Les Aventures de Jack Burton dans les griffes du mandarin (Jack Burton's Big Trouble In Little China) est un hommage rendu par John Carpenter aux films chinois et hongkongais vus, lorsqu'il était jeune homme, dans les cinémas de quartier des chinatowns américaines, notamment Zu : les guerriers de la montagne magique. On retrouve, en plein San Francisco, toute la mythologie chinoise à laquelle est habitué l'amateur de films hongkongais : artistes martiaux, sifus, guerriers, magiciens... sans oublier la présence de Carter Wong, célèbre pour sa participation à la saga des 18 Bronzemen.