Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
  >  DVD Wild Side
  >  CTV International
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD CTV : Le Sabreur Solitaire
Test DVD Page 1
Infos
Auteur(s) : Florent d'Azevedo
Date : 28/12/2005
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Chang Cheh
David Chiang Da Wei
Ti Lung
Films :
Le Sabreur solitaire
La Rage du tigre
Articles :
Trois Épéistes et la Tour de la Mort :Un regard sur Have Sword Will Travel de Chang Cheh
Studios :
Shaw Brothers
 
< Précedent
Index


Troisième fournée de Shaw Brothers pour l’éditeur CTV qui, non content d’avoir sorti auparavant des œuvres joyeusement déviantes et en marge de la production des traditionnels films d’arts martiaux de la Shaw (Le Colosse de Hong Kong, Super Inframan …), se permet d’éditer un « gros morceau » signé Chang Cheh .

L’éditeur peut même se vanter du caractère inédit de ce film en France, puisque Le Sabreur Solitaire (Have Sword, WiIl Travel) n’avait jusqu’à aujourd’hui jamais bénéficié d’une sortie salle ou vidéo. Chose étonnante quand l’on voit la quantité de films de kung fu qui sortait à une certaine époque en salles, et surtout la qualité de cette œuvre ainsi que son rôle fondateur dans un pan de la filmographie de Chang Cheh. En effet, nous avons ici affaire à la révélation d’un trio qui se fera connaître à travers le monde avec La Rage du Tigre, formé par le cinéaste et ses deux acteurs fétiches David Chiang et Ti Lung.

CTV s’est donc confié la mission d’offrir une édition à la hauteur du film. Mission accomplie ?

 
support

- Editeur : CTV
- Distributeur : TF1 Vidéo
- Boîtier digipack cartonné
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : mandarin mono, français mono
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- 1 dvd : le film et les suppléments
- Date de sortie du DVD : 24 novembre 2005

 
 
Image

- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 2.35.

- Qualité de l'image : Les honneurs reviennent une fois de plus à Celestial Pictures qui nettoie soigneusement l’image d’un film vieux de trente-sept ans. Du bon travail comme très souvent, qui rend hommage aux effusions de sang typiques des combats sauvages de Chang Cheh ainsi qu’à la charmante végétation des studios de tournage.

- Compression : Aucun défaut particulièrement gênant n’est à signaler.

 
 
Son

- Son : Dolby Digital Mono.

- Langues : version originale en mandarin avec sous-titres français.

- Qualité du son : Les efforts de restauration audio n’auront pas été vains, puisqu’ils auront permis de mettre en évidence l’emploi plutôt judicieux de thèmes musicaux dans ce film, qu’il s’agisse des mélodies destinées à faire ressortir le romantisme tragique du trio de protagonistes, ou de musiques plus entraînantes rythmant le galop des chevaux.

 
 
Suppléments

- Menu animé.

- 12 chapitres répartis sur 3 pages avec images fixes.

- La bande annonce originale d'époque (en mandarin) sous-titrée en français et la nouvelle bande-annonce.

- Bandes annonces de la collection Shaw Brothers de l’éditeur CTV .

- « Video Shaw – Entretien avec Karim Bourouba » (durée : 19 minutes 38 secondes) : CTV nous propose un entretien dans la lignée de celui réalisé avec le journaliste Christophe Lemaire, présent sur le dvd du Colosse de Hong Kong. Il s’agit donc d’un sujet d’une vingtaine de minutes dans lequel Karim Bourouba, cinéphile travaillant dans l’édition vidéo, nous parle du Sabreur Solitaire mais plus généralement de la Shaw Brothers et de la popularité de ses films d’arts martiaux en France lorsqu’ils sortaient en salles. Après nous avoir donc fait partager ses souvenirs de cinéphile du temps où de nombreux films des studios SB sortaient en version française sur grand écran puis en VHS, K. Bourouba évoque les rapprochements possibles entre le western italien et les films de la Shaw des années 60/70. Il revient ensuite sur le film de Chang Cheh, sa particularité (du fait qu’il lance le trio artistiquement passionnant composé de Chang Cheh, David Chiang et Ti Lung) et souligne ses qualités. Ce qui lui sert de point de départ pour fournir des éléments d’analyse des films d’arts martiaux de Chang Cheh, à travers leurs thématiques et leurs personnages récurrents.

Même si cet entretien n’apportera pas grand-chose aux spectateurs connaissant assez bien le cinéma de Chang Cheh, il a le mérite d’offrir la vision d’un cinéphile sur un cinéma de genre qui jadis inondait le marché de la VHS pour maintenant revenir à la mode à grands renforts de DVD dans les bacs. Un bonus intéressant pour les non-initiés, et les nostalgiques qui plus jeunes faisaient la queue pour s’installer devant des dizaines de films ridiculement retitrés et doublés en français, mais parfois diablement divertissants.

 
conclusion

CTV comble un manque injuste en éditant Le Sabreur Solitaire. C’est donc avec beaucoup de plaisir que l’on (re)découvre ce film de très bonne facture par le grand Chang Cheh , œuvre dans laquelle on retrouve le style qui fit beaucoup parler de lui par le traitement atypique de ses thèmes favoris comme la vengeance, la fraternité et la loyauté. Pour les amoureux de La Rage du Tigre, c’est un passage incontournable car il s’agit d’un film antérieur à ce dernier, mais entretenant beaucoup de points communs avec lui.

En conclusion, même si l’interactivité proposée ne vaut pas une bonne interview d’un ancien acteur de films produits par la SB, ce dvd est difficilement contournable. A prendre ou à laisser, sachant que la première solution est définitivement la meilleure.


Cliquez sur l'image pour accéder directement à la fiche du film avec sa critique et sa galerie
Cliquez sur l'image pour accéder directement à la fiche du film avec sa critique et sa galerie
 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com