Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Interview avec Karena Lam Kar Yan
FLOATING LANDSCAPE & HEROIC DUO 1/1 - Page 2
Infos
Auteur(s) : Gina Marchetti
Date : 20/4/2004
Type(s) : Interview
 
 Liens du texte  
Personnes :
Ekin Cheng Yee Kin
Jacky Cheung Hok Yau
Leslie Cheung Kwok Wing
Nicholas Tse Ting Fung
Films :
Floating Landscape
Heroic Duo
Inner Senses
July Rhapsody
 
< Précedent
Page 1 : Du Canada à Taiwan
 
Suivant >
Page 3 : TRUTH OR DARE & TIRAMISU


FLOATING LANDSCAPE (2003)
HKCinemagic.com : Pouvez-nous nous parler des difficultés de tournage sur  Floating Landscape ?

Karena Lam : Ce fut un tournage difficile car les membres de l'équipe venaient de Hong Kong, Qing-Dao et de Pékin. Et tous ne s'exprimaient pas dans une seule langue, le mandarin, beaucoup de travail de communication était à faire et forcément il y avait quelquefois des incompréhensions.

C'était la première fois que je tournais à Qing-Dao, y vivre pendant deux mois était bon pour nourrir mon personnage, Man-Yee. Je ressentais sa solitude car comme elle j'étais à la recherche d'un nouvel environnement, d'un paysage inconnu, proche de la ville car c'était la volonté du personnage de Sam (joué par Ekin Cheng) avant son décès.

 

HKCinemagic.com : Comment était-ce de travailler avec Liu-Ye ?

Karena Lam : Liu-Ye est un acteur né avec qui j'ai beaucoup appris. Il peut plaisanter et à la seconde suivante être dans son personnage. Sa concentration est impressionnante. Alors que moi, j'ai besoin de me préparer avant de « rentrer » dans mon rôle. J'ai encore beaucoup de travail avant de l'égaler. C'est une personne très facile à apprécier car il possède du charme et de l'ambition.

 

HKCinemagic.com : Avez-vous rencontré d'autres difficultés sur le plateau ?

Karena Lam : Oui, la météo nous a causé des soucis. Nous avons connu l'hiver le plus glacial depuis 15 ans (en dessous de 10 degrés). Le temps était incontrôlable qu'il fut très dur de jouer. Je bégayais mes répliques tout en gelant car je portais des vêtements fins.

 


Ekin Cheng et Karena

 

HEROIC DUO (2003)
HKCinemagic.com : Pouvez-nous nous décrire un peu votre relation de travail avec Ekin Cheng ? Et nous raconter la différence d'approche dans le romantisme entre Cheng et Liu Ye ?

Karena Lam : Floating Landscape était mon premier film avec Ekin. Je ne savais pas à quoi m'attendre car je ne connaissais de lui que ses rôles dans des films d'action. C'était comme un défi pour lui d'accepter le rôle de Sam dans Floating Landscape. C'était un rôle plus délicat que dans ses précédents films. Il a abordé son personnage avec beaucoup de sérieux. Nous discutions beaucoup de nos personnages, de nos scènes et de nos échanges (avec Carol aussi). C'est un gentleman, quelqu'un de très courtois, respectant les sentiments que l'on peut avoir à son égard. De tourner avec lui fut une belle expérience, nous étions plus familier l'un envers l'autre sur Heroic Duo. Quoiqu'il en soit, le public ne s'attendait pas à un changement de registre dans Floating Landscape ce qui est une bonne chose.

Concernant Liu Ye, vivre deux mois à Qing-Dao nous avait beaucoup rapproché. Pour parler franchement, ce ne fut pas difficile de tomber amoureuse, il a un charme si naturel.

 

HKCinemagic.com : Pouvez-nous nous parler des différentes approches de travail avec des acteurs aussi différents que Jacky Cheung, Leslie Cheung, Nicolas Tse  ?

Karena Lam : Jacky et moi nous connaissons depuis que j'ai 16 ans [Karena est née en 1978, NDLR]. Lorsque j'ai su qu'il allait interpréter le rôle de Lam Yiu Kwok, j'étais très soulagé de tourner avec lui pour mes débuts au cinéma. Je l'admirais déjà comme personne et comme artiste avant le tournage de July Rhapsody¡­ Sur le plateau, je ressentais ça comme un jeu. Même hors caméra, je m'amusais à le taquiner et à jouer avec lui. Il est si humain, honnête avec lui- même.

Leslie Cheung, je n'aurai jamais cru possible de travailler avec lui car c'est quelqu'un de si haut placé dans mon c?ur. C'est un perfectionniste. J'ai énormément appris avec lui. Parce qu'il me connaissait un peu, il passa beaucoup de temps avec moi, pour me parler, me mettre à l'aise. Dans Inner Senses, nous avions beaucoup de scènes ensemble, je crois qu'il voulait développer un lien, une confiance mutuelle de façon à ce que nos sentiments soient naturels et sincères l'un envers l'autre. Je me rappelle les scènes du film où il pleurait. Je pleurais aussi car je me souciais de lui et le voir dans cet état me touchait émotionnellement. J'ai beaucoup appris de lui, comment gérer mes rapports avec mes partenaires, me sentir plus à l'aise avec chacun d'entre eux et laisser les choses se mettre en place d'elles même sur un plateau.

Et enfin, travailler avec Nicolas, n'était pas aussi plaisant que ce que j'aurai aimé, il n'y a pas eu d'étincelle. Il se protège beaucoup, donc il est difficile de lui faire baisser sa garde. Bien sûr, ce n'est que mon avis. Et en même temps, une expérience pour moi.

 


Tireur d'élite dans Heroic Duo

 
Page :  1  2   3  4  5  Top
Précedent :
Page 1 : Du Canada à Taiwan
Suivant :
Page 3 : TRUTH OR DARE & TIRAMISU

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com