Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Shing Fui On

 
 
 
 
Autres noms : 成奎安
Cheng Kui An
Cheng2 Kui2 An1
F. O. Shing
Shing Fai On
Shing Fooi On
Shing Quo On
Sing Fui On
David Tsui
 
Date de naissance : 1/2/1955
Date de décès : 27/8/2009
Nationalité : Hong Kong
Lieu de travail : Hong Kong
Activités : Acteur (206), Brève apparition (10)

Biographie

Avec sa gueule patibulaire, sa grande taille et ses mauvaises manières, Shing Fui On fut l’un des plus célèbres méchants du cinéma hongkongais des années 1980-1990.

Fils de paysans catholiques, Shing Fui On eut une enfance très pauvre. Il avait une sœur aînée et cinq frères. La fratrie se battait sans cesse pour un morceau de gras ou pour avoir la couverture la nuit. Shing quitta l’école à 13 ans parce que ses parents n’avaient plus les moyens pour payer ses frais de scolarité. Son premier job, il le trouva… au studio de la Shaw Brothers. Il y débuta comme simple manutentionnaire, devint ensuite accessoiriste puis assistant de chef-opérateurs, tout en faisant un peu de figuration.

Shing Fui On le reconnaissait lui-même : son adolescence et sa vie de jeune adulte étaient celles d’un voyou. A 17 ans, il quitta la Shaw Brothers. Avec trois potes de la zone, le voilà transformé en videur dans des night-clubs à Mongkok. Bagarres, mauvais coups, Shing était alors bien connu de la police. Il fit partie des gangs, était membre de triades. Impliqué dans une sale affaire, il fut même condamné à quatre ans de prison. Son arrestation eut lieu juste après la venue au monde de son premier enfant. Libéré deux ans après pour bonne conduite, il entendit son fils le traiter de voyou à son retour à la maison. Il s’est alors juré de reprendre le droit chemin.

Il retourna dans le milieu de l’audio-visuel. Homme à tout faire sur les plateaux, figurant, il fut même assistant chorégraphe auprès de Bruce Leung, qui était une vedette sur la chaîne RTV/ATV et un pote d’un de ses frères aînés. A la même époque, il se fit remarquer par un certain Danny Lee. On est à la fin des années 1970, Danny Lee était alors une star de la Shaw Brothers et ambitionnait de créer sa propre société de production. Il cherchait à s’entourer d’amis comédiens capables de l’épauler également sur le plan de la production. C’est ainsi que Shing Fui On devint acteur de second rôle et parfois technicien dans les premières productions de Danny Lee au début des années 1980 – à côté d’autres gueules comme Wong Ching, Kent Cheng, Lung Tin Sang, Tommy Wong Kwong Leung ou encore Parkman Wong, qui se sont connus à la Shaw Brothers pour la plupart.

Selon Shing Fui On lui-même, sa première véritable expérience de comédien, il l’obtint sur The Law Enforcer de Danny Lee (1986), où il avait un rôle important pour la première fois de sa carrière. L’expérience fut difficile mais enrichissante pour Shing. Son jeu d’acteur était catastrophique aux yeux de Lee, qui ne cessait de l’engueuler durant tout le tournage. Un jour, Lee avait même failli l’étrangler : il venait de bousiller la superbe Porsche de la production. Shing Fui On était payé au lance-pierre, mais il s’en moquait, conscient que la réussite était au tournant avec ce rôle. Et il avait raison. Son interprétation lui permit d’être nominé au Hong Kong Cinema Awards du meilleur second rôle cette année-là. Depuis lors, Shing vouait une profonde reconnaissance à Danny Lee, qu’il considérait comme son « maître ». C’est ainsi qu’il prit fait et cause pour Lee quand celui-ci reprochait à Stephen Chow (à qui il donna sa première chance au cinéma aussi) son ingratitude...

