Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD Mad Asia : Le Festin Chinois (The Chinese Feast)
Test DVD : Disc 2 (les bonus) 1/1 - Page 2
Infos
Auteur(s) : Sovith AUN
Date : 10/8/2006
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Leslie Cheung Kwok Wing
Tsui Hark
 
< Précedent
Page 1 : Test DVD : Disc 1 (le film)
 
Suivant >
Page 3 : Test DVD : le comparatif Sony / Mad Asia


Voici le test du second DVD réservé aux bonus

Commentaires audios de Tsui Hark (présent sur le DVD 1) 

Très intéressant, ce commentaire regorge d'anecdotes intéressantes sur la raison qui a poussé Tsui à faire ce film, sur quoi il s'est inspiré pour les plats inventés, les problèmes du tournage, l'appel à des professionnels pour les scènes de cuisines etc. Par contre le commentaire ne dure pas 1h40 comme le film, Tsui Hark se contentant de commenter uniquement pendant les scènes culinaires. Fort heureusement une interview de Tsui vient compléter ce commentaire.

 
 
Interview de Tsui Hark  (51 minutes)

Une interview qui a pour mérite de s'attarder vraiment sur le film, avec des questions pertinentes. Tsui, très bavard, y raconte un peu tout sur le film : conception du film, ce qu'implique une comédie de nouvel an chinois, les souvenirs du tournage, le travail avec l'équipe du film etc. Puis il parle aussi de ses projets, de ses goûts culinaires et de Leslie Cheung. Indispensable pour les fans du réalisateur et du film !

 

 
Documentaire sur la gastronomie chinoise (19 minutes) 

Un bonus sur la cuisine chinoise qui permet d'éviter le cliché, sur une cuisine chinoise encore trop mal connue en France. On apprend que la plupart des plats asiatiques connus ne sont pas forcément chinois, et que même en Chine, la cuisine est très différente d'une province à l'autre, avec des spécialités qui dépendent évidemment de l'environnement et du climat.

Puis un Grand Chef commente les différentes façons de cuisinier les plats présents dans le film.

 

 

La scène coupée, explication 

Il ne s'agit rien d'autre qu'un texte qui explique pourquoi il existe une version internationale et une version director's cut. Ensuite on découvre la scène du combat présente dans la version internationale, dans un format non respecté, et sans sous-titres. Il aurait été plus judicieux, de proposer le clip de la version director's cut que personne n'a vu en France, en y intégrant des sous titres pour la chanson. Ainsi on aurait pu supprimer la version director's cut du DVD1, et améliorer la qualité de l'image.

 

 

Court métrage 

Ne rêvez pas, aucun rapport avec Tsui Hark, ni le cinéma asiatique. Juste un court métrage français, sans rapport avec le film, qui sert sans doute de CV pour faire connaître l'équipe qui a tourné ce court métrage.

 
conclusion

Autant dire qu'avec son commentaire audio de Tsui Hark et son interview de 51 minutes, l'éditeur se rattrape un peu, et rend cette édition tout de même indispensable pour les fans. Et même si je cherche à chipoter un peu sur la qualité technique, il faut se rendre à l'évidence : c'est à ce jour la seule édition française du film vendue en magasin. Donc inutile de se priver de cette excellente comédie déjantée pour l'image médiocre, ça reste tout de même regardable. Voir le comparatif qui suit pour vous en convaincre.


 
Page :  1  2   3  Top
Précedent :
Page 1 : Test DVD : Disc 1 (le film)
Suivant :
Page 3 : Test DVD : le comparatif Sony / Mad Asia

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com