Une troisième lecture aborde la relation humaine dans son ensemble. Peu courant pour une production HK, Yee et Law esquissent un sensible portrait de différents caractères tout au long du film. Les personnages apparaissant tout d'abord comme caricaturaux - et ce dans le simple but d'une rapide identification et de pouvoir rire de leurs tares - avant que l'on n'apprenne à connaître leur véritable identité. Le meilleur exemple est bien évidemment celui du personnage interprété par Elvis Tsui : d'apparence imposante et brute, avant tout connu pour ses rôles de pervers, le spectateur le découvre en père de famille gentil et bien-attentionné. Il en va de même du personnage de Shu Qi et de celui du cadreur : tous ne sont pas tels qu'ils pourraient sembler au premier égard. Bon nombre d'opinions ne tiennent que par de premières impressions et de préjugés, alors qu'il faudrait voir au-delà des apparences.

En cela, les réalisateurs rejoignent leur thématique posée du cinéma et de l'art par rapport au commercial : si le spectateur ne s'arrêtait pas à des préjugés et des ouï-dires, la curiosité pourrait le pousser à aller voir des œuvres autres que dictées par les médias et la publicité ; et s'il réfléchissait à ce qu'il venait de voir, au lieu de consommer immodérément ce que les producteurs pensent " le mieux pour lui ", alors il prendrait très certainement un autre plaisir à voir de vrais films.