Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD Mad Asia : Le Festin Chinois (The Chinese Feast)
Test DVD : le comparatif Sony / Mad Asia 1/1 - Page 3
Infos
Auteur(s) : Sovith AUN
Date : 10/8/2006
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Leslie Cheung Kwok Wing
Vincent Chiu Man Chuk
Hung Yan Yan
Tsui Hark
Films :
L' Epée de la vengeance
 
< Précedent
Page 2 : Test DVD : Disc 2 (les bonus)


Voici enfin le comparatif que nous avons fait entre le DVD Sony et celui sorti dernièrement chez Mad Asia.


Mad Asia


Sony

 
Image

Supériorité à l'édition Sony. La netteté, les couleurs, et la compression, tout est mieux maîtrisé, sans être parfait. Et dire que le film ne tient que sur du simple couche. Par contre, l'image de l'édition Mad Asia est beaucoup plus propre que l'édition Sony qui a aussi un léger filtre jaune en plus.

La rumeur comme quoi le format serait différent d'une édition à l'autre est fausse. Sur une télé 4/3 la différence n'est pas notable d'une édition à l'autre, mais sur une télé 16/9 il est vrai que le format passe mal pour l'édition Sony. Pour corriger ça, il suffit juste de faire un zoom afin d'enlever les bandes noires, rien de bien méchant.

 


Mad Asia


Sony

 
Son

Quelle que que soit l'édition, on repère les mêmes défauts, c'est-à-dire un son beaucoup trop étouffé sur la version chinoise, alors que la version française est beaucoup plus claire.

 


Mad Asia


Sony

 
Sous titres 

Mad asia a fait un copié collé de l'édition Sony. Tout est pareil, excepté les chansons qui ne sont plus sous titrées sur la réédition.

 


Mad Asia


Sony

 

Bonus

L'édition Sony proposait des fiches de l'équipe du film, et une courte interview de Tsui Hark (10min). Tsui y traite de ce qui l'a poussé à créer ce film, ce qu'il pense de Leslie Cheung et son plat favori. Evidemment en 10minutes, autant dire qu'on ne fait que survoler tout ça, même si Tsui a l'air de prendre plaisir à répondre.

Mad Asia corrige cette erreur en nous proposant une édition plus complète avec un commentaire audio de près d'1h, une interview de 50 minutes, un documentaire sur la cuisine chinoise, une galerie photo et des bandes annonces. Je passe évidemment le court métrage qui n'a absolument rien à faire sur cette édition.

 


Mad Asia


Sony

 
conclusion

Si vous possédez déjà l'édition Sony sortie en 2002, inutile de vous racheter celle-ci, si les bonus ne vous intéressent pas. La version director's cut n'est qu'une pure arnaque, puisque la scène coupée n'est autre qu'un clip musical, qui résume la première partie du film. La version internationale sortie précédemment, est beaucoup plus intéressante avec un combat entre Chiu Man Chuk et Hung Yan Yan, avant goût du prochain film de Tsui Hark : The Blade.

Pour les fans du film, et ceux qui veulent en savoir plus sur le film, l'édition Mad Asia est faite pour vous, il faudra juste y mettre le prix.


 
Page :  1  2  3   Top
Précedent :
Page 2 : Test DVD : Disc 2 (les bonus)

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com