la qualité et l'audace des éditions HKVideos, parvenez-vous à rentrer dans vos frais ? Le meilleur titre vendu ? Son tirage ? Hors Shaolin Soccer ?
|
David Martinez : Merci pour la qualité et l'audace. De notre côté on voit plutôt ça comme de l'exigence et de l'inconcience (parfois). :-) Comme je vous l'ai déjà dit avant, le tout n'est pas de rentrer dans ses frais au titre par titre mais d'équilibrer les comptes à la fin de l'année, voire gagner un peu d'argent si possible. Le meilleur titre vendu est Shaolin Soccer, viennent ensuite Fist of Legend et Tai Chi Master. Comme je vous l'ai dit, pas de surprise, les films sortis en salles (et avec Jet Li) planent largement au dessus du reste. C'est logique car ces films ont eu plus de publicité et d'exposition auprès du public.
|
Shaolin Soccer
: le meilleur hit de HKV
| HKCM : En connaissant la mauvaise préservation des films HK et le travail de photographie exceptionnelle, combien de temps prend la restauration ou l'etalonnage d'un film ? Je pense à un film comme Green Snake, est-ce que l'etalonnage fut un casse-tête ?
|
| DM : La restauration et l'etallonage ne prennent pas le même temps à chaque fois. Cela dépend du matériel d'origine. C'est très difficilement quantifiable. Cyril Delaporte, notre chef de fabrication, supervise les restaurations. Il en traite souvent plusieurs en même temps dans divers endroits. Les techniciens peuvent passer une vingtaine ou une trentaine d'heures sur la restauration d'un film. L'étallonage peut prendre entre dix et vingt heures de travail. Cela n'a rien à voir avec le travail réel sur la production du film. C'est de la restauration et de l'etallonage video. Ce travail peut doubler ou tripler si on n'est pas content. Donc, dans les faits, ça peut prendre entre une semaine, un mois ou trois mois voire plus. Car nous avons parfois du mal à récupérer du matériel satisfaisant à l'origine. Green Snake n'a pas donné particulièrement du fil à retordre car la restauration suffisait. Des films comme Une balle dans la tête (A Bullet In The Head) ou Gunmen ont été plus difficiles à travailler. |
| HKCM : Combien de personnes travaillent sur les éditions dvds ? Qui sont les membres de HKVideos? Christophe Gans a-t-il toujours son mot à dire sur les éditions ou il est trop occupé ? |
| DM : En tout, nous sommes cinq permanents (en incluant Christophe Gans) et environ sept ou huit intermittents (en incluant Christophe Gans). Mais nous avons beaucoup de prestataires externes et des gens de Metropolitan nous aident souvent sur le matériel cinéma. C'est donc un travail d'équipe assez large. Outre Cyril Delaporte, qui est notre chef de fabrication, il y a Paola Boileau qui est directrice artistique de la collection, Joel Casano travaille tous les visuels (video ou print) et Leo Haddad travaille avec moi sur la conception des bonus. En outre, nous avons un bataillon de monteurs très doués pour les bonus et les interfaces. Ils sont toujours cités dans la page crédit des dvd (il faut cliquer sur le logo HK dans la page des bandes annonces). Christophe Gans est directeur de collection. Il décide de l'orientation de la collection, le choix des titres à sortir, les visuels, les bonus, les copies, tout lui passe entre les mains et il doit tout valider, même en tournage. Nous avons mis a sa disposition un serveur FTP pour lui envoyer videos et visuels et il intervient sur tous les aspects. Il intervient surtout comme un guide et un conseiller. Il nous donne ses indications et nous laisse travailler, puis revient avec des suggestions. C'est un échange très enrichissant pour la collection. |
L'Enfer des Armes
| choix et obligations |
| HKCM : Pourquoi sortir un film Coréen, Sympathy For Mr Vengeance, qui est finalement très moyen ? Comment choississez-vous les titres à sortir ? Avez-vous des obligations de titres à sortir par Seven Sept ou Metropolitan Film Export? |
| DM :
Nous n'avons aucune obligation si ce n'est de respecter nos engagements. Depuis 1991, Christophe Gans écume les marchés du film pour Metropolitan et indique les films asiatiques les plus intéressants. Il a travaillé dans la vidéo depuis ses vingt ans. Il choisissait des films pour la vhs au temps du label Scherzo (il a fait distribuer l'Enfer des Armes en 1982!!!!) Donc il connaît son job. Depuis 1997, l'existence du label HK nous a encore plus ouvert les portes. Metropolitan a acquis un large catalogue de titres spécifiquement pour HK. Donc oui, nous nous engageons évidemment à les sortir. Nous allons sur la plupart des marchés à la recherche de nouveaux talents et horizons environ quatre fois par an. C'est à Cannes que j'ai pu découvrir Sympathy for Mr Vengeance lors de sa première projection. J'avais déjà remarqué le talent de Park Chan-wook au Festival Panasia de Deauville. C'est à l'époque le sélectionneur Jérémie Segay qui m'avait conseillé ce film. Malgré de nombreux défauts, j'avais été touché par la grâce du film et sa richesse visuelle. Mais je ne m'attendais pas au choc de Sympathy qui brasse de nombreux thèmes philosophiques et sociaux avec courage et une grande audace formelle. Je n'y vois rien de médiocre et je vous laisse la responsabilité de votre jugement. Pour ma part, je suis beaucoup plus touché (très honnêtement) par Sympathy for Mr Vengeance que par Old Boy que je trouve brillant dans la forme mais très inconsistant d'un point de vue scénaristique. Park Chan-wook fait débat, même au sein de HK video. C'est tant mieux. Voilà un réalisateur qui est souvent borderline mais qui provoque la controverse, la polémique, d'une manière très saine. Il nous fait réfléchir sur notre morale des images, sur nos limites, sur notre goût. Je le vois comme un Gaspar Noe asiatique. Probablement moins original mais tout aussi doué. Il est, quoi qu'il en soit, très largement reconnu sur le plan international comme le chef de file du nouveau cinéma Coréen. C'est un peu le Tsui Hark coréen et je vois Sympathy comme son Enfer des Armes. Nous sommes très fiers d'avoir acquis les droits de Lady Vengeance. J'espère que cela répond amplement à votre question. |
|
|
|
| |
|
|
|
Page :
1
2
3
4
5
6
Top
|
|
|
|
|
|
|
|
Liens du texte