Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Critiques Express

Un Couple explosif    (1992)
Cette comédie en costumes, remake d'un classique du cinéma hongkongais, est encore un véhicule pour l'immense star asiatique Stephen Chow. Comme d'habitude, il s'en donne à cœur joie et nous gratifie de sa panoplie de gags (toujours situés plus bas que la ceinture) et de grimaces (on ne le surnomme pas le Jim Carey local pour rien). Seulement, cette fois-ci, il a un partenaire à sa taille en la personne d'Anita Mui (et de son kung-fu en apesanteur !), un peu plus épais que son faire-valoir habituel, Ng Man Tat (du reste, présent lui aussi dans ce film).
L'histoire est sympathique, politiquement incorrecte et si, comme moi, vous ne parlez pas cantonais, vous passerez à côté de la moitié du film (j'ai même lu quelque part que pour saisir les jeux de mots de Stephen Chow, il fallait connaître l'argot actuel de Hong Kong... donc si vous avez appris le cantonais autre part que dans l'ancienne colonie et il y a plus de 10 ans, cela risque d'être aussi, pour vous, du... chinois). Mais ne vous laissez pas décourager par cette barrière linguistique : Stephen Chow est un clown, et un clown n'a pas tout le temps besoin de parler pour être drôle.
Quant à Johnnie To, c'est toujours curieux de le rencontrer dans l'univers de la comédie, un univers qui pourrait lui paraître, de prime abord, étranger (en tout cas, il lui est devenu totalement étranger ces dernières années). Autant il a su canaliser Stephen Chow dans Justice, My Foot !, autant il se laissera complètement dépasser par l'énorme ego de l'acteur dans le second (et dernier) film qu'ils tourneront ensemble, Mad Monk.
Si vous êtes un inconditionnel de Ching Siu Tung, vous retrouverez bien sa signature dans les scènes de kung-fu d'Anita Mui, malheureusement un peu rares.
Un film pour les fans de Stephen Chow.

Pour la petite histoire, le rôle principal du film fut d'abord proposé à Chow Yun Fat (qui le refusa pour des raisons contractuelles - il travaillait alors exclusivement pour la New Cinema City Film Company) et Michael Hui (qui avait un peu la grosse tête et était préoccupé par les possibilités du film au box office).
Stephen Chow l'accepta immédiatement sans changer beaucoup le scénario (ce qui est devenu, paraît-il, son habitude).
David-Olivier Vidouze 3/1/2000 - haut

Un Couple explosif    (1992)
Mélange de comédie bien grasse, de plaidoiries au tribunal et de kung-fu volant, cela manque d'originalité.
Jean-Louis Ogé  - haut

Index de la page
 3/1/2000 David-Olivi...
 Jean-Louis Ogé

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com