Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD Studio Canal : Infernal Affairs 2
Test DVD Studio Canal 1/1 - Page 1
Infos
Auteur(s) : Sovith AUN
Date : 3/11/2006
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Edison Chen Koon Hei
Felix Chong Man Keung
Andrew Lau Wai Keung
Alan Mak Siu Fai
Anthony Wong Chau Sang
Films :
Infernal Affairs II
 
< Précedent
Index
 
Suivant >
Page 2 : Test comparatif Studio Canal Plus Vs Media Asia


Infernal Affairs 2 est le prologue du premier Infernal Affairs, polar à succès dont Martin Scorcese a réalisé le remake très récemment. Se classant bien plus dans le genre « film de triades » que « polar », cette suite est contre toute attente assez captivante. Malgré tout, le film un peu trop ambitieux souffre d'un manque de rythme et d'un scénario un peu trop complexe lié à une galerie de personnages trop imposante. La sortie de cette suite en France était annoncée dès la sortie du premier film, et s'est fait attendre. Un an et demi après la sortie du premier Infernal Affairs chez le même éditeur, voici le test du second Infernal Affairs.

 
support

- Editeur : Studio Canal
- Boitier amaray avec fourreau
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : cantonais stéréo, cantonais dolby digital 5.1 et français stéréo, français dolby digital 5.1
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- DVD sérigraphié
- DVD 1 : le film + interviews
- Date de sortie du DVD : 23 octobre 2006

 
 
Image

- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 1.85

- Qualité de l'image : Il est très fâcheux de découvrir un film avec une qualité d'image aussi lamentable, surtout pour un film datant de 2003. Rien que la scène d'introduction fait peur tellement elle regorge de défauts techniques : image sombre, couleurs ternes, image trop lisse et donc manquant nettement de grains et quelques légers problèmes de compression. Fort heureusement tout le film n'est pas comme ça, la qualité passant de médiocre à moyen suivant les scènes. En général les défauts les plus récurrents sont le manque de grains et le manque de couleurs. On repère aussi quelques légères griffures et grains de poussières pendant le film, mais ils se sont plutôt discrets.

- Compression : La compression est loin d'être parfaite, et on repère de temps en temps quelques problèmes de compression. Cependant ils ne sont rien comparés aux problèmes cités plus haut.

 

 
Son

- Son : cantonais stéréo, cantonais dolby digital 5.1, français stéréo, français dolby digital 5.1

- Langues : version originale cantonaise avec sous-titres français ou version française.

- Qualité du son : Le film contient très peu de scènes d'actions. On entendra pendant le film quelques coups de feu et une explosion, rien de plus, mais ces effets ressortent bien et sont puissants. La musique, aussi importante et travaillée que le premier film, ressort bien, tout comme les voix. Contrairement au premier volet, il n'y a pas de DTS dans cette édition française quelque soit la langue choisie.

La piste française n'a pas été testée.

- Sous titres : Les sous titres sont excellents. Pas de faute, vitesse correcte, et traduction très bonne.

 

 
autres

Menus : Menus animés avec le thème principal du film illustré par le portrait des différents personnages. On regrette l'utilisation d'une police de caractère pas très lisible et un peu petite.

Chapitres : 12 repartis en 3 pages

 

 

Suppléments

- Interview de l'équipe du film (16 minutes) : Après un bref aperçu de l'avant première du film, 5 protagonistes (dont 4 principaux) répondent aux questions de Fréderic Ambroisine : Andrew Lau, les scénaristes Alan Mak et Felix Chong, ainsi que Anthony Wong et Edison Chen. L'interview a été faite en même temps que celles pour le DVD du premier film. On n'a pas de très grosses révélations, et c'est un peu court, mais ça reste intéressant.

- Bandes annonces : Rien de plus que les bandes annonces françaises des trois Infernal Affairs.

 

 

conclusion

Autant le DVD du premier Infernal Affairs a été conçu avec soin, autant cette suite a été bâclée du début à la fin. C'est une grosse déception de voir une image aussi inégale sur un film aussi récent. Et on ne peut même pas se consoler avec les bonus, puisqu'ils sont quasi-inexistants. 16 minutes de bonus, ce n'est rien comparé à ce que le DVD hongkongais nous offrait. Pour preuve voici dans la page qui suit un petit comparatif entre l'édition Media Asia et Studio Canal.

 
Page :  1   2  Top
Précedent :
Index
Suivant :
Page 2 : Test comparatif Studio Canal Plus Vs Media Asia

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com