Par nécessité commerciale, Tsui Hark a été obligé de réaliser une série de films calibrés pour séduire le plus large public possible. La plupart de ces films sont des comédies, l'une des valeurs sûres du box-office hongkongais. Or les comédies de Tsui Hark ont pour particularité de se baser sur le mélange des genres dont l'un des ingrédients principaux est le polar.
Celui-ci est intégré de manière très diverse selon les films. Il peut constituer son univers. All The Wong Clues For The Right Solution (1981) par exemple s'inspire des films de gangsters américains des années 40. Fasciné par James Bond, Tsui Hark utilisera le style à plusieurs reprises, réalisant en 1983 Aces Go Places III (Mad Mission III), un caper movie délirant et bourré de clins d'œil aux références du genre. Et, lors de son escapade américaine, il reviendra à ce type de film, en mettant en scène un Jean-Claude Van Damme en agent secret dans Double Team (1997) ou en voyou au service du F.B.I. dans Knock Off (1998).
Eric Tsang et Karl Maka dans All The Wrong... Pour les comédies de nouvel an chinois comme Double Dragon (1992), Le festin chinois (1995) ou Tri-star (1996), les références au polar sont moins prégnantes. Elles apparaissent à certains moments du film à l'occasion d'une intrigue secondaire. Si Tristar est essentiellement axé autour de la relation qu'entretient un prêtre (Leslie Cheung) et une prostituée (Anita Yuen), la jeune femme est par ailleurs aux prises avec un chef de triade qui veut l'envoyer "travailler" aux Etats-Unis et avec deux flics qui veulent la faire témoigner contre le gangster. Parfois, les films ne comportent que quelques allusions au polar. Par exemple, dans Le festin Chinois, Leslie Cheung est membre d'une triade, mais il ne s'agit pas là d'un élément capital de l'intrigue qui s'orientera d'ailleurs plutôt vers une version burlesque du film d'arts martiaux.
Ce recours au polar permet à Tsui Hark de créer des effets comiques en parodiant le genre, moyen à la fois de s'en moquer et de lui rendre hommage. Dans All The Wong Clues…For The Right Solution il s'amuse du film de gangsters. Dans Mad Mission 3, il a même recours à des acteurs ayant joué dans certains James Bond. Ainsi Richard Kiel, dit "le requin", vient faire sa petite apparition. Mais le polar est aussi un bon moyen pour introduire un peu d'action et de suspens. Des combats dans Double Dragon au gunfight parodique dans le restaurant du festin Chinois, le polar devient le prétexte à des scènes qui sortent du cadre de la stricte comédie.
Richard Kiel dans Mad Mission 3 Ces films prouvent que, souvent, Tsui Hark n'envisage le polar qu'au sein d'une démarche plus globale. Ce n'est qu'un ingrédient parmi d'autres, mais en même temps c'est un ingrédient indispensable. La capacité du genre à se marier à la comédie, à renforcer la dimension comique du film ou à y ajouter un peu d'action en fait une des bases essentielles du divertissement tel que le conçoit Tsui Hark. |