Il s'agit en fait d'un documentaire réalisé par Frédéric Ambroisine, constitué de différents interviews remontés ensemble. Les participants sont des pièces maîtresses du film, parmi lesquelles on peut retrouver les co-réalisateurs Andrew Lau et Alan Mak, le scénariste Felix Chong, l'actrice Kelly Chen et l'acteur Anthony Wong.

On revient bien entendu sur la genèse d'Infernal Affairs, mais ce qui ressort le plus de ces 15 intéressantes minutes, c'est la volonté affichée de « faire un film commercial, pour gagner de l'argent ». Pas de prétexte fallacieux, de défi esthétique ou dramatique, l'objectif est clair : se doter des meilleurs atouts pour faire un carton au box office. L'intervention pleine d'humour d'Anthony Wong, qui déclare s'intéresser avant tout à son cachet, vient conclure à point la démonstration. Pour lui, l'argent est un excellent baromètre, le meilleur critère pour choisir un rôle : si la production lui propose un bon salaire, c'est qu'il y a de gros enjeux financiers et donc que la qualité sera au rendez-vous. Cela se tient et on sent que c'est un homme d'expérience qui parle. Car qui plus que lui a tourné dans tant de films hongkongais « fauchés » ?

- Making Of : il s'agit ni plus ni moins d'un making of auto promotionnel d'une durée de 16 minutes, au cours duquel tout le staff ne tarit pas d'éloges sur l'aventure « Infernal Affairs ». Entrecoupé d'extraits du film, de scènes de tournage vidéo et d'interviews (Andy Lau, Tony Leung, Anthony Wong, Eric Tsang, etc.), l'exercice n'est pas inintéressant : les acteurs analysent le comportement du personnage qu'ils incarnent à l'écran et les créateurs livrent quelques anecdotes. (On regrettera cependant l'absence de traduction du nom des multiples intervenants.)

- Scènes ratées : ce bonus constitue un bêtisier de 14 minutes, dans lequel les acteurs butent, chutent et rigolent. Un bon moment pour les amateurs du genre.

- Dossier confidentiel : ce petit programme de 6 minutes nous présente une cérémonie de bénédiction des acteurs et de l'équipe technique du film (un «prêtre» pose ainsi des bougies sur la tête des participants pendant que ceux-ci prient), une séance de dédicace, un banquet (Eric Tsang découpe avec une grande dextérité un cochon laqué !), la post-synchronisation et de nombreux extraits du tournage. Ces derniers sont intéressants car on y découvre les dessous de certaines scènes choc (comme par exemple la chute d'un policier sur une voiture).

- Comparatif film/storyboard (multi-angles) : 5 scènes différentes nous sont présentées à gauche de l'écran sous format «cinéma» (scope 2:35) et à droite sous format «storyboard», permettant ainsi au spectateur de comparer le découpage scénique tel qu'il a été préalablement imaginé avec sa traduction finale. En sélectionnant les angles 2 et 3, il a de plus la possibilité de passer le format souhaité (stroryboard ou cinéma) en plein écran.

On trouvera ici la bande annonce de chaque épisode de la trilogie Infernal Affairs : le spot télé français pour le premier opus et les bandes-annonces cinéma pour les deux suivants. Elles sont présentées en 16/9 ème , 2:35 et cantonais (Dolby Digital 2.0) avec sous-titrage optionnel français.