- Editeur : Wild Side
- Distributeur : Wild Side
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : cantonais Dolby Digital 2.0
- Sous-titrage : français (incrusté à même la pellicule argentique)
- Chapitré : oui
- film version longue (1h37) présentée à Cannes et les suppléments

Comme il a été dit dans la page précédente, la qualité de l'image n'est hélas pas au rendez-vous pour ce "gros" bonus (voir captures ci-dessus). Les scènes dans l'obcurité manquent ainsi de contraste. Concernant le son, on perd également le Dolby Digital pour un simple Dolby Stereo basique, manquant quand même de panache. Le film est en outre exclusivement en version originale cantonaise avec des sous-titres français imprimés à même la pellicule argentique (ils sont donc "forcés" et non dans la bande noire inférieure comme c'est le cas pour les sous-titres amovibles du disc 1) .

Concernant le film en lui-même, nous avons le droit à une présentation rapide des 3 personnages principaux qui nous en apprend plus sur la détresse financière de ces derniers, mais aussi sur la détresse psychologique de l'épouse de Simon Yam. Mis à part quelques scènes inutiles, il est dommage que les 3 réalisateurs n'aient pas laissé ce montage pour la version définitive. Pour le téléspectateur, il se tournera quand même vers la version internationale s'il veut bénéficier de tous les atouts techniques (image plus précise et son digital), mais pourra regarder la première version s'il veut revoir le film pour mieux comprendre encore la psychologie des personnages.

Débutant à la conférence de presse qui a eu lieu au Festival de Cannes 2008 où le film était présenté en sélection officielle hors compétition, le reportage est ponctué d'images du tournage du film par ses 3 réalisateurs : Tsui Hark, Ringo Lam et Johnnie To. Ces derniers reviennent sur la génèse du projet et sur leur démarche et les 3 acteurs principaux (Simon Yam, Louis Koo et Sun Honglei) y vont également de leurs propres commentaires.

Il est toujours plaisant de découvrir les coulisses d'un tournage, mais nous aurions aimé en apprendre encore un peu plus, notamment sur les différences entre les 3 metteurs en scènes. Un commentaire audio à 3 aurait également été le bienvenu.

Quelques scènes ont donc été coupées ou réduites dans la version définitive. Cette partie nous les montre les unes après les autres, sans aucune explication hélas ou remise en situation... Nous avons ainsi râté entre autres : une scène d'amour humide entre l'épouse de Simon Yam et le flic ripoux, une scène de dispute conjugale entre Simon Yam et Kelly Lin où le mari tente de calmer une femme quelque peu perturbée, une scène plutôt comique où un client entre malencontreusement dans le taxi de Louis Koo en plein délire et une scène où les 3 héros se retrouvent dans un panier à salades de la police !

Dommage de ne pas avoir les explications sur ces coupes, des scènes qui sont présentées les unes après les autres ainsi un peu comme un cheveu sur la soupe....

Prochainement : Bandes annonces de DVD à venir chez l'éditeur.