Il est très difficile de départager ces deux éditions sur l'image, puisqu'elles sont toutes les deux excellentes : la compression, le piqué, le format, bref tout est pareil. Le seul point qui sépare ces deux éditions est la colorimétrie. En effet, l'édition HKLegends a tendance à tendre vers une image jaunie (comme à son habitude), alors que l'édition française a des couleurs plus naturelles, même si elles paraissent plus froides et pâles sur certaines scènes d'intérieur.
L'idéal serait donc d'avoir un mélange des deux, mais on n'a pas à se plaindre.
Voici les captures, à vous de juger : |