 |
Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
|
|
|
 |
La Korean Connection |
1/1 - Page 2 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
 HKCinemagic:
Revenons un peu en arrière, à la fin des années 70. On trouve dans votre filmographie un tas de films tournés en Corée avec des acteurs Coréens comme Hwang Jang Lee, où vous êtes crédité comme réalisateur. Est-ce vraiment vous qui les dirigiez ou sont-ce simplement des films coréens avec votre nom dessus ? |
| Godfrey Ho: En fait, ce sont des co-réalisations. |
| |
| HKCinemagic: Vous étiez donc vraiment sur place pour les tourner ? |
| Godfrey Ho: Oui, mais une grande partie des scènes a été tournée par des réalisateurs coréens. Mais pour l'exploitation, on mettait juste mon nom au générique. Autrement, comment vouliez-vous que j'arrive à faire plus de 6 ou 7 films par an ? C'est impossible ! J'étais une sorte de réalisateur en chef. Je connaissais le script. |
| |
| HKCinemagic: Un peu comme Chang Cheh d'une certaine manière, vous supervisiez le projet. |
| Godfrey Ho: Voilà, un peu comme ça. Cela venait de la direction d'IFD,
Il y avait deux patrons, l'un appelé Tomas Tang. Il y avait deux patrons, l'un appelé Joseph Lai.
Ils trouvaient des débouchés sur le marché du film, et moi j'étais une sorte d'expert. Je les ai conseillés et j'ai fait d'eux des hommes riches. |
| |
| HKCinemagic:
Comment étaient les conditions de tournage en Corée ? |
 Godfrey Ho:
Bonnes, très bonnes. Ils étaient plutôt professionnels. La seule chose, c'est qu'ils avaient une mentalité très provinciale, ils étaient trop tournés sur eux-mêmes. Mais ils se sont tout de même inspirés des films chinois. J'en veux pour preuve les films de kung fu qu'ils tournaient avec tous ces acteurs habillés en chinois. Sur les marchés étrangers, on ne connaît pas bien la culture chinoise. Personne ne sait à quoi peut bien ressembler l'empereur de Chine. Ils se moquent de tout ça, d'ailleurs. Ce qui les intéresse, ce sont les scènes d'action. Et, heureusement, les Coréens connaissaient très bien le kung fu, spécialement les coups de pieds grâce aux techniques de Taekwondo qui est un art martial très différent du Kung Fu chinois plus concentré sur les techniques de poing. Cette formule marchait bien. A l'époque , Hwang Jang Lee, et les gars dans son genre étaient très populaires. Les gens allaient les voir et s'exclamaient : "Wow ! Génial !" (rires). C'était l'âge d'or des films de kung fu. Il y avait un public très jeune. |
| |
| HKCinemagic: Alors, le deal avec la Corée, c'était que vous preniez en charge la distribution internationale, et qu'en contrepartie, ils gardaient les droits d'exploitation pour le marché local ? |
| Godfrey Ho: Oui, Les coréens avaient leurs propres marchés. Ils se chargeaient de ça eux-mêmes. |
|
|
| |
 |
|
|
Page :
1
2
3
4
5
6
Top
|
|
|
|
|
|
|
|
Liens du texte