Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Interview avec Gordon Liu
Gordon Liu et La 36 Chambre de Shaolin 1/1 - Page 2
Infos
Auteur(s) : Bastian Meiresonne
Arnaud Lanuque
Date : 24/12/2004
Type(s) : Interview
 
 Liens du texte  
Personnes :
Gordon Liu Chia Hui
Films :
La 36ème Chambre de Shaolin
Kill Bill Volume 1
Retour à la 36ème chambre
 
< Précedent
Page 1 : Gordon Liu et sa formation martiale
 
 Notes  
Remerciements chaleureux à Gordon Liu pour son temps et sa gentillesse.

Propos recueillis par Bastian Meiresonne, 12 mars 2004.

Remerciements à Benjamin Gaesseler, WildSide Video
et le Festival du Film Asiatique de Deauville 2004


Trilogie 36ème Chambre de Shaolin
HKCinemagic.com : Le tournage de la 36ème Chambre de Shaolin a duré près de 6 mois. Pourquoi le tournage a duré autant de temps ?
Gordon Liu : Oui, le tournage a effectivement duré très longtemps.
A l'époque, il n'existait bien évidemment pas d'ordinateurs et il a fallu beaucoup de temps à l'équipe de la réalisation pour construire chacune des chambres par la seule force de leurs mains.
Quant à la représentation des combats, je me sentais revenir à mes entraînements ; c'était même plus dur, parce qu'il fallait donner pour chaque combat la vision la plus réaliste possible. Comme c'était très difficile, le tournage a duré plus longtemps.

HKCM : Etait-ce un tournage éprouvant ?
GL : (Gordon Liu se frotte rapidement la tête pour faire référence à la scène du film, où il donne des coups de tête dans les sacs remplis de sable).
Le nombre de blessures infligées sur ce tournage était impressionnant !

HKCM : Il est dit, que vous avez tourné énormément de choses pour ce film…
GL : Oui ; comme le tournage a été tellement long, nous avons énormément tourné.

HKCM : Y a-t-il des scènes, que vous n'avez pas conservées dans le montage final ?

GL : D'autres combats historiques (en début de film).

 


Retour à la 36ème Chambre de Shaolin

 

HKCM : Pourquoi y a t il eu 2 suites à ce film ? Lequel préférez-vous ?

GL : On ne peut pas vraiment parler de suites. Le second film est une histoire totalement différente. Nous avons utilisé le même personnage et le monastère des Shaolin.
Mon film préféré est justement le second film, Retour à la 36ème Chambre, parce que nous y avons ajouté plus d'éléments comiques.

[NDLR : Le personnage du moine San Te ; sauf que comme il ne s'agit pas d'une suite directe, mais plutôt d'un remake du premier, Gordon Liu joue cette fois un personnage totalement différent (l'arnaqueur et roi du déguisement Chun Jen-chieh). San Te est incarné par l'acteur / cascadeur Chin Chu. Dans le troisième - et ultime chapitre - ce sera de nouveau Gordon Liu rempilant dans le rôle du moine…]

 

Mot de la fin
HKCM : Quel message avez-vous pour tous vos fans en France ?
GL : Un grand merci à tous mes fans en France et de votre soutien et de votre sympathie pour mes films comme la 36ème Chambre ou encore les Kill Bill.
Même si je ne fais plus de films de kung-fu aujourd'hui, j'espère que mes fans ne m'oublieront pas (rires). Même si je ne fais plus de films aujourd'hui, j'aimerai que vous gardiez l'esprit du kung-fu dans vos cœurs. J'ai toujours voulu véhiculer la philosophie du kung-fu à travers mes films.

 


Bastian et Gordon Liu
 
Page :  1  2   Top
Précedent :
Page 1 : Gordon Liu et sa formation martiale

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com