- Editeur : HkVidéo
- Distributeur : Seven Sept
- Zone : Zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : Cantonais stéréo, Mandarin stéréo
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- Durée : 1h40 env.
- Bonus : Making-Of, bandes annonce et livret de 40 pages
- Date de sortie du DVD : 15 mars 2007
- Prix conseillé : 23.99€

- Format du dvd : 2.35 :1 – 16/9 compatible 4/3

- Qualité de l'image et de la compression : Phantom Lover bénéficie d'une photographie exceptionnelle, avec des couleurs légèrement désaturées sur certaines scènes, et légèrement saturées sur d'autres. Il fallait une édition de référence pour rendre hommage à ce travail, et c'est le cas de cette édition Hkvidéo. Le travail accompli est exceptionnel : copie étonnamment très propre vu l'année du film, compression maîtrisée, contraste bien dosé offrant des couleurs naturelles et un léger grain sur l'image. Difficile de faire mieux !

- Note sur la qualité de l'image : 5/5

- Son : Cantonais stéréo, Français Dolby 5.1

- Qualité du son : Chose étonnante sur cette édition, 2 pistes chinoises sont proposées : la piste mandarine, et la piste cantonaise. Apparemment il n'existe pas de véritables VO, puisque le film mélange acteurs chinois et acteurs hongkongais, d'où l'excellente initiative de l'éditeur. A noter tout de même que les chansons, composées, écrites et chantées par Leslie Cheung, restent en cantonais quelle que soit la version.

Ayant une préférence pour le cantonais, j'ai uniquement testé cette piste. Un son stéréo, mais largement suffisant pour inonder la pièce des superbes chansons du film. Les voix sont claires et l'ambiance sonore est réussie (pluies, orage, coups de feu, grincements de portes etc.).

- Sous titres : Vitesse de défilement parfaite, bonne visibilité et pas de fautes à signaler. Les sous titres sont imposés. A noter que les chansons sont sous-titrées, chose importante dans un film comme Phantom Lover où 3 chansons mettent l'accent sur l'histoire d'amour et font avancer l'intrigue.

Menus : Les traditionnels menus HKVidéo avec une page principale animée visuellement et musicalement, et les autres pages animées avec la superbe bande originale du film.

Chapitres : 18 repartis sur 3 pages  

Packaging : Packaging identique à celui de The Lovers, c'est-à-dire un coffret hébergeant un livret avec une couverture rigide, et le DVD fixé à l'intérieur, le tout dans une teinte bleu nuit. Un très bel objet.

Suppléments :

- Making-of (12 minutes) : Un making-of réussi et intéressant, mais hélas beaucoup trop court. On y trouve des courtes interviews des acteurs et autres intervenants, entrecoupées par des extraits du film et d'images de tournages. On y apprend entre autres que le film a été tourné dans un immense studio en Chine, que la photographie est inhabituelle, les raisons qui ont poussé Ronny Yu à faire ce film etc.

- Bandes annonce : Comme d'habitude chez l'éditeur on trouve la bande annonce originale, et les bandes annonce de quelques titres Hkvidéo.

- Livret de 40 pages : 34 pages pour être exact si on exclut la couverture (14 pages de textes, 4 pages de filmo, et le reste n'étant que des photos du film). Tout comme pour les autres livrets Hkvidéo, l'essentiel du texte est issu des anciens numéros HKOrient. Au programme : critique et analyse du film, et une longue interview de Ronny Yu. Un livret extrêmement bien conçu et intéressant.