Hkcinemagic.com : N'est-ce pas un pari risqué de produire de gros budgets en ce moment à Hongkong ?

Fred Tsui : Oui, ça l'est. Ce qui a de bien avec Infernal Affairs, c'est que le film a bien marché ! Si ça n'avait pas été le cas, ça aurait encore plus ennuyé nos exécutifs. Ils auraient encore plus été réticents à produire de gros budgets. Au début c'était donc assez risqué. Ils ont établi le budget. Le film était bon mais peut être pas assez. Ensuite le film a cartonné et ça a réjoui tout le monde. Le travail de qualité paye en définitive. C'était bien aussi pour nous à notre niveau, car on sait que les exécutifs seront maintenant plus confiant pour produire de gros budgets.

C'est une bonne chose aussi pour les gens de Hongkong. On fait de plus en plus attention à la qualité. C'est très bon pour la suite du film également. Il y aura plus d'attention portée sur le contenu et la qualité du film que sur la présence au générique ou non de super stars. Si cela fonctionne, ça voudra dire qu'on pourra s'en passer. Car sinon, c'est trop coûteux pour une boîte de production de réunir autant de méga stars. Un gros succès sans Andy Lau ni Tony Leung Chiu Wai serait intéressant.

C'est bon signe. Ils ont montré qu'ils ne s'étaient pas complètement désintéressés du cinéma. C'est juste qu'ils n'étaient pas intéressés par certains films. Si le bon film sort, le public est encore là. Avant, les gens pensaient que le public préférait rester à la maison à regarder des DVDs ou à faire autre chose au lieu d'aller au ciné. Ce n'est effectivement pas le cas. Avec l'énorme succès de Infernal Affairs , les gens ont ressenti le besoin de retourner dans les salles obscures. Il se trouve qu'ils ne pouvaient pas voir le film qu'ils souhaitaient voir. Si on continue de produire des films de qualité avec quelques éléments commerciaux, il y aura une résurrection du cinéma à Hongkong. Pour cela, on a besoin du soutien des autres compagnies de production.

Shawn Yu et Anthony Wong dans Infernal Affairs 2

FT : Je ne pense pas. Le public à seulement perdu son intérêt pour le cinéma.

FT : C'est ce que nous pensions. Avec la sortie de Infernal Affairs , il s'est avéré que ce n'était pas le cas. Il y a eu des versions pirates du film en VCD qui circulaient, mais les gens sont quand même allés au cinéma. Si vous proposez le bon film, les gens vont le voir. Ils sont moyennement d'accord pour payer si cher une place de cinéma, mais si le film est de bonne qualité, ils iront. Le public va aussi voir certains films hollywoodiens.

FT : C'est vrai. Je pense que c'est la combinaison de différents facteurs qui explique le succès : le scénario, la production et l'alchimie entre les personnages étaient très importants. Ce sont de grandes stars, mais d'un autre coté, ça ne veut pas dire que les stars font systématiquement marcher un film. Ici, c'est le bon mélange et le bouche-à-oreille qui ont marchés. Les gens sortaient en ayant adoré le film, et ça s'est répandu. Beaucoup de personnes avaient perdu l'habitude d'aller voir des productions locales. A HK, certaines personnes sont assez sceptiques et portent toujours un regard négatif sur le cinéma local. Ils ne se déplacent que pour les films étrangers. Cette fois, ces mêmes personnes sont allées voir le film !