Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Critiques Express

The Pirate    (1973)
Critique à chanter sur l'air de "Love the Way You Lie" interprétée par Eminem et Rihanna.

Seul sur une île, tu joues les jolis cœurs,
C’est sans doute ce que font tous les pirates du monde,
Mais elles sont où tes promesses de fleurs ?
Tout ça c’est fini maintenant qu’elle est trop ronde,
Je parle de ma fière proue.

Je sais qu’les pirates écument les mers,
Ces vieux loups sont de sacrés lascars
Et moi de toutes ces ordures, je suis la moins pépère
J’peux pas rester sur place, il est bien trop tard
Pour moi la routine c’est fini et bien fini,
Depuis que j’ai vu l’beau David à terre,
Les abordages à la molle chorégraphie
Et les plaisirs de bandits trop éphémères
Ne suffisent plus à combler ma vie.
Toutes manières la piraterie on n’aime pas ça ici
On a toujours préféré les chevaliers et leur sabre
Mais ça suffit maintenant, trêve de palabre,
Depuis qu’on a amarré, j’ai un sacré mal de mer,
Ça faisait longtemps que mon cœur n’avait pas chaviré,
Au moins depuis le dernier film fait avec Chang Cheh,
Mais cette fois on n’est pas compagnons d’armes,
Juste compagnons de cœur, on partage nos larmes
Parce que je suis pirate et que lui il est flic,
Comme Danny et Chow, sauf qu’on n’a pas de Sally,
Mais un vieux bateau qui n’est plus qu’un débris

Tu ne penses qu’à lui, tu m’as déjà oublié,
Mais c’est pas grave, j’adore vraiment te voir sourire,
Notre histoire pour toi c’est déjà du passé
Mais c’est pas grave, parce que vous me faîtes trop rire
Vraiment rire à mourir.
Vraiment rire à mourir

Tu parles de ça comme si tout était fini, comme si j’étais parti avec lui,
Tu dis que je t’ai laissé, abandonné,
Mais j’ignore encore si le beau David m’a remarqué,
On dirait que pour lui seule compte ma tête mise à prix
Et rapidement on abandonne les tactiques de piraterie
Pour se balancer des manchettes de kung fu sur la plage,
Comment en es-t-on arrivé à un aussi surréaliste dérapage ?
On n’a pas cinquante seconde chance, comme on dit pas vu pas pris,
Comme Robin des Bois je vole aux corrompus et je me tapis,
Pourquoi ne voit-il pas que ces poursuites ne sont plus de note âge ?
Hier, on galopait ensemble et notre relation était directe,
Aujourd’hui il ne daigne apparaître qu’à la moitié de la bande
Et je ne crois pas qu’il soit déjà temps que je me rende,
Donc on va se battre, mais au fond je sais qu’on se respecte !


Pour toi je ne suis rien d’autre qu’un pauvre accessoire
Tu m’auras oublié dès le prochain tournage
J’étais juste là pour faire oublier les chevaliers
Dès le mois prochain le public va les retrouver
Le public va les retrouver…

Maintenant qu’on a changé d’air, je ne me sens pas à l’aise,
Tout seul, torse nu sur la plage, il me manque quelque chose,
Regarde moi dans les yeux et dis mois que notre duo n’est pas balaise,
On est plus doué pour se battre ensemble que faire de la prose
Au fond, pirate ou chevalier, ça reste toujours les mêmes histoires,
On sait bien qu’à la fin on restera amis, au moins devant la caméra
Et si on peut avoir l’air de mauvais garçons au lieu de deux poires,
C’est un peu grâce à Liu et Tang, avec leurs idées de combats
On s’est pas tant tapés que ça, mais on a bien rigolé,
Ok, la piraterie c’est un prétexte pour enchainer un film à fourguer
Mais c’est pas grave, y aura encore des prochaines fois,
Contre les tournages à la chaine y a pas encore de lois
Et si on nous appelle le trio d’or c’est qu’il y a un fond de vérité
A l’épée ou au poing, sur terre ou sur mer, le box office reste notre allié,
Cette petite récré c’était sympa, on a pris un peu l’air, on s’est amusé,
Et on a même réussi à trouver le temps de travailler
Notre piraterie ne passera peut être pas à la postérité,
Mais au fond on continue de faire ce qu’on fait de mieux.


J’ai été fier d’être le bateau de Ti Lung
C’est quand même vraiment un super bon acteur
Le film n’était pas du tout inoubliable,
Mais on a quand même passé un sacré bon moment,
Un sacré bon moment

Léonard Aigoin 10/5/2010 - haut

Index de la page
 10/5/2010 Léonard Ai...

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com