Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Ann Hui On Wah

 
 
 
 
Autres noms : 许鞍华
Ann Hui
Hui On Wah
 
Date de naissance : 23/5/1947
Nationalité : Chine
Lieu de travail : Chine, Hong Kong, Japon, Vietnam
Activités : Réalisatrice (31), Productrice (10), Producteur exécutif (1), Actrice (11), Cameo (3), (2), Planning (2)

Biographie

Trop souvent oubliée par les fans de cinéma Hong Kongais, Ann Hui fait pourtant partie des tous meilleurs réalisateurs travaillant dans l’ex-colonie Britannique.

Née le 23 mais 1947 à Anshan, en Mandchourie, d’un père Chinois et d’une mère Japonaise, Ann déménage à Hong Kong en 1952 pour s’y installer définitivement. Là, elle étudiera l’anglais et la littérature comparée avant de partir en 1972 à Londres afin de suivre des études de cinéma. Quand elle retourne à HK en 1974, elle travaille brièvement pour King Hu (qu’elle admire) avant de rejoindre les rangs de la T.V.B..

Ce sera là qu’elle façonnera son style à venir, c'est-à-dire une prédilection pour des sujets politiques ou sociaux combiné à une mise en scène entre documentaire et sophistication. Elle aura l’occasion d’exprimer son talent dans ce domaine en 1977, en réalisant 7 épisodes d’une série consacrée à l'ICAC (la brigade anti-corruption de HK) dont deux seront interdits d’antenne en raison de leurs sujets sensibles. Après ce coup de maître annonçant la nouvelle vague à venir, Ann part travailler pour la RTHK, la chaîne de TV gouvernementale, où elle réalise trois documentaires dont l’un d’entre eux, Boy From Vietnam, constitue le premier volet de sa future trilogie Vietnamienne.

Sa réputation à la TV n’étant plus à faire, elle se lance enfin dans le cinéma en 1979 avec The Secret, un thriller inspiré d’un fait divers réel. Le film est un succès raisonnable et fait d’elle une des réalisatrices à la pointe de la nouvelle vague. Son deuxième long métrage, The Spooky Bunch, réalisé l’année d’après, mélangeant opéra et fantômes, sera une nouvelle réussite commerciale.

Ann Hui peut alors se lancer dans la réalisation des deux ambitieux derniers volets de sa trilogie Vietnamienne. Un sujet difficile à aborder à Hong Kong et qui détone dans le cadre d’une industrie cinématographique dévouée au divertissement. Encore plus que dans ses deux premières réalisations, elle exprimera certaines de ses obsessions par rapport au sentiment d’identité, à la place de la femme ou à l’activisme politique. Accessoirement, les deux films mettront en avant de futures stars du show business, Chow Yun Fat et Andy Lau. Les films seront très appréciés des festivals et permettront à Ann de se faire un nom sur la scène mondiale.

La suite de sa carrière s’avèrera plus difficle. En 1984, elle rejoint une Shaw Brothers à l’agonie et réalise Love In A Fallen City, une adaptation d’Eileen Chang aux sujets intéressants, proche de ses propres idées mais partiellement ratée. Elle s’embarque ensuite dans la réalisation d’un ambitieux Wu Xia Pian, sorte d’hommage à ses idoles du genre, King Hu et Chang Cheh. Malheureusement, les films seront des échecs commerciaux sans appels.

Par la suite, sa carrière va être marquée par cette alternance de réussites majeures et d’œuvres bancals. Si l’on met de coté sa petite participation à Swordsman, Ann Hui revient en forme avec Starry Is The Night et surtout le puissant Song Of The Exile. Film autobiographique, Song Of The Exile est peut être l'une des œuvres les plus touchantes de la réalisatrice. Un véritable chef d’œuvre, fin et maîtrisé de bout en bout.

Zodiac Killers et My American Grandson, ses films suivants, feront bien pale figure à coté… Heureusement, avec l’excellent Summer Snow, Ann redressera la barre et offrira l'un de ses meilleurs rôles à Josephine Siao. Elle explorera une thématique proche, 7 ans plus tard, mais du coté masculin cette fois, avec le très bon July Rhapsody.

Ah Kam entame une période difficile pour la réalisatrice. Alors que le film aurait pu être un témoignage poignant sur le travail des cascadeurs à HK ainsi qu’un beau portrait de femme, la blessure de Michelle Yeoh sur le tournage oblige à de rapides modifications scénaristiques et empèche le film d’être le succès artistique qu’on pouvait espérer. Par la suite, Ann éprouve de plus en plus de difficultés financières à monter ses projets. Elle montre pourtant avec Ordinary Heroes, œuvre politique forte même si parfois maladroite, n’avoir rien perdu de son talent. Dans le même ordre d'idées, Visible Secret, retour aux films de fantômes après près de 20 ans, confirme la viabilité de ses travaux au box office local. Malheureusement, les producteurs continueront à se montrer réservés à l'idée de financer ses films. Pour combler le temps durant cette période et par amitié envers d’autres réalisateurs, elle apparaît en tant qu’actrice dans divers films et donne même des cours particuliers d'anglais !

