Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
  >  DVD Wild Side
  >  CTV International
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD Wild Side de 2 Héros / Heroes Two
Test DVD Page 1
Infos
Auteur(s) : Arnaud Lanuque
Date : 14/11/2004
Type(s) : Information
Critique
Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Chen Kuan Tai
Chi Kuan Chun
Alexander Fu Sheng
Lau Kar Leung
Films :
La 36ème Chambre de Shaolin
Le Combat des Maîtres
Cixi, impératrice douairière
2 Héros
Studios :
Shaw Brothers
Lexique :
Hung Gar
 
< Précedent
Index


L'éditeur vidéo Wild Side a eu les honneurs d'avoir récupéré les droits français d'une partie du catalogue de la Shaw Brothers. Il nous livre donc peu à peu ces chefs d'oeuvre de la grande époque du cinéma HK. Vous retrouverez ici bas, le test des DVD élaborés par la jeune société éditrice. C'est Arnaud Lanuque qui s'est chargé de tester pour vous 2 Héros / Heroes Two.
infos dvd
- Editeur : Wild Side Vidéo
- Distributeur : MGM (France)
- Digipack
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : mandarin
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- 1 dvd : le film et les suppléments
- Date de sortie du DVD : Octobre 2004
Image
- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 2:35.
- Qualité de l'image : Excellent travail de Celestial qui livre une copie d'une beauté impressionnante. La compression de Wild Side est d'un très bon niveau même si quelques arrières plans manquent parfois de définition.
Son
- Dolby Mono
- Langues : version originale mandarine sous-titrée français.
- Qualité du son : Le mono d'origine est bien équilibré et nous évite le remixage maladroit (rempli de chants d'oiseaux) de Celestial/IVL.

Suppléments

Lee mer
Les 3 styles du poing Hung

- « La plume de la Shaw » : Il s'agit d'un entretien avec Lee Mer, critique ayant travaillé pour le Southern Screens, magasine de cinéma officiel de la Shaw Brothers. Pendant 12 minutes, elle parle du cinéma cantonais des années 60/70 au cas plus spécifique de la Shaw en passant par des « potins » sur les stars de l'époque. On retrouve le défaut habituel de la plupart des bonus de Wild Side : L'absence d'éclairage sur le film proposé. Donc, n'attendez aucune information sur Heroes 2… D'habitude, ce type de problème est compensé par la présence d'anecdotes de tournages sympathiques ou des analyses intéressantes sur la carrière de tel acteur ou tel réalisateur. Hélas, ce n'est pas le cas ici, la brave Lee Mer se contentant d'enfoncer des portes ouvertes ! On y apprend que la Shaw était appelé « l'Hollywood de l'Est » (waw !), qu'elle a assisté au tournage d'Empress Dowager (ça fait plaisir de le savoir) et d'autres témoignages passionnants du même genre dont une analyse du futur des films d'action Chinois très critiquable (pour rester correct). Tout au plus, on tendra davantage l'oreille quand elle parle des acteurs vedette de la compagnie, n'hésitant pas à se montrer vacharde. Ca frôle parfois le « Voici » mais c'est toujours mieux que le reste de ses interventions. Clairement un des bonus les moins intéressants que Wild Side nous a offert jusqu'ici.

 

Chen Kuan-tai en démonstation du Hung Fist

 

- « Les 3 styles du poing Hung » : Il s'agit d'une démonstration de techniques de Hung Gar effectuées par Chen Kuan Tai, Alexander Fu Sheng et Chi Kuan Chun qui dure 7 minutes. A l'origine, ce segment servait de pré-générique au film mais, lors de sa ressortie, IVL et/ou Celestial l'avait omis avant de l'ajouter comme bonus sur un autre film. Wild Side répare l'erreur et l'inclut sur le bon film. Les amateurs d'arts martiaux seront ravis car la démonstration est superbe, respectueuse de la réalité martiale et parfaitement mise en scène. On sent clairement la patte de Lau Kar Leung dans ces séquences. Le chorégraphe passé à la réalisation en fera d'ailleurs sa marque de fabrique lors de nombreux génériques de ses films (Challenge of the Masters, 36ème Chambre…). Par contre, la version proposée ici est, logiquement, celle retravaillée par Celestial. Ce qui implique l'ajout d'effets numériques (flammes etc) en début de segment et d'une voix off en Anglais (certainement pas d'origine).

 
bonus

Comme toujours chez Wild Side, les bonus sont accompagnés d'une riche iconographie particulièrement agréable à l'oeil.

- Une galerie de photos sur la partie dvd-rom.

- L'affiche originale imprimable sur la partie dvd-rom.

- La bande-annonce du film refaite par Celestial. Tout comme pour les Shaw Brothers édités en Zone 3, on peut déplorer l'absence de la bande-annonce d'époque.

- Un livret 12 pages signé Frédéric Ambroisine (non présent avec le DVD Test).

conclusion
Wild Side propose une édition de référence de 2 Héros, supérieure à la version Z3 à tous les niveaux. Cependant, si la présence de bonus est un effort particuliérement louable de l'éditeur, on pourrait s'attendre à ce qu'ils soient un peu plus concentrés sur les films qu'ils accompagnent.
 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com