Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD HK Vidéo : La Trilogie du Syndicat du Crime
Le Syndicat du Crime 3 3/4 - Page 7
Infos
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 1/5/2008
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Chow Yun Fat
Tony Leung Ka Fai
Anita Mui Yim Fong
Films :
Le Syndicat du crime 3
 
< Précedent
Page 6 : Galerie de captures du Syndicat du Crime 3 (version courte)
 
Suivant >
Page 8 : Galerie de captures du Syndicat du Crime 3 (version longue)


Plusieurs montages du Syndicat du Crime III existent. Certains sont sortis de par le monde en VHS, en DVD ou seulement en VCD. HK Vidéo nous propose aujourd’hui le montage « classique » hongkongais, le plus diffusé, mais également, en bonus et exclusivement dans le coffret de la trilogie, une version (plus) longue d’une dizaine de minutes. (La version « classique » sera la seule disponible à l’unité.) Cette dernière version a été testée ci-dessous :

 
support

- Editeur : HK Vidéo
- Distributeurs : Metropolitan Filmexport
- Disponible uniquement dans le coffret 4 DVD comprenant les 3 opus de la série, dont la version longue.
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Durée : 123 minutes (dont PAL speed up)
- Langues : mandarin DD 2.0 Mono
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- 1 dvd : le film et les suppléments
- Date de sortie du DVD : 19 mai 2008

 
 
Image

- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 1.85.

- Qualité de l'image : Le master utilisé par HK Vidéo pour cette version longue du Syndicat du crime 3 montre plus de signes de vieillesse que celui utilisé pour la version classique. On remarquera ainsi une rayure diagonale persistante dans la partie gauche de l’écran (surtout visible dans les plans clairs) et de fréquentes tâches. Comme pour la version classique, l’image manque de piqué et certains arrière-plans fourmillent. Mais une fois encore, il s’agit vraisemblablement d’une des meilleures éditions à ce jour.

 
 
Son

- Son : Dolby Digital 2.0 Mono mandarin.

- Langues : version mandarine avec sous-titres français.

- Qualité du son : HK Vidéo ne propose le montage long du Syndicat du crime 3 que dans sa version en mandarin, la copie devant provenir de Taiwan. Bien entendu, la bande son originale est en cantonais et l’on pourra être gêné d’entendre Chow Yun Fat, Tony Leung Ka Fai ou Anita Mui parler dans une autre langue. La bande son est relativement propre.

 

 

Suppléments

- Un menu animé avec la bande son du film

- 18 chapitres répartis sur 3 pages

- Bande annonce cinéma : il s’agit de la bande annonce originale, d’une durée de 4 minutes 33, en cantonais sous-titré français. Elle n’a pas été restaurée.

- HK collection : florilège de bandes annonces de films hongkongais ou japonais sortis chez HK Vidéo.

 
conclusion

Il faut prendre la version longue du Syndicat du crime 3 pour ce qu’elle est : un très intéressant bonus qui nous propose un film plus long de près de 10 minutes et au montage sensiblement différent. L’histoire n’est pas bouleversée par les quelques scènes supplémentaires mais elle gagne peut-être en clarté. Il existe encore des scènes supplémentaires et il se peut qu’un jour, une nouvelle version fasse son apparition ! En cette attente, savourons ce que HK Vidéo nous donne à voir et remercions-les pour ce beau coffret.

D'autres captures tirées du film dans la page 6 de ce test DVD (voir lien en bas)
 
Page :  1  2  3  4  5  6  7   8  Top
Précedent :
Page 6 : Galerie de captures du Syndicat du Crime 3 (version courte)
Suivant :
Page 8 : Galerie de captures du Syndicat du Crime 3 (version longue)

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com