Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD HK Vidéo : La Trilogie du Syndicat du Crime
Le Syndicat du Crime 2 1/2 - Page 3
Infos
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 1/5/2008
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Leslie Cheung Kwok Wing
Chow Yun Fat
Dean Shek Tien
Ti Lung
Tsui Hark
John Woo
Films :
Le Syndicat du crime 2
 
< Précedent
Page 2 : Captures du film
 
Suivant >
Page 4 : Galerie de captures du Syndicat du Crime 2


La trilogie du Syndicat du crime, indissociable du duo John Woo / Tsui Hark (même si le premier n’a pas participé à l’opus final), fait partie des œuvres hongkongaises les plus attendues de la part de l’éditeur HK Vidéo depuis la création du support DVD. On se souvenait des éditions VHS, déjà de bonne facture, mais le passage à la technologie actuelle (sans même parler du Blue Ray) se faisait attendre.
Les fans de cinéma hongkongais de la grande époque sont enfin récompensés : HK Vidéo sort à l’unité ou au sein d’un coffret limité (comprenant les deux versions de l’opus final) les films composant cette mythique trilogie. Leur attente sera-t-elle récompensée ? Réponse ci-après…
 
support

- Editeur : HK Vidéo
- Distributeurs : Metropolitan Filmexport
- Disponible à l’unité dans un boîtier carton ou dans le coffret 4 DVD comprenant les 3 opus de la série
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : cantonais DD 2.0 Mono, français DD 2.0 Mono
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- 1 dvd : le film et les suppléments
- Date de sortie du DVD : 19 mai 2008

 
 
Image

- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 1.85.

- Qualité de l'image : Si le master utilisé par HK Vidéo a été sans conteste nettoyé (il suffit pour s’en convaincre de se pencher sur les anciennes éditions hongkongaises), quelques poussières et rayures demeurent. L’étalonnage est quasi parfait et rend honneur au travail sur les couleurs et la photographie. On notera, sur certaines séquences, de légers fourmillements dans les arrière-plans et l’image souffre parfois d’un manque de piqué. Difficile de savoir si ce problème de netteté est dû à l’état du master ou s’il est le résultat d’une compression approximative. Mais ne boudons pas notre plaisir : jamais Le Syndicat du crime 2 n’avait été visible dans une aussi belle copie !

 

 
Son

- Son : Dolby Digital 2.0 Mono pour la version originale cantonaise et la version française.

- Langues : version originale cantonaise avec sous-titres français et version française.

- Qualité du son : HK Vidéo propose Le Syndicat du crime 2 dans sa version cantonaise d’origine, sans imposer un remixage en 5.1 par trop artificiel. Si la bande est relativement propre, elle manque cependant de puissance et décevra les adeptes de « gros sons ». La version française est également d’époque et souffre des mêmes travers.

 

 

Suppléments

- Un menu animé

- 18 chapitres répartis sur 3 pages

- Bande annonce cinéma : il s’agit de la bande annonce originale, d’une durée de 5 minutes 28, en cantonais sous-titré français. Elle n’a pas été restaurée.

- HK collection : florilège de bandes annonces de films hongkongais ou japonais sortis chez HK Vidéo dont la future nouvelle trilogie Swordsman.

- Diaporama : durant 52 secondes, des photos tirées du film défilent à l’écran.

- Scène coupée cachée : d’une durée de 18 secondes, en cantonais sans sous-titres (ils ne sont pas utiles !), cette scène réunit Chow Yun Fat et Dean Shek, le premier essayant de faire réagir son ami avec un oiseau. Anecdotique.

 

 

 

conclusion

Le Syndicat du crime 2 est sans aucun doute l’opus le plus faible de la célèbre trilogie initiée par le tandem John Woo / Tsui Hark. Même s’il n’est signé que du nom du premier, on sait aujourd’hui que sa gestation a eu lieu dans la douleur tant la présence du second dans le processus était grande. Remises en cause perpétuelles du scénario, acteurs filmés uniquement par un des deux réalisateurs, virulentes batailles lors du montage… tout ce qui fait qu’aujourd’hui le Syndicat du crime 2 n’est que l’ombre du premier épisode, tourné à une époque où la sérénité régnait entre ses deux géniteurs. Que reste-t-il donc de ce film, plus de vingt ans après sa sortie ? Deux acteurs magnifiques, Ti Lung et Chow Yun Fat (Leslie Cheung fait ce qu’il peut pour sauver son personnage), et un final grandiose, sorte de film érotique où le sang remplacerait le liquide séminal et les tirs d’armes à feu les coups de reins…

A la vision de l’édition HK Vidéo du Syndicat du crime 2, on sait qu’il sera techniquement difficile de faire mieux. Le film n’est pas présenté dans une sublime copie, certes non, mais les matériaux à disposition ne permettent vraisemblablement pas d’offrir une qualité supérieure, que la restauration soit plus poussée ou non.

Le principal reproche qu’on pourrait faire à HK Vidéo tient dans la faiblesse des suppléments, une constatation qui est malheureusement devenue leur marque de fabrique. Mis à part la bande annonce originale et quelques photos qui défilent, le spectateur n’a droit qu’à une anecdotique scène inédite de 18 secondes. Faut-il ajouter que ce supplément est « caché » ? Pied de nez de l’éditeur probablement…



Cliquez sur l'image pour accéder directement à la fiche du film
 
Page :  1  2  3   4  5  6  7  8  Top
Précedent :
Page 2 : Captures du film
Suivant :
Page 4 : Galerie de captures du Syndicat du Crime 2

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com