En 1934, Shao Cunren partit s'installer à Hong-Kong, il acquit lui le nom malais de Runde Shaw. Il imposa le cinéma parlant cantonais.

En 1937, Shanghai tombait aux mains des japonais, la majeure partie des maisons de productions tombèrent. La Tanyi Film Company elle, sut profiter de sa large mainmise sur le sud-est asiatique pour résister.

En 1940, la guerre civile provoqua une fuite des capitaux de Shanghai vers Hong Kong, certains de ces capitaux se placèrent dans la production cinématographique. En 1946 Runde Shaw s'associa avec un groupe d'investisseurs immigré et fonda Great China , véritable pionnière du langage mandarin à Hong Kong. Deux ans plus tard, la Great China eut la mauvaise idée de repartir s'installer à Shanghai, ce qui provoqua sa chute. Runde Shaw revint dans le giron familial. En 1950, il fonda la Shaw ans Sons Ltd . La principale activité de la nouvelle compagnie était de produire des films en mandarin pour tout le sud-est asiatique.