Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
  >  DVD Wild Side
  >  CTV International
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD Les Griffes de Jade / Lady Hermit
Test DVD Page 1
Infos
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 23/2/2005
Type(s) : Test DVD
Information
 
 Liens du texte  
Personnes :
Ho Meng Hua
Kong Do
Ku Feng
Anthony Lau Wing
Lo Lieh
Helena Ma Hoi Lun
Run Run Shaw
Shih Szu
Wong Hap
Yueh Hua
Films :
The Flying Dagger
Les Griffes de Jade
The Monkey Goes West
Studios :
Shaw Brothers
 
< Précedent
Index


Les Griffes de Jade est peut-être le chef-d'œuvre d'un cinéaste hors norme de la Shaw Brothers , Ho Meng-hua, capable d'officier avec le même aplomb (et souvent beaucoup de talent !) dans tous les genres cinématographiques, du film de monstres au film d'arts martiaux en passant par le polar érotique. C'est aussi le dernier film de Cheng Pei-pei pour la firme qui l'a rendue célèbre et dont elle tourna le dernier plan la veille de partir se marier aux Etats-Unis. Enfin, Les Griffes de Jade est le film du passage de relais entre deux générations de comédiennes : Shih Szu se voyait alors confier la place jusqu'alors occupée par sa vénérable aînée.

 
support

- Editeur : Wild Side Vidéo
- Distributeur : MGM (France)
- Thinpack
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : mandarin
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui (12 chapitres)
- 1 dvd : le film et les suppléments
- Date de sortie du DVD : 2 mars 2005

 

Image

- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 2:35.

- Qualité de l'image : le master utilisé par Wild Side Vidéo est celui qui a été restauré par Celestial et qui a précédemment été utilisé pour la sortie vidéo hongkongaise chez I.V.L. Un master de toute beauté auquel on ne peut reprocher, comme pour bon nombre de titres de la Shaw Brothers, que de rares plans flous (dus au traitement numérique lors de la restauration).

- Compression : un nouveau sans faute pour Wild Side. L'image est nette et les couleurs éclatantes. Aucune trace d'artefacts ou de rémanence.

 

 
Son

- Son : Dolby Mono

- Langues : version originale mandarine sous-titrée français. Pas de version française pour ce titre.

- Qualité du son : un mono des plus corrects, loin des remixages folkloriques en 5.1.

Suppléments

- « Ho Meng Hua le commercial » : un documentaire de plus de vingt minutes, ponctué de nombreuses interventions d'anciens collaborateurs. Ho Meng-hua narre les circonstances de son arrivée à la Shaw Brothers (conséquence de sa collaboration avec Yuen Jun de la Cathay ), son premier film pour le studio très remarqué par Run Run Shaw (qui lui fit alors signer un contrat long terme de 4 longs métrages par an) et ses diverses expériences cinématographiques sur près de 30 années. Qualifié de « Monsieur Sympathique » par Ku Feng, d'« exigeant et courtois » par Helena Ma, il laissera aussi d'excellents souvenirs à Cheng Pei-pei (longuement interviewée étant donné qu'elle est aussi l'interprète principale des Griffes de Jade), Kong Do et Tony Liu. Le metteur en scène ne se revendique d'aucune école, d'aucun style, d'aucun genre. Il ne souhaite qu'accorder ses envies avec les désirs du studio et ceux des acteurs.

Ho Meng-hua s'arrête un bon moment sur les Griffes de Jade (Lady Hermit) pour nous livrer quelques anecdotes et est relayé dans sa tâche par les acteurs interviewés. On apprend ainsi que Yueh Hua, d'abord pressenti pour le rôle tenu par Lo Lieh, avait été écarté du tournage à cause d'une règle en vigueur à la Shaw Brothers  : un acteur ne pouvait tenir plus de deux rôles principaux par an.

Cheng Pei-pei nous décrit aussi les relations maîtresse/élève qu'elle entretenait avec Shih Szu. Cette dernière, toute jeune à l'époque, était en effet pressentie comme la digne héritière de Pei-pei. Issue comme elle de la danse, de même taille, jolie, elle avait tous les atouts pour réussir. Son aînée lui accorda ainsi beaucoup de temps pour la former en se montrant très exigeante avec elle car sa successeuse ne devait pas lui faire honte !

On apprendra aussi que c'est Pei-pei qui fit du lobbying auprès de Chang Cheh afin que Lo Lieh puisse avoir un premier rôle de «gentil». Cette requête lui fût accordée la première fois en 1969 pour The Flying Dagger et il fallu attendre les Griffes de Jade pour que l'occasion se représente.

En guise de conclusion, Ho Meng-hua nous livre que ses meilleurs souvenirs au sein de la Shaw Brothers sont les Griffes de Jade et The Monkey Goes West.

- Les filmographies de Ho Meng-hua, Cheng Pei-pei, Lo Lieh, Shih Szu, Wang Hsieh (Wong Hap)

- L'affiche originale imprimable sur la partie dvd-rom.

- La bande-annonce du film refaite par Celestial avec bande son techno.

conclusion

C'est une habitude maintenant, Wild Side nous livre avec les Griffes de Jade une nouvelle édition de référence pour le public français.

L'éditeur cinéphile a révisé son offre et nous propose dorénavant des éditions au packaging moins séduisant (encore que, tout le monde ne raffole pas des digipacks en carton !) et sans les brillants livrets de Frédéric Ambroisine. En contrepartie, le prix de vente est inférieur à 15 euros, ce qui soulagera les budgets des fans et, espérons-le, amènera de nouveaux adeptes au vivier Shaw. Une excellente initiative ! (Signalons tout de même que certains titres prestigieux auront droit à une édition plus conséquente.)

De par son prix, la performance technique et le rang de chef-d'œuvre auquel les Griffes de Jade peut légitimement prétendre, l'achat du dvd Wild Side est tout simplement incontournable !!!


 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com