 |
Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
|
|
|
|
|
|
| |
| Autres noms : |
陶秦
Doe Ching
Qin Fuji
Tao Qin
Tiu Chun
To Kum
|
| |
| Date de naissance : |
1/1/1915 |
| Date de décès : |
16/5/1969 |
| Nationalité : |
Hong Kong |
| Lieu de travail : |
Hong Kong |
| Activités : |
Réalisateur (48), Scénariste (44), Parolier (1) |
|
 |
Biographie |
 |
Cinéaste majeur durant l’âge d’or du cinéma mandarin hongkongais des années 50 et 60. Un spécialiste à la fois du mélodrame et de la comédie "wenly" ou "wen" (drame chinois traditionnel) qu’elle soit familiale, romantique ou musicale Doe Ching aura filmé de nombreux classiques pour les studios Shaw And Sons, Ltd, la MP & GI Co. Ltd et les Shaw Brothers donnant quelques uns de leurs meilleurs rôles aux grandes vedettes de l’époque telles : Lucilla Yu Ming, Linda Lin Dai, Peter Chen Ho, Betty Loh Ti et Kwan Shan.
Doe Ching est née Qing Fugi en 1915 dans le Zhejiang une province côtière située au sud de Shanghai. Ses premier pas dans le monde du septième art remontent au début des années 40 ou après avoir obtenu un diplôme universitaire en littérature chinoise il trouve un emploi où il a à traduire des synopsis et des dialogues pour les salles de cinéma. Il utilise déjà le nom de Doe Ching pseudonyme digne d’un étudiant en littérature puisqu’il associe son nom de famille (Ching) avec une sorte de porcelaine chinoise précieuse ( du « doe qui »). L’excellence de l’adaptation d’un script tiré d’un film occidental attire l’attention d’un réalisateur; Zhang Shankuan et Doe Ching devient chef scénariste pour la compagnie shanghaienne China United Film (Hua Ying). Son premier scénario est pour le film Guiding Vessel/Renhai Cihang datant de 1942.
Doe Ching laisse l’industrie du cinéma à la fin de la seconde guerre mondiale mais ne tarde pas à y revenir, écrivant six scénarios entre 1945 et 1949, période qui voit la Chine déchirée par l’âpre lutte entre les forces nationalistes et communistes. En 1949 Zhang Shankun invite Doe Ching à venir le rejoindre à Hong-Kong et travailler pour le nouveau studio qu'il vient de fondé la Great Wall Pictures Corporation. Un de ses premiers scénarios est The Awful Truth une comédie satirique s’attaquant à la corruption et au matérialisme prévalant dans les dernières années du régime nationaliste en présentant des spéculateurs et des escrocs pratiquant l’arnaque. Deux années plus tard, Doe Ching fait le saut à la réalisation avec Fathers Marries Again dont le scénario qu’il aura écrit lui-même couvre aussi un sujet d’actualité. C’est en effet l’histoire d’une famille d’immigrés de langue mandarine s’ajustant à une nouvelle vie dans leur ville d'adoption loin de leur terre natale; un récit évoquant la situation de centaine de milliers de réfugiés incluant Doe lui-même.
Après avoir réalisé quelques films, Doe Ching joint la Shaw and Sons en 1953 où il ne tarde pas à s’imposer comme un des cinéastes les plus consistant et productif du studio filmant quatorze films en l’espace de trois ans. Ces genres filmiques de prédilection sont la comédie romantique de même que le "wenly", c'est-à-dire le mélodrame, bien qu’il réalise aussi en 1954 Beyond The Grave une histoire de fantôme tirée du recueil classique le Liaozhai Zhiyi filmé dans un style expressionniste envoutant. Il rédige également la première version du scénario de la Princess Yang Kwei Fei une co-production de la Shaw And Sons, Ltd avec un studio japonais, réalisé en 1955 par le maître cinéaste Kenji Mizoguchi.
En 1956, Doe Ching quitte la Shaw pour aller travailler chez leurs grands rivaux La MP & GI Co Ltd dont le style plus accroché à la culture et à la société contemporaine convient plus à ses thèmes. C’est la qu’il réalise ses premiers grands classiques tels Our Sister Hedy (1957), Little Darling et Calendar Girl (1959) une comédie musicale tournée en couleurs.