Le public et les professionnels commençaient à se souvenir de la tête de truand de Shing Fui On. Il reçut de plus en plus de propositions ; neuf fois sur dix, il était le mauvais personnage de l’histoire. Sa carrure (1.85m), sa démarche rustre, ses sales manières, sa voix vociférante et ses mimiques menaçantes firent de lui l’un des méchants les plus mémorables et les plus populaires du cinéma hongkongais des années 1980. Shing Fui On se targuait d’être dans le « Top 4 » des plus grands bad guys du cinéma de Hong Kong de cette époque, aux côtés de Roy Cheung, William Ho Ka Kui et Tommy Wong Kwong Leung : en effet, ces quatre types incarnaient alors d’ultimes « raclures » aux yeux du public.

L’apothéose viendra avec The Killer de John Woo (1989), où Shing fera face au célèbre duo formé par Chow Yun Fat et Danny Lee. Avec ce film, il entra dans le club très envié des méchants de cinéma les plus haïs par les spectateurs. On dit que le public hurlait de colère et réclamait de vive voix sa mort pendant les projections, face à ce qu’il faisait subir aux héros à l’écran ! Au cinéma, Shing Fui On avait d'ailleurs l'habitude de mourir d'atroces façons après avoir commis bien des abjections, et en général bien achevé par le héros du film. Il révéla que, bien souvent, pour faire des économies, les producteurs refusaient d'engager des doublures pour les seconds rôles : Shing se retrouvait réellement blessé à de multiples reprises lors des tournages.

Grâce à quelques brèves mais marquantes apparitions comme dans Chase A Fortune de Liu Wai Hung (1985) ou dans Prison On Fire de Ringo Lam (1987), Shing Fui On gagna le surnom de Daai So/Big Crazy/Grand Taré. En réalité, on l’appelait déjà ainsi quand il était môme, car il était déjà un peu barge. Ce sobriquet allait lui coller à la peau jusqu’à la fin de ses jours. D’abord avec une connotation un peu péjorative, il acquit au fil du temps un sens affectueux, en épousant l’évolution de la carrière de Shing. En effet, comme tout comédien qui se respecte, Shing Fui On cherchait à s’échapper de son image de gros méchant cinglé assez caricatural. Le voilà comique, bon père de famille ou même… brave flic. Dans ses apparitions publiques, il se révélait être un bonhomme simple et drôle.

L’étoile de Shing Fui On brilla jusqu’au début des années 2000. Payé 100 à 200 HK$ à ses débuts, il obtenait désormais entre 500 000 et 1.000 000 de HK$ sur chaque projet. Abonné aux seconds rôles, Shing réussissait parfois à se hisser jusqu'en haut de l’affiche, comme dans The Blue Jean Monster d’Ivan Lai en 1991. Avec le déclin du cinéma de Hong Kong vers la fin des années 1990, Shing Fui On se tourna vers la télé… et le marché chinois. Il devint comédien à la TVB avant d’entamer une seconde vie professionnelle en Chine continentale. Au début des années 2000, Shing Fui On, qui avait pris un agent chinois, fit une belle petite carrière sur le continent en tournant dans des séries télévisées, des publicités et… en devenant chanteur – deux ou trois «tubes» sur l’amitié ou le sens de l’honneur quand même ! Shing Fui On prétendait avoir joué dans 350 films et 600 épisodes de feuilletons télévisés durant toute sa carrière. Mais était-ce son éducation chrétienne, ou un reste de pudeur ? Toujours est-il que Shing apparaissait peu dans les productions de catégorie 3 de la grande époque.

Shing Fui On menait un grand train de vie dans les années 1990. Il dépensait alors sans compter, pour nourrir sa famille et ses nombreux parents proches, mais aussi pour entretenir sa cour composée d’amis, de bras droits, de parasites ou de starlettes… Il avait des affaires dans la restauration à Hong Kong et en Chine. Il reconnaissait lui-même qu’à cette époque, il assumait un rôle de « big boss ». Ayant des relations, il aidait certains amis et comédiens à sortir du pétrin. Nick Cheung, par exemple, lui doit une fière chandelle. Il devint « père adoptif » pour comédiennes en herbe, qui étaient alors protégées des convoitises de truands.

