Costello (Johnny Hallyday) est ancien tueur devenu chef cuistot qui débarque à Hong Kong pour éliminer les assassins de la famille de sa fille (Sylvie Testud). Les pertes de mémoire dont il souffre vont l'handicaper dans ses démarches...
Critique
Appâté par une bande annonce prometteuse, mais effrayé par la déconvenue promise par nombre de critiques assassines, c'est avec appréhension que j'ai poussé la porte de la salle de cinéma. Vengeance pourra-t-il atteindre le niveau de son homonyme à point d'exclamation, ou bien provoquera-t-il la même déception que l'ennuyant The Sparrow ?
Le rôle de Costello devait à l'origine être interprété par Alain Delon. L'acteur refusa la proposition après la lecture du scénario qu'il ne trouvait pas assez écrit et parce que le héros devait, dans la première version du récit, souffrir de la maladie d'Alzheimer.
2.
Le film est une co-production franco-hongkongaise entre ARP (Michele Pétin, Laurent Pétin), Milkyway Image (Johnnie To, Wai Ka Fai) et Media Asia (Peter Lam, John Chong).
3.
The Mission, Exiled et Vengeance sont trois films connectés entre eux. Anthony Wong considère son personnage de tueur, Kwai, comme une reprise de ses rôles dans The Mission et Exiled (cf interview du dossier de presse de Vengeance). Au début de Vengeance, une chef de triade, Simon Yam, demande à Kwai de tuer quelqu’un. Les circonstances et les raisons sont identiques à une sous intrigue de The Mission, et la scène entre Simon Yam et Anthony Wong est une référence directe à The Mission.