Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
  >  Films à la loupe
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Similitudes Bad Boys - Island on Fire
Bad Boys / Island on Fire : de bien étranges similitudes.... Page 1
Infos
Auteur(s) : Sébastien Leconte
Date : 24/6/2006
Type(s) : Analyse
 
 Liens du texte  
Films :
Island Of Fire
 
< Précedent
Index


Quels points communs peuvent avoir deux films tels que Bad Boys (film américain de 1983 avec Sean Penn) et Island on Fire (film HK de 1991 avec Jackie Chan), outre qu'ils se déroulent dans le milieu carcéral ? A priori aucun, mais il en va autrement pour qui a vu les deux....

synopsis

Bad Boys

A la suite d'un casse qui tourne mal, O'Brien tue accidentellement le jeune frère de Moreno, l'un de ses camarades de lycée faisant lui aussi dans la délinquance. Arrêté il est envoyé dans un centre de détention pour mineurs.

Décidé à venger la mort de son frère, Moreno s'arrange pour être arrêté et transféré dans le même établissement qu'O'Brien afin d'assouvir sa soif de vengeance.

Island of Fire

Bien qu'officiellement déclarés morts, des prisonniers sont employés comme tueurs à gage avant d'être exécutés par un mystérieux commanditaire. Huang Wei, officier de police, se fait arrêter et transférer dans la prison qui semble être le point d'orgue de cette sombre affaire.

Accusé d'avoir triché au cours d'une partie de poker, Chuei est pris à parti par les hommes de Gangchu, truand notoire dont il tue accidentellement le jeune frère. Arrêté, il est conduit dans la même prison que Huang Wei. Ganchu négocie alors son arrestation afin de retrouver Chuei et venger la mort de son frère.

 
l'arrivée

O'Brien fait ses premiers pas dans le centre de détention, chahuté par les autres détenus qui se moquent de lui et lui crachent au visage, tandis que le gardien de faction lui énonce les règles en vigueur dans l'établissement.

L'arrivée de Huang se déroule dans les mêmes conditions.

O'Brien et Huang franchissent une porte grillagée similaire, laquelle fait face aux quartiers des détenus.


Les décors, bien que présentant quelques petites différences sont agencés de la même manière : les cellules étant disposées en U face à la porte d'entrée et sur deux étages.

Tout comme celle d'O'Brien, la cellule de Huang se situe d'ailleurs au fond à gauche, au niveau du rez-de-chaussée.

 

De nouveaux amis font connaissance

O'Brien vient de pénétrer dans sa nouvelle cellule et fait connaissance avec Horowitz, l'actuel occupant. Ce dernier tente en vain d'entamer le dialogue, mais O'Brien s'enferme dans le mutisme. Horowitz s'allume alors une cigarette avant d'en proposer une à O'Brien qui consent finalement à se présenter.

La rencontre entre Huang et Chu est mise en scène de la même manière, jusqu'au positionnement des personnages. A noter que la position des lits superposés dans la cellule est d'ailleurs identique dans les deux films. O'Brien et Huang prennent place sur le lit du bas, tandis qu'Horowitz et Chu leur font face, assis près du mur du fond.


 
Le tandem brutal

Lofgren et Tweety imposent leur autorité aux autres détenus par l'intimidation et la violence. Ils sont représentés dans Island on Fire par Lin et son acolyte.

O'Brien fait la connaissance de Lofgren et Tweety à l'occasion de l'appel quotidien des détenus, tandis que Huang croise Lin et son acolyte lors de son arrivée dans la prison.

 
Une arme de fortune

Au cours d'une altercation avec un détenu dont il a abusé, Tweety tue ce dernier. Persuadé d'avoir été dénoncé par O'Brien, il décide de mener des représailles avec l'aide de Lofgren.

Décidé à défendre chèrement sa peau, O'Brien retire plusieurs canettes d'un distributeur de boissons qu'il place ensuite dans une taie d'oreiller et s'improvise ainsi une arme de fortune.

Dans Island on Fire, cette scène se voit déplacée de son contexte original : afin d'infiltrer la prison, Huang n'a d'autre solution que de se faire arrêter. Pour cela il attire sur lui l'attention de petits truands dans une boîte de nuit et se bat violemment avec eux à l'aide de canettes placées dans les poches de sa veste.



 
Désir de vengeance

Décidé à retrouver O'Brien, Moreno agresse sa petite amie à visage découvert afin d'être arrêté et placé dans le même centre de détention.

Gangchu après avoir agressé un officier de police corrompu, négocie avec lui son arrestation dans la prison où Chuei purge sa peine.

 
Repas mouvementés

Sous l'oeil amusé de Moreno, Lofgren fait renverser son plateau à Horowitz alors qu'il cherche une table où s'asseoir. Dans Island on Fire, c'est l'acolyte de Lin qui fait tomber Chu alors qu'il cherche un endroit où prendre son repas.


 

Lors d'un déjeuner au réfectoire, Lofgren prend un malin plaisir à lui gâcher le repas d'O'Brien en y ajoutant un ingrédient de son cru, ce que fait Lin avec le repas de Chuei lors de son arrivée.


 
Duel à mort

O'Brien affronte Moreno dans un combat à mort. Bien qu'ayant finalement le dessus, O'Brien reste sourd aux encouragements des autres détenus et se refuse à tuer son adversaire. Lors de l'affrontement avec Gangchu, Chuei résiste lui aussi aux appels à tuer lancés par les autres détenus.


O'Brien et Chuei surplombent tous deux leur adversaire, couché à terre dos au sol. Bien qu'à leur merci, ils se décident à l'épargner.


 

 
Autres

Plusieurs autres similitudes, plus ou moins évidentes peuvent encore être observées :

•  Horowitz piège un poste de radio afin de se débarrasser de Lofgren tandis que Lin piège une ampoule pour se débarrasser de Huang Wei.

•  Lors de leur première entrevue au pénitentier, O'Brien présente ses excuses à Moreno pour la mort de son frère, lequel s'en moque, réclamant vengeance. Il en va de même pour Chuei lorsqu'il revoit pour la première fois Gangchu dans le réfectoire,.

•  Les détenus organisent un pari sur l'issue du combat qui oppose O'Brien à Moreno et Chuei à Gangchu.

 
conclusion

Ce comparatif met en évidence énormément de similitudes, bien trop pour se dire que cela fut accidentel. Hong Kong nous démontre une fois de plus qu'il est bien l'un lieu privilégié de la contrefaçon.

 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com