Venu de la campagne, Shing Fui On n’avait jamais renié ses origines. Au faîte de sa gloire, il se fit élire maire du village de Nam Wei, dans le district de Sai Kung, où il a grandi. Il s’était même présenté aux élections législatives de Hong Kong. Ayant des ambitions, et soucieux d’effacer les épisodes obscurs de son passé, Shing Fui On cultivait alors une image de brave gars proche des gens, « faux méchant de cinéma », bon chrétien ayant connu la rédemption, en apparaissant dans des émissions télé populaires ou dans des manifestations d’œuvres caritatives.

Sportif, Shing Fui On était aussi connu à Hong Kong pour ses participations aux courses d’automobiles, son autre passion avec le cinéma. Il avait couru à Macau, en Thailande, au Japon et dans bien d’autres pays d’Asie. Il avoua que l’expérience des compétitions à l’étranger lui avait montré que les pilotes chinois avaient encore beaucoup à apprendre. Il possédait jusqu’à six bolides. Il était également un pilier de l’équipe de foot composée d’artistes de l’Île. C’est ainsi qu’il devint très ami avec Alan Tam, Eric Tsang, Law Kar Ying, Andy Lau ou encore Wan Chi Keung – comédien, ancienne star du ballon rond et mentor de l’équipe. Il prétendait être un très bon gardien de but (« C’est Law Kar Ying qui était mauvais à la défense », avait-il l’habitude de plaisanter ).

En 2004, sur le tournage de Himalaya Singh de Wai Ka Fai, Shing Fui On saigna du nez. Un examen médical lui révéla alors la présence d'un carcinome nasopharyngé, à un stade avancé. Les médecins lui donnaient quatre mois de vie. Finalement, il remporta une victoire miraculeuse contre sa maladie, mais en sortit très affaibli... et appauvri. Pour venir à bout de cette tumeur « grosse comme un œuf de poule », Shing Fui On était prêt à dépenser toute sa fortune personnelle. Le capital amical fondait également comme neige au soleil. Sa maladie lui permit de faire le tri dans ses relations. Les vrais mais rares amis sont restés à ses côtés. Un jour, il discuta avec Wan Chi Keung (qui luttait contre le même mal) et lui avoua qu’il était au bord de la ruine et qu’il se faisait du souci pour ses proches, craignant un malheur prochain. Wan se proposa alors de lui payer ses frais de soins. Trop fier, Shing n’osait pas emprunter auprès des amis qui lui restaient. Il était obligé de retravailler. Mais le sachant malade, les propositions se firent désormais rares. Il réussit encore à décrocher quelques rôles à la télévision et au cinéma. On le vit ainsi, physiquement très diminué, dans The Detective des frères Pang en 2007 ou dans Bodyguard: A New Beginning de Cheung Chee Keong en 2008. Il s’investissait de nouveau dans les bars et restaurants, avec plus ou moins de succès. Clopin-clopant, Shing Fui On essayait de reprendre une vie normale, avec la crainte d'une résurgence du mal. Ayant le sens de l’humour, il aimait à faire des blagues sur les cancéreux en compagnie d’un autre ancien malade, son pote Law Kar Ying.

Au printemps 2009, c’est la rechute. Shing Fui On dut être admis aux soins intensifs en juillet. Le sachant mourant, ses plus proches amis comme Nick Cheung, Alan Tam ou encore Eric Tsang venaient souvent lui rendre visite. Tous espéraient une nouvelle rémission. Ils prétendaient devant les journalistes que Shing allait incessamment sortir d’affaire. Mais le second miracle n’a pas eu lieu. Shing Fui On décéda au Hong Kong Baptist Hospital, dans la nuit du 27 août vers 23h45, entouré des siens...

