Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
  >  DVD Wild Side
  >  CTV International
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD Wild Side du Tigre de Jade / Jade Tiger
Test DVD Page 1
Infos
Auteur(s) : Arnaud Lanuque
Date : 9/10/2004
Type(s) : Critique
Information
Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Chu Yuan
Gu Long
Ti Lung
Films :
Ai Nu, esclave de l'amour
Le Tigre de jade
Le Poignard volant
Studios :
Shaw Brothers
Lexique :
Wu Xia Pian
 
< Précedent
Index


L'éditeur vidéo Wild Side a eu les honneurs d'avoir récupéré les droits français d'une partie du catalogue de la Shaw Brothers. Il nous livre donc peu à peu ces chefs d'oeuvre de la grande époque du cinéma HK. Vous retrouverez ici bas, le test des DVD élaborés par la jeune société éditrice. C'est Arnaud Lanuque qui s'est chargé de tester pour vous Le Tigre de Jade.
Image et Son

Un son et image restaurés par Celestial, société sise en Malaisie et détentrice des droits des films de la Shaw Brothers (voir le dossier sur le site). La qualité est donc au rendez-vous.

   
Infos DVD
Support
- Editeur : Wild Side Vidéo
- Distributeur : MGM (France)
- Digipack
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : mandarin et français mono
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- 1 dvd : le film et les suppléments
- Date de sortie du DVD : Septembre 2004

Image
- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 2:35.
- Qualité de l'image : Encore une fois, une image de toute beauté aux couleurs chatoyantes. Cet excellent film le méritait bien !

Son
- Son : Dolby Mono
- Langues : version originale mandarine sous-titrée français ou version française.
- Qualité du son : Le son est clair et satisfaisant.

 

Suppléments

Chu Yan le magnifique : Il s'agit d'une compilation d'entretiens avec des anciens collaborateurs de Chor Yuen ou des critiques. Le documentaire essaye de nous éclairer sur le parcours du réalisateur et ses thèmes favoris. Il dure 25 minutes et est divisé en 6 chapitres :

« Un cinéaste multi-genre » revient sur les comédies qu'il réalisa à la Shaw. Une bonne idée pour montrer que le cinéaste n'est pas juste un réalisateur de Wu Xia Pian. Hélas, les interventions se limitent à évoquer 2 ou 3 films. Plutôt léger pour un metteur en scène de plus de 80 longs métrages ayant abordé bien plus que deux genres !

« Quand Chu Yan adapte Gu Long » est concentré sur les adaptations des nouvelles du célèbre écrivain et la partie la plus longue du documentaire. On y revient sur comment Chor Yuen s'est retrouvé à travailler sur ces films et ce qui caractérise son style par rapport à d'autres metteurs en scène de Wu Xia Pian de l'époque.

« Casting de choc » passe en revue les acteurs fétiches du réalisateur, tout spécialement le cas de Ti Lung.

« Peepshaw » (très bon jeu de mot) aborde le cas de l'érotisme dans ses œuvres. Aspect étonnant dont les critiques font bien le tour de la question.

« Evolution d'un héros » développe le cas de Fu Hung Hsueh, personnage récurent de plusieurs de ses films.

« Tournage non stop » enfin évoque la place de Chor Yuen dans le cadre des tournages de la Shaw Brothers.

Jimmy Wang Yu
File Yip (ancien assistant de Chu Yuan)
Conclusion

Cette compilation d'entretiens distille plus d'une information intéressante et est très recommandé pour les fans du réalisateur. On peut cependant déplorer l'absence d'une véritable ligne directrice dans le documentaire, ce qui empêche d'avoir une compréhension plus large de son œuvre. Un peu frustrant car on sent au détour de quelques commentaires qu'il y aurait eu de quoi dire sur son parcours de cinéaste. Reste que la partie proprement Wu Xia de son travail est traitée avec soin. Etant donné la politique éditoriale de Wild Side en la matière (l'éditeur ne sort que des Wu Xia de Chor Yuen), c'est une orientation des bonus logique.

A noter aussi que, contrairement à d'autres interviews disponibles dans les DVD Wild Side, on revient un peu sur le film présent sur le DVD (Jade Tiger donc), même si d'autres titres, hors du catalogue Wild Side (Intimate Confession of a Chinese Courtesan, Sentimental Swordsman), se taillent la part du lion.

 

Chenh Hong-yip
L'actrice Lily Li

 

Enfin, on peut saluer le travail fourni pour illustrer le documentaire : Extraits, photos, affiches sont là en quantité. Quand on sait la difficulté qu'il y a à se procurer ce types de documents, on ne peut que souligner l'effort.

- Une galerie de photos sur la partie dvd-rom.

- L'affiche originale imprimable sur la partie dvd-rom.

- La bande-annonce du film refaite par Celestial. Tout comme pour les Shaw Brothers édités en Zone 3, on peut déplorer l'absence de la bande-annonce d'époque.

- Un livret 12 pages signé Frédéric Ambroisine (non présent avec le DVD Test).


Le critique Sam Ho

 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com