En 1959, Doe Ching reçoit un offre tentante : celle de Run Run Shaw qui refond alors la Shaw And Sons en un studio plus prestigieux doté des plus vastes plateaux de tournage de tout Hong-Kong, d’équipements moderne et de stars étincelantes. Il ne peut résister à pareille opportunité et rejoint la nouvelle Shaw Brothers. Il entame la dernière partie de sa carrière qui le verra parachever son œuvre avec une vingtaine de films.
Les moyens dont il dispose maintenant lui permettent de tourner des comédies musicales de style hollywoodiens aussi somptueuses qu’enjouées telles les Belles (1961), Love Parade (1962) et The Dancing Millionairess (1964) mettant en vedettes les grandes divas du studios telles que Linda Lin Dai ou Betty Loh Ti avec à leurs coté le comédien Peter Chen Ho Ces films sont non seulement des succès populaires éclatants mais sont également régulièrement primés dans les galas filmiques locaux et les festivals de cinéma pan asiatique. Pendant 10 ans Doe Ching et ses films gagneront plus de prix que n’importe-quel autre cinéaste chinois à l’exception de Li Han Hsiang.
Pour avoir tourné quelques thrillers, Doe Ching fut promu plutôt abusivement comme étant le « Hitchcock chinois » par le département publicité des Shaw. En fait c’est le "wenly" qui demeure son genre de prédilection. L’année 1961 le voit réaliser deux des meilleurs exemples du genre; Golden Trumpet version hongkongaise du grand classique italien le Voleur de bicyclette un des rares drames de l’époque centré sur un protagoniste masculin. Et puis il y a Love Without End drame larmoyant mettant en vedette Linda Lin Dai et Kwan Shan que plusieurs considèrent comme un des meilleurs "wenly" jamais fait. Là encore ces films voudront à Doe Ching et ses interprètes de nombreux prix.
Le couple tragique Linda Lin Dai et Kwan Shan est réuni à nouveau pour The Blue And The Black la production filmique la plus ambitieuse jamais entreprise par Doe Ching car filmée en deux parties, tournée en couleurs et contenant de nombreuses scène à grand spectacle. Il lui faudra au moins trois années pour achever le film (présenté en 1966) dont la production sera compliqueée par la mort prématurée de sa vedette féminine Linda Lin Dai survenue en 1964. En 1967, Doe Ching filme My Dream Boat adaptation d’un roman best seller éponyme de l’écrivaine taiwanaise Qiong Yao qui met en vedette les nouvelles stars montantes du studio : Lily Ho , Cheng Li et Essie Lin . Le récit prend la forme d’une comédie romantique dans sa première moitié puis d’un mélodrame larmoyant dans la seconde. Un immense succès à la fois critique et populaire le film propulse aussitôt Lily Ho au firmament des superstars.
Hélas My Dream Boat représente un peu le chant de cygne du "wenly" Shaw car le genre commence alors à être en perte de vitesse face à un nouveau type de film le wu xia pian. Les dernières années de Doe Ching seront assombries par la maladie et par le déclin populaire de son genre de prédilection. Au fur et à mesure que le wuxia pian assure sa domination, les metteurs en scène travaillant pour la Shaw sont amenés à y contribuer, Doe Ching lui-même s’y résout et commence à tourner Twin Blades Of Doom au printemps 1969. Mais son état de santé s’aggrave à ce moment là et le film est achevé par le réalisateur Yue Feng. Doe Ching finit par mourir d’un cancer de l’estomac le 16 mai 1969. Il était âgé de 54 ans.
Artisan filmique au style visuel léché, adepte de nombreux genres cinématographiques, qui écrivait la plupart de ses scénarios, Doe Ching était un superbe directeur d’acteurs qui aura créé quelques-unes des comédies et des "wenly" les plus vibrants de son temps. Avec Li Han Hsiang, il est l’un des cinéastes les plus marquants non seulement de la Shaw Brothers mais également du cinéma mandarin hongkongais durant son âge d’or. Malheureusement le déclin de ce cinéma au fil des années ajouté aux pratiques des Shaw de ne pas presque jamais diffuser leurs films ont fait que le nom et l’œuvre marquante de Doe Ching sont tombés petit à petit dans un certain oubli, dont seuls quelques critiques et historiens du septième art l’ont sorti occasionnellement. Avec la récente réédition DVD des films Shaw et MP & GI Co Ltd, les films de Doe Ching redevienne enfin accessible au public et une nouvelle appréciation et réévaluation de son œuvre commence à être enfin possible.