VTL (Août 2009)

Sources : Sina et Baidu
 
Haut 

Filmographie
 [ 1970 - 1980 - 1990 - 2000 ] 
 Listes alternatives par alpha / genre / année
 
Titre    ( HK -  Tous )    (  Fr. - Int. )  Année Activité
 
 Jeunes dragons, Les   (Young Dragons, The) 1975 Acteur
 Kong fait sa justice au Karaté   (Gambling For Head) 1975 Acteur
 Bomb-Shell, The 1981 Brève apparition
 It Takes Two 1982 Acteur
 All The Wrong Spies 1983 Acteur
 Oh ! My Cops ! 1983 Acteur
 Play Catch 1983 Acteur
 Heaven Can Help 1984 Acteur
 Law With Two Phases 1984 Acteur
 Shanghai Blues 1984 Acteur
 Chase A Fortune 1985 Acteur
 Cop Busters 1985 Acteur
 Cop Of The Town 1985 Acteur
 Crazy Romance 1985 Acteur
 How are You My Friends 1985 Acteur
 Isle Of Fantasy, The 1985 Acteur
 Kung Hei Fat Choy 1985 Acteur
 Why Me ? 1985 Acteur
 100 manières de tuer sa femme   (100 Ways To Murder Your Wife) 1986 Acteur
 Brotherhood 1986 Acteur
 First Vampire In China, The 1986 Acteur
 Héritier de la violence, L'   (Legacy Of Rage) 1986 Acteur
 Innocent Interloper, The 1986 Acteur
 Law Enforcer, The 1986 Acteur
 Magic Crystal 1986 Brève apparition
 My Heavenly Lover 1986 Acteur
 Parking Service 1986 Acteur
 Syndicat du crime, Le   (Better Tomorrow, A) 1986 Acteur
 Black Vengeance   (Tragic Hero) 1987 Acteur
 Brotherhood 1987 Acteur
 Heartbeat 100 1987 Acteur
 Killer's Nocturne 1987 Acteur
 Prison On Fire 1987 Brève apparition
 Rich And Famous 1987 Acteur
 Romancing Star, The 1987 Brève apparition
 Syndicat du crime 2, Le   (Better Tomorrow II, A) 1987 Acteur
 To Err Is Humane 1987 Acteur
 Trouble Couples 1987 Acteur
 18 Times 1988 Acteur
 Beloved Son Of God 1988 Acteur
 Bet On Fire 1988 Acteur
 Crazy Companies 2, The 1988 Acteur
 Crazy Companies, The 1988 Acteur
 Criminal Hunter, The 1988 Acteur
 Diary Of A Big Man 1988 Acteur
 Dragon Family, The 1988 Acteur
 Dragons Forever 1988 Brève apparition
 Final Justice 1988 Acteur
 Ghost In The House 1988 Acteur
 Greatest Lover, The 1988 Acteur
 He Who Chases After The Wind 1988 Acteur
 Her Vengeance 1988 Acteur
 Inspector Wears Skirts, The 1988 Acteur
 Moon, Star, Sun 1988 Acteur
 Return Of The Demon 1988 Acteur
 Road Warriors 1988 Acteur
 Three Wishes 1988 Acteur
 Tiger On The Beat 1988 Brève apparition
 Truth, The 1988 Acteur
 Bachelor's Swan Song, The 1989 Acteur
 Black Wall, The 1989 Acteur
 Carry On Yakuza 1989 Acteur
 City Cops 1989 Acteur
 City Kids 1989 Acteur
 Club Girls 1989 Acteur
 Crocodile Hunter 1989 Acteur
 Dieux du jeu, Les   (God Of Gamblers) 1989 Acteur
 Extrême Vengeance   (Killer Angels) 1989 Acteur
 Fight To Survive 1989 Acteur
 Fortune Code, The 1989 Acteur
 Héroïne Connection   (China White) 1989 Acteur
 Just Heroes 1989 Acteur
 Killer, The 1989 Acteur
 Little Cop 1989 Acteur
 Megaforce   (Burning Ambition) 1989 Acteur
 Mr. Smart 1989 Acteur
 No Compromise 1989 Acteur
 Operation Pink Squad 2 : The Hunted Tower 1989 Acteur
 Perfect Match 1989 Acteur
 Romancing Star 3, The 1989 Acteur
 Running Mate 1989 Acteur
 Satanic Crystals 1989 Acteur
 Seven Warriors 1989 Acteur
 Stars And Roses 1989 Acteur
 Thank You, Sir 1989 Acteur
 They Came To Rob Hong Kong 1989 Acteur
 Three Against The World 1989 Acteur
 Thunder Cops 2 1989 Acteur
 Triads - The Inside Story 1989 Acteur
 Against All 1990 Acteur
 Brave Young Girls 1990 Acteur
 Bullet To Survive 1990 Acteur
 Chicken a la Queen 1990 Acteur
 Day Of Thunder 1990 Acteur
 Doctor Vampire 1990 Acteur
 Family Honor 1990 Acteur
 Gangland Odyssey 1990 Acteur
 Ghostly Vixen 1990 Acteur
 God Of Gamblers 2 1990 Acteur
 It Takes Two To Mingle 1990 Acteur
 Kung Fu Vs Acrobatic 1990 Brève apparition
 Legend Of The Dragon 1990 Acteur
