 |
Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
|
|
|
|
|
|
Réalisateur :
Wong Kar Wai
Chorégraphe :
Sammo Hung Kam Bo
|
|
| Autres titres : |
东邪西毒 (Titre HK)
Dong Xie Xi Du (Titre HK)
Dung Che Sai Duk (Titre HK)
Les Cendres du temps (Titre Français)
|
| Pays : |
Chine, Hong Kong, Taiwan |
| Studio : |
Jet Tone Productions Ltd, Pony Canyon, Scholar Films Co Ltd, Tsui Siu Ming Productions |
| Genre : |
Drame / Wu xia pian |
| Durée : |
98 min.
Durée Alt. :
- 92 : La version internationale est plus courte de quelques scènes. Contrairement à l'habitude, il ne s'agit d'une stratégie de distributeur, mais d'un choix de Wong Kar Wai. La version Hongkongaise ressemble davantage à un wu xia pian avec plus de combats et des citations qui découpent l'intrigue. La version européenne est, elle, plus complexe à comprendre et l'intrigue semble plus intellectualisée.
|
| Vidéo : |
Couleur |
| Audio : |
Parlant (Cantonais) |
| Recette HK : |
9.024 M. HK$ |
|
| |
|
|
|
 Casting : |
|
Leslie Cheung Kwok Wing
Tony Leung Chiu Wai
Brigitte Lin Ching Hsia
Maggie Cheung Man Yuk
Tony Leung Ka Fai
Carina Lau Kar Ling
Jacky Cheung Hok Yau
Charlie Young Choi Nei
Siu Tak Foo
Bai Li
Collin Chou Siu Long
Lau Shun
Joey Wong Tsu Hsien
|
|
Assistant-réalisateur :
Fanny Lee Fan Nei, Sze Oi Ling
Producteur :
Catherine Chan Si Kan, Jeff Lau Chun Wai, Shu Kei
Producteur exécutif :
Chan Pooi Wa
Assistant-Chorégraphe :
Chow Lung Wan, Siu Tak Foo, Wong Ming Kin
Scénariste :
Wong Kar Wai
Directeur Photo :
Chan Yuen Kai, Christopher Doyle, Andrew Lau Wai Keung
Compositeur :
Frankie Chan Fan Kei, Roel A. Garcia
Costume :
William Chang Suk Ping, Lu Ha Fong
Directeur artistique :
William Chang Suk Ping, Alfred Yau Wai Ming
Monteur :
William Chang Suk Ping, Hai Kit Wai, Kwong Chi Leung, Patrick Tam Kar Ming | |
Histoire Originale :
Jin Yong
Planning :
Norman Law Man, Jacky Pang Yi Wah, Tsui Siu Ming
Présentateur :
Choi Chung Lam
Directeur de Production :
Cheng Fan Lim, Ching Shu Ching, Johnnie Kong Yeuk Sing, Ng Gwan Yuk
Preneur de son :
Leung Li Chi, Leung Tat, Mandarin Recording Studio Ltd.
Maquilleur :
Kwan Lee Na, Oh Mei Wa, Poon Man Wa
Coiffeur :
Lee Lin Dai, Sharon Li, Ng Yuk Ho
Accessoiriste :
Taam Wing Cheong
Eclairagiste :
Chan Wai Kong, Hoh Kai On, Law Hon Lung, Poon Hai Hong, Tsang Chun Fai, Yu Kin Man
|
| | | | | (équipe et casting réduit) |
 |
Résumé |
 |
Ouyang Feng (Leslie Cheung) a quitté sa région natale du "mont du chameau blanc" pour s'installer dans le désert et y tenir une auberge. Son occupation est de servir d'intermédiaire entre des mercenaires et leurs clients. Chaque année, à la même époque, son meilleur ami Huang Yaoshi (Tony Leung Ka Fai) vient lui rendre visite...
|
| |
Critique |
|
Dans les années 1990 alors que le Wu Xia Pian est en train de faire sa réapparition dans le cinéma hongkongais (notamment grâce à des réalisateurs comme Tsui Hark avec Swordsman), Wong Kar Wai décide de donner son interprétation du genre. Pour cela le réalisateur va se baser sur le...
|
| |
|
|
| |
Notes |
|
| 1. |
C'est au cours du tournage interminable de ce film que WKW, ses acteurs principaux ayant momentanément d'autres engagements, mit en scène Chungking Express pour passer le temps ! |
|
|
| 2. |
Le montage occidental du film est plus court : WKW décida d'enlever bon nombre de séquences martiales, estimant que le public non asiatique serait insensible à ce type de scènes (et que cela pourrait déservir son oeuvre).
On peut reconnaître la version à son générique (lettres noires sur fond blanc au lieu de l'inverse). |
|
|
| 3. |
Joey Wong Tsu Hsien n'apparaît que dans la version coréenne du film (pays où elle était extrêmement populaire). Ses scènes furent supprimées de la version internationale car le réalisateur craignait qu'elles n'alourdissent le récit. |
|
|
| 4. |
Le titre chinois du film (Dong Xie Xi Du) reprend les surnoms de Huang Yaoshi et Ouyang Feng : Est Maléfique (Dong Xie) et Poison de l'Ouest (Xi Du). |
|
|
| 5. |
Selon Wong Kar Wai, le film est en 1.66, et non pas en scope. |
|
|
| 6. |
Que c'est beau la BO... |
|
| |
(Masquer les notes secondaires) |
|
 |
Haut |
 |
|
 |
|
|
|
Galeries de l'équipe et du casting |
|
|
|
| |
|
|
|
Haut |
|
|
|
|
|
Equipe : (si la photo est disponible)
Casting : 
