Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD Studio Canal : Infernal Affairs
Test DVD 1 (le film) 1/1 - Page 1
Infos
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 5/4/2005
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Tony Leung Chiu Wai
Films :
Infernal Affairs
 
< Précedent
Index
 
Suivant >
Page 2 : Test DVD 2 (les bonus)


Voilà un film qui a redonné un coup de fouet au quelque peu moribond cinéma policier hongkongais ! L'idée première, aussi simple que géniale : se doter de la crème des acteurs, créateurs et techniciens en fonction à Hong Kong. Et comme un jeu de mécano ou un puzzle aux multiples pièces, l'assemblage de tous ces talents a permis la réalisation du film que l'on n'attendait plus (les regards se portant plutôt vers la Corée du Sud) : Infernal Affairs.

Après une sortie sur les écrans français, Studio Canal nous propose aujourd'hui ce film en dvd, avant de poursuivre sur sa lancée et d'éditer prochainement les deux autres opus de la maintenant célèbre trilogie.

 
support

- Editeur : Studio Canal
- Distributeur : Universal Musique France
- Boîtier cartonné
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : cantonais, français
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- 2 dvd : le film (et le commentaire audio) sur le premier, les suppléments sur le second
- Date de sortie du DVD : 23 mars 2005

 

 
 
Image du film

- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 2.35.

- Qualité de l'image : le master utilisé par Studio Canal est très propre, supérieur à celui du dvd hongkongais. On remarquera tout de même une très nette différence de colorimétrie entre les deux éditions : si la Française est la plus pâle, elle ne jaunit pas à outrance les visages comme son homologue chinoise. Pourtant, il est vraiment difficile de déterminer celle qui se rapproche le plus de la vision des réalisateurs… A vous de voir.

- Compression : un travail des plus corrects même si l'image, un peu trop douce, aurait gagnée à être mieux définie.

 

 
Son

- Son : cantonais Dolby Digital Stéréo, cantonais Dolby Digital 5.1, français Dolby Digital Stéréo, français Dolby Digital 5.1, français DTS 5.1

- Langues : version originale cantonaise avec sous-titres français ou version française.

- Qualité du son : on préfèrera bien entendu le cantonais en Dolby Digital 5.1, puissant et juste, mais les réfractaires aux films en version originale pourront sans problème opter pour un explosif DTS français !

Suppléments du dvd 1 (film)

- Menu animé sur fond sonore

- 16 chapitres répartis sur 5 pages

- Commentaire audio de membres de l'équipe du film. Intéressant sans être passionnant, il analyse le jeu des acteurs (dont celui du récompensé à Cannes Tony Leung Chiu Wai) et les situations les plus dramatiquement fortes (mort d'un officier de police dont la dépouille vient s'écraser sur une voiture, mort d'un chef de triade dans un parking, etc.). Ce type d'exercice étant rarement brillant sur toute la durée du métrage, il est conseillé de sélectionner ses séquences favorites pour ne suivre le commentaire que sur celles-ci.

 
Page :  1   2  Top
Précedent :
Index
Suivant :
Page 2 : Test DVD 2 (les bonus)

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com