 Love Is Love 1990 Acteur
 My Hero 1990 Acteur
 No Risk, No Gain 1990 Acteur
 Perfect Girls 1990 Acteur
 Raid On Royal Casino Marine 1990 Acteur
 Return To Action 1990 Acteur
 Spooky Family, The 1990 Acteur
 To Spy With Love 1990 Acteur
 Triad Story 1990 Acteur
 Unmatchable Match, The 1990 Acteur
 When Fortune Smiles 1990 Acteur
 All For The Gamblers 1991 Acteur
 Angel Force 1991 Acteur
 Blue Jean Monster, The 1991 Acteur
 Devil's Vendetta 1991 Acteur
 Don't Fool Me 1991 Acteur
 Easy Money 1991 Acteur
 Eternal Combat, An 1991 Acteur
 Fist Of Fury 1991 1991 Acteur
 Ghost For Sales 1991 Acteur
 Heroic Brothers 1991 Acteur
 Lucky Dragon 1991 Acteur
 My Flying Wife 1991 Acteur
 Queen Of The Underworld 1991 Acteur
 Rascal's Tale, A 1991 Acteur
 Red Shield 1991 Acteur
 Return Of Evil Fox 1991 Acteur
 Tigers, The 1991 Acteur
 Today's Hero 1991 Acteur
 Top Bet, The 1991 Acteur
 Tricky Brains 1991 Brève apparition
 Vampire Kids 1991 Acteur
 Cheetah On Fire 1992 Acteur
 Erotic Ghost Story 3 1992 Acteur
 Fatal Chase 1992 Acteur
 Forced Nightmare 1992 Acteur
 Ghost Killer 1992 Acteur
 Lady Killer 1992 Acteur
 Night Life Hero 1992 Acteur
 Night Rider, The 1992 Acteur
 Rhythm Of Destiny 1992 Acteur
 Rich Man 1992 Acteur
 Sisters In Law 1992 Acteur
 Sting, The 1992 Acteur
 Succession par l'épée   (Handsome Siblings) 1992 Brève apparition
 Twilight Of The Forbidden City, The 1992 Acteur
 Unleaded Love, The 1992 Acteur
 Vengeance Of Six Dragons 1992 Acteur
 What A Hero ! 1992 Acteur
 Who's Killer 1992 Acteur
 Bogus Cop 1993 Acteur
 Boys Are Easy 1993 Acteur
 Chez N' Ham Story 1993 Acteur
 Come Fly The Dragon 1993 Acteur
 Crazy Love 1993 Acteur
 Dancing Boy In Underworld Street, A 1993 Acteur
 Drug Tiger 1993 Acteur
 Eight Hilarious Gods, The 1993 Acteur
 Legend Of The Liquid Sword 1993 Acteur
 Shadow Cop 1993 Acteur
 Untold Story, The 1993 Acteur
 Wonderful Killer 1993 Acteur
 Ancient Chinese Whorehouse 1994 Acteur
 Crucifixion, The 1994 Acteur
 Dark Street Gigolo 1994 Acteur
 Don't Shoot Me, I'm Just a Violinist! 1994 Acteur
 Fearless Match 1994 Acteur
 Hong Kong Adam's Family 1994 Acteur
 Lady Punisher, The 1994 Acteur
 Naked Rose 1994 Acteur
 Reckless Barrister 1994 Acteur
 Rock On Fire 1994 Acteur
 To Live And Die In Tsimshatsui 1994 Acteur
 Candlelight's Woman 1995 Acteur
 Case Of The Cold Fish, The 1995 Acteur
 Enemy Shadow 1995 Acteur
 Hong Kong Graffiti 1995 Acteur
 Love Guns And Glass 1995 Acteur
 Saint Of Gamblers, The 1995 Acteur
 Thunderbolt 1995 Acteur
 Twist 1995 Acteur
 18 Shaolin Golden Boy 1996 Acteur
 Adventurous Treasure Island 1996 Acteur
 Ebola Syndrome 1996 Acteur
 Horrible High Heels 1996 Acteur
 How To Meet The Lucky Stars 1996 Acteur
 Sexy And Dangerous 1996 Acteur
 Tristar 1996 Acteur
 Twinkle, Twinkle Lucky Star 1996 Acteur
 Young And Dangerous 1996 Brève apparition
 My Dad Is A Jerk 1997 Acteur
 Walk In 1997 Acteur
 Love Story, A 1998 Acteur
 Troublesome Night 3 1998 Acteur
 You Light Up My Life 1998 Acteur
 Gambler Series : Perfect Skill 1999 Acteur
 Gambler Series : Rake Gambler 1999 Acteur
 Lord Of Amusement, The 1999 Acteur
 Devil Shadow, The 2000 Acteur
 MAFIA.COM 2000 Acteur
 Killing End 2001 Acteur
 Chinese Orthopedist And The Spice Girls 2002 Acteur
 Messing Passion 2002 Acteur
 Mysterious Murder, A 2002 Acteur
 Prison On Fire - Preacher 2002 Acteur
 Boxing Hero 2003 Acteur
 Lethal Cop 2003 Acteur
 My Troublesome Buddy 2003 Acteur
 Story Of Long, The 2003 Acteur
 Summer Vacation 2003 Acteur
 Unarm 72 Hours 2003 Acteur
 Himalaya Singh 2005 Acteur
 Detective, The 2007 Acteur
 Hong Kong Adrénaline   (Bodyguard: A New Beginning) 2008 Acteur
 

