Britt Reid (Van Williams), à la tête d'un journal et journaliste lui-même, combat le crime sous le masque du Frelon vert, accompagné de son valet-chauffeur Kato (Bruce Lee) et de sa secrétaire Lenore "Casey" Case (Wende Wagner). S'ils sont redoutés par les bandits, le public et la police les considèrent eux-aussi comme des criminels...
Critique
Le 2 août 1964, Ed Parker, un des pionniers du Karaté Américain qui avait pour élèves de grandes stars telles qu’Elvis Presley, invite Bruce Lee pour effectuer une démonstration d’arts martiaux au tournoi de Long Beach à Los Angeles. Lors de cette exhibition, Bruce a pour partenaire Robert Baker (qui sera sept ans plus tard l’adversaire...
Deux longs métrages vidéo ont été réalisés à partir d'épisodes de la série : - Le Retour du Dragon (titre de l'édition en VHS) / Le Frelon Vert (titre de l'édition DVD) (Kato And The Green Hornet), composé de trois épisodes, - La Revanche du Dragon / La Revanche du Frelon Vert (Fury Of The Dragon / Green Hornet 2), composé de qutre épisodes.
2.
L’éditeur René Château, celui qui nous fera découvrir Bruce Lee en France, sortira sous le titre Le Retour du dragon, trois épisodes de la série TV ainsi qu’un documentaire intéressant sur Bruce Lee. Le troisième épisode sélectionné est l’un des meilleurs de la série car lors du final Bruce Lee affronte Mako (acteur asiatique qui a joué dans un grand nombre de films Américains : Le Chinois, L’Arme parfaite…).
3.
La série a été diffusée en France sur Canal +, M6 et Canal Jimmy.
4.
Le tournage de la série a débuté le 6 juin 1966 par l'épisode "Progammed For Death" et s'est achevé le 19 janvier 1967.