Yves Gendron (Janvier 2007)
Sources : Hong Kong The Extra Dimension; Stephen Teo.
The Shaw Screen a Preliminary Study
|
 |
Haut |
 |
|
 |
|
|
|
Filmographie |
|
|
|
|
|
|
 Listes alternatives par alpha / genre / année |
| |
|
Titre
( HK - Tous )
( Fr. - Int. )
|
 Année |
Activité |
|
| |
|
|
 |
|
 |
Cause To Kill, A |
1970 |
Scénariste |
|
|
|
 |
|
|
Twin Blades Of Doom |
1969 |
Réalisateur |
|
|
|
 |
|
|
When The Clouds Roll By |
1968 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
My Dream Boat |
1967 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Song Of Tomorrow |
1967 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
That Tender Age |
1967 |
Réalisateur |
|
|
|
|
|
|
Blue And The Black 2, The |
1966 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Blue And The Black, The |
1966 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Hong Kong, Manila, Singapore |
1965 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Between Tears And Laughter |
1964 |
Réalisateur |
|
|
|
|
|
|
Dancing Millionairess, The |
1964 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Lady And The Thief, The |
1963 |
Réalisateur |
|
|
|
|
|
|
Love Parade |
1963 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
All the Best |
1961 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Belles, Les |
1961 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Golden Trumpet, The |
1961 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Love Without End |
1961 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Oh Boys ! Oh Girls ! |
1961 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
How To Marry A Millionaire |
1960 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Torrents of Spring |
1960 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Twilight Hours |
1960 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Calendar Girl |
1959 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Darling Daughter |
1959 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Desire |
1959 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Tragedy of Love |
1959 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Wedding Bells For Hedy |
1959 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Beware of Pickpockets |
1958 |
Réalisateur |
|
|
|
|
|
|
Little Darling |
1958 |
Réalisateur |
|
|
|
|
|
|
Murder in the Night |
1957 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Our Sister Hedy |
1957 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Error, The |
1956 |
Réalisateur |
|
|
|
|
|
|
Fruit Of Marriage |
1956 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Lonely Heart, A |
1956 |
Réalisateur |
|
|
|
|
|
|
Married Woman's Secret, A |
1956 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Our Good Daughter |
1956 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Surprise |
1956 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Till We Meet Again |
1956 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Heart Break Well |
1955 |
Réalisateur |
|
|
|
|
|
|
Princess Yang Kwei Fei |
1955 |
Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Tragedy Of Vendetta |
1955 |
Réalisateur |
|
|
|
|
|
|
Beyond The Grave |
1954 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Girl In Transformation, A |
1954 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Shadow In Her Heart |
1954 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Third Life, The |
1954 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Aren't The Kids Lovely ? |
1953 |
Réalisateur |
|
|
|
|
|
|
Bright Day |
1953 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Song To Remember, A |
1953 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Destroy ! |
1952 |
Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Father Marries Again |
1952 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Modern Red Chamber Dream |
1952 |
Parolier |
|
|
|
|
|
|
Respectable Family, A |
1952 |
Réalisateur |
|
|
|
|
|
|
Tomorrow |
1952 |
Réalisateur, Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Night-Time Wife, A |
1951 |
Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Awful Truth, The |
1950 |
Scénariste |
|
|
|
|
|
|
Flower Street, The |
1950 |
Scénariste |
|
|
|
|
 |
|
Cœur des femmes fatales, Le (Unfaithful Woman, An) |
1949 |
Scénariste |
|
|
|
|
|
|
In the Sea Of Life En'isled |
1948 |
Scénariste |
|
|
| |
|
|
 Article
Critique
Affiche/Galerie
Captures DVD
Bande Annonce
Captures DVD/Bande Annonce
|
|
|
Haut |
|
|
|
|
