- Son : français DD 5.1 - cantonais Dolby Digital 2.0, cantonais DTS 5.1
- Langues : version originale cantonaise avec sous-titres français optionnels.
- Qualité du son : une fois n'est pas coutume, la VF apparaît de meilleure facture que l'originale. En effet, les voix et les bruitages sont mieux mis en valeur dans celle-ci, tandis que la VO laisse les voix beaucoup plus en retrait. La différence entre les 2 versions est flagrante. Les puristes se laisseront cependant guider par la version cantonaise, une version plus intimiste qui correspond mieux à l'atmosphère du film, mais les autres pourront néanmoins se laisser tenter par une version française de qualité.
|