Sa dernière réalisation en date, Jade Goddess Of Mercy, est une nouvelle réussite et montre, s’il en était besoin à quel point c’est une réalisatrice majeure de Hong Kong. Souhaitons que des producteurs s’en rendent compte et lui donnent les moyens de bien travailler.

Arnaud Lanuque (août 2004)
 
Haut 

Filmographie
 [ A - B - C - D - E - F - G - I - J - L - M - N - O - P - R - S - V - W - Z ] 
 Listes alternatives par alpha / genre / année
 
  Titre    ( HK -  Tous )    (  Fr. - Int. ) Année Activité
 
 All About Love 2010 Réalisatrice, Productrice
 Below The Lion Rock 1977 Réalisatrice
 Boy And His Hero 1993 Réalisatrice
 CID - first season 1976 Réalisatrice
 Day The Sun Turned Cold, The 1995 Producteur exécutif
 Dragon, Tiger, Panther 1976 Réalisatrice
 Echoes Of The Rainbow 2009 Actrice
 Eighteen Springs 1997 Réalisatrice, Productrice
 Fighting To Survive 2001 Cameo
 Forever And Ever 2001 Actrice
 Gagnant, Le   (Winners And Sinners) 1983 Cameo
 Golden Era, The 2014 Réalisatrice
 ICAC Investigation 1977 Réalisatrice
 Jade Goddess Of Mercy 2004 Réalisatrice
 Jiang Hu : The Triad Zone 2000
 July Rhapsody 2002 Réalisatrice, Productrice
 Légende De Fong Sai Yuk, La   (Fong Sai Yuk) 1993 Planning
 Little Life-Opera, A 1997 Productrice
 Love In A Fallen City 1984 Réalisatrice
 Love Massacre 1981 Actrice
 Meaning Of Life, The 1995 Actrice
 Meaning Of Love, The 1995 Cameo
 Merry-Go-Round 2001 Actrice
 My Name Is Fame 2006
 Night And Fog 2009 Réalisatrice
 Opium War, The 1997 Planning
 Ordinary Heroes 1999 Réalisatrice, Productrice, Actrice
 Passeport pour l'enfer   (Boat People) 1982 Réalisatrice
 Postmodern Life of My Aunt, The 2006 Réalisatrice, Productrice
 Princess Fragrance 1987 Réalisatrice
 Rivière, La   (River, The) 1997 Actrice
 Romance Of Book And Sword, The 1987 Réalisatrice
 Secret, The 1979 Réalisatrice
 Simple Life, A 2011 Réalisatrice, Productrice
 Simply Actors 2007 Actrice
 Social Worker 1977 Réalisatrice
 Somebody Up There Likes Me 1996 Actrice
 Song Of The Exile 1990 Réalisatrice
 Spooky Bunch, The 1980 Réalisatrice
 Starry Is The Night 1988 Réalisatrice
 Story Of Woo Viet, The 1981 Réalisatrice
 Stunt Woman, The   (Ah Kam) 1996 Réalisatrice
 Summer Snow 1995 Réalisatrice, Productrice
 Sunshine Friends 1990 Actrice
 Swordsman 1990 Réalisatrice
 Vacances à Shanghai   (My American Grandson) 1991 Réalisatrice
 Visible Secret 2001 Réalisatrice, Productrice
 Way We Are, The 2008 Réalisatrice, Productrice
 Women's Private Parts 2001 Actrice
 Zodiac Killers 1991 Réalisatrice
 

 Article    Critique    Affiche/Galerie    Captures DVD    Bande Annonce    Captures DVD/Bande Annonce  
Haut 

Galerie
 
 Images de Ann Hui On Wah :  (Masquer)
Jiang Hu : The Triad Zone
 
 Autres images de Ann Hui On Wah :  (Masquer)
Sunshine Friends (1)
 
Haut 

Liens Article   (Masquer)
 
 Festival Paris Cinéma 2012 : Hong Kong à l'honneur (résumé)
Dossiers HK > Comptes rendus > Festivals > Festivals en 2012
Auteur(s) : Arnaud Lanuque, Camille Gervais, Van-Thuan LY, Thomas Podvin, Frédéric Ambroisine, Emmanuel Gaullier, Thomas Mc Kay
Date : 6/7/2012
Type(s) : Compte rendu
Page(s) : 1  4  6  8  9  - index
   
 
 
 Liens Article Secondaires   (Afficher)

 
Liens Article (Anglais uniquement)  
 Liens Article Secondaires (Anglais uniquement)   (Afficher)

 
Liens Interview   (Masquer)  
 
 32e Festival du Film International de Hong Kong (HKIFF 2008) (résumé)
Dossiers HK > Comptes rendus > Festivals > Festivals en 2008
Auteur(s) : Arnaud Lanuque
Date : 3/5/2008
Type(s) : Compte rendu, Critique, Interview
Page(s) : 1  2  - index
   
 
 
 Liens Interview Secondaires   (Afficher)

 
Liens Test DVD  
 Liens Test DVD Secondaires   (Afficher)
Haut

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com