 Article    Critique    Affiche/Galerie    Captures DVD    Bande Annonce    Captures DVD/Bande Annonce  
Haut 

Galerie
 
 Images de Shing Fui On :  (Masquer)
Boxing Hero
Ebola Syndrome
How To Meet The Lucky Stars
Twinkle, Twinkle Lucky Star
Love Guns And Glass
Fearless Match
To Live And Die In Tsimshatsui
Rhythm Of Destiny
Sisters In Law
The Unleaded Love
All For The Gamblers
Easy Money
Ghost For Sales
Red Shield
The Blue Jean Monster
The Blue Jean Monster
The Blue Jean Monster
Against All
Gangland Odyssey
Ghostly Vixen
Perfect Girls
City Cops
City Kids
Héroïne Connection
Just Heroes
Megaforce
Mr. Smart
Stars And Roses
The Bachelor's Swan Song
The Fortune Code
The Killer
The Romancing Star 3
Triads - The Inside Story
Diary Of A Big Man
Black Vengeance
Brotherhood
Brotherhood
Le Syndicat du crime 2
Prison On Fire
Rich And Famous
The Romancing Star
To Err Is Humane
To Err Is Humane
Brotherhood
L' Héritier de la violence
Le Syndicat du crime
Le Syndicat du crime
Magic Crystal
Cop Of The Town
Law With Two Phases
Shanghai Blues
All The Wrong Spies
The Bomb-Shell
Les Jeunes dragons
 
 Autres images de Shing Fui On :  (Masquer)
Hong Kong Adrénaline (1)
Young And Dangerous (1)
Twist (1)
Fearless Match (1)
The Untold Story (1)
Rhythm Of Destiny (1)
Sisters In Law (1)
The Unleaded Love (1)
Who's Killer (2)
All For The Gamblers (2)
 
D'autres images dans la galerie
 
Haut 

Liens Article
 Liens Article Secondaires   (Afficher)

 
Liens Interview  
 Liens Interview Secondaires   (Afficher)
Haut

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com