Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
  >  DVD Wild Side
  >  CTV International
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD Wild Side de L'île de la Bête / Legend of the Bat
Test DVD Page 1
Infos
Auteur(s) : Arnaud Lanuque
Date : 16/10/2004
Type(s) : Critique
Information
Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Chu Yuan
Anthony Lau Wing
Bruce Lee
Li Han Hsiang
Tony Liu Jun Guk
Films :
L' Ile de la Bête
Articles :
Celestial : le rêve des cinéphiles HK ?
Interview avec Manuel Chiche (Wild Side)
Studios :
Shaw Brothers
 
< Précedent
Index


L'éditeur vidéo Wild Side a eu les honneurs d'avoir récupéré les droits français d'une partie du catalogue de la Shaw Brothers. Il nous livre donc peu à peu ces chefs d'oeuvre de la grande époque du cinéma HK. Vous retrouverez ici bas, le test des DVD élaborés par la jeune société éditrice. C'est Arnaud Lanuque qui s'est chargé de tester pour vous L'île de la Bête / Legend of the Bat.
infos dvd
- Editeur : Wild Side Vidéo
- Distributeur : MGM (France)
- Digipack
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : mandarin
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- 1 dvd : le film et les suppléments
- Date de sortie du DVD : Septembre 2004
Image
- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 2:35.
- Qualité de l'image : Toujours de l'excellent travail, que ce soit de la part de Celestial ou de Wild Side. Les plus pinailleurs reprocheront peut être une légère granulation sur les scènes enfumés mais c'est là un souci bien mineur.
Son
- Dolby Mono
- Langues : version originale mandarine sous-titrée français.
- Qualité du son : Du mono bien équilibré et clair.

Suppléments

- « Tony Liu : L'itinérant » : Petite remarque préliminaire, on peut s'étonner du choix de Wild Side de retenir pour nom celui de Tony Liu alors que l'acteur est davantage connu sous le nom de Anthony Lau Wing (transcription cantonaise). Choix discutable car il peut porter à confusion avec un autre Tony Liu (Jun Guk) ayant lui aussi travaillé à la Shaw Brothers. L'entretien dure 14 minutes et l'acteur y aborde de nombreux sujets différents : Ses débuts dans le métier, ses impressions sur Li Han Hsiang, Chor Yuen, Bruce Lee, les tournages en Corée ou Taiwan... Lau Wing semble assez désabusé mais il n'a pas recours à la langue de bois, ce qui nous vaut un ensemble de petites anecdotes sympathiques qui sentent le vécu. Une interview intéressante donc même si, comme d'habitude avec la collection Shaw Brothers de Wild Side, on apprend absolument rien sur le film proposé sur le DVD.

 

Anthony Lau Wing
Chor Yuen
«  Chu Yuan  : Discussion au Far East Film » : Ce bonus nous permet d'assister à une conférence sur Chor Yuen ayant eu lieu lors de l'édition 2004 du festival d'Udine. Les intervenants y sont Law Kar (critique Hong Kongais et président de la Hong Kong Film Archive) et Tim Youngs (amateur/critique bien connu des fans anglo saxons) pour une durée de 12 minutes. Les discussions portent sur deux axes. Le premier, c'est ce qui fait le style de Chor Yuen. A vrai dire, l'amateur éclairé du réalisateur n'y apprendra pas grand-chose... Le second est lui beaucoup plus intéressant car concentré sur la première partie de carrière de Chor Yuen, quand il officiait dans le cinéma cantonais. Le sujet est hélas trop rarement abordé, ce qui rend la discussion d'autant plus intéressante. C'est essentiellement Law Kar qui en parle et ces remarques sont extrêmement riches en informations pour qui s'intéresse au sujet. Un bonus recommandé donc pour ceux qui s'intéressent au cinéma de Hong Kong dans ses grandes largeur et ceux qui voudraient en savoir plus sur le Chor Yuen pré Shaw Brothers. Par contre, on ne peut que déplorer l'ajout des bordures qui ont tendance à phagocyter les visages des intervenants.
Law Kar
Tim Youngs
bonus

Comme toujours chez Wild Side, les bonus sont accompagnés d'une riche iconographie particulièrement agréable à l'oeil.

- Une galerie de photos sur la partie dvd-rom.

- L'affiche originale imprimable sur la partie dvd-rom.

- La bande-annonce du film refaite par Celestial. Tout comme pour les Shaw Brothers édités en Zone 3, on peut déplorer l'absence de la bande-annonce d'époque.

- Un livret 12 pages signé Frédéric Ambroisine (non présent avec le DVD Test).

conclusion
Wild Side propose une édition de référence de Legend of the Bat, supérieure à la version Z3 à tous les niveaux. Cependant, si la présence de bonus est un effort particuliérement louable de l'éditeur, on pourrait s'attendre à ce qu'ils soient un peu plus concentrés sur les films qu'ils accompagnent.
 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com