Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
  >  DVD Wild Side
  >  CTV International
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD Wild Side du Justicier de Shanghai / Boxer From Shantung
Test DVD 1/1 - Page 1
Infos
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 20/8/2004
Type(s) : Critique
Information
Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Chang Cheh
Cheng Hong Yip
David Chiang Da Wei
Lisa Chiao Chiao
Andy Lau Tak Wah
Li Ching
Ti Lung
Tsui Hark
John Woo
Wu Ma
 
< Précedent
Index
 
Suivant >
Page 2 : Critique du film par David-Olivier Vidouze


L'éditeur vidéo Wild Side a eu les honneurs d'avoir récupéré les droits français d'une partie du catalogue de la Shaw Brothers. Il nous livre donc peu à peu ces chefs d'oeuvre de la grande époque du cinéma HK. Vous retrouverez ici bas, le test des DVD élaborés par la jeune société éditrice. C'est David-Olivier Vidouze qui s'est chargé de tester pour vous Le Justicier de Shanghai.
Image et Son

Un son et image restaurés par Celestial, société sise en Malaisie et détentrice des droits des films de la Shaw Brothers (voir le dossier sur le site). La qualité est donc au rendez-vous.

   
Suppléments

Les suppléments sont composés des classiques bande annonce, galerie de photos et affiche à imprimer sur la partie dvd-rom, mais aussi d'un documentaire « Le Maître Chang Cheh » et d'un entretien : « Kung-Fu Jockey Boy : entretien avec Cheng Hong Yip ».

Une fois encore, l'édition de Wild Side Vidéo dépasse nettement celle d'I.V.L.

 

Conclusion

Wild Side Vidéo a de nouveau sorti l'édition de référence du « Justicier de Shanghai » : techniquement et éditorialement, elle supplante tout ce qui existe sur le marché.

   

Infos DVD
Support
- Editeur : Wild Side Vidéo
- Distributeur : MGM (France)
- Digipack
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : mandarin et français mono
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- 1 dvd : le film et les suppléments
- Date de sortie du DVD : 2 juillet 2004

Image
- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 2:35.
- Qualité de l'image : le master utilisé par Wild Side Vidéo est celui qui a été restauré par Celestial. On est donc devant une image de toute beauté. La compression est superbe, d'un piqué et d'une précision parfaites.

Son
- Son : Dolby Mono
- Langues : version originale mandarine sous-titrée français ou version française.
- Qualité du son : bonne pour la version originale, remasterisée par Celestial. Aucun remixage en 5.1, ce qui n'est pas une mauvaise chose étant donné qu'il n'est jamais supervisé par le metteur en scène ou les techniciens son originaux. La version française bénéficie elle aussi d'un traitement de qualité.

Chang Cheh en plein tournage
Chang Cheh et Sir Run Run Shaw

 

Suppléments

- « Le Maître Chang Cheh » : il s'agit ni plus ni moins du très intéressant documentaire de 17 minutes réalisé par Celestial et déjà présent dans plusieurs dvd édités par I.V.L. Ce bonus est en chinois sous-titré français, mais on est déçu de constater que Wild Side n'a pas cru bon de traduire le nom des intervenants qui apparaissent tout au long du programme. Certes, il est facile de reconnaître Andy Lau, Tsui Hark, John Woo, Wu Ma, Ti Lung ou David Chiang, mais le temps a bien changé Jimmy Wang Yu et il m'a été impossible d'identifier un certain nombre de personnes. C'est d'autant plus dommage que leur nom est inscrit à l'écran en chinois !

John Woo Jimmy Wang Yu
John Woo
Jimmy Wang Yu

Ce documentaire présente de manière quasi chronologique la carrière du maître Chang Cheh et est entrecoupé de photos de famille ou de tournages, ainsi que d'extraits de films malheureusement non restaurés (on peut alors constater l'immense travail effectué !).

- « Kung-Fu Jockey Boy : entretien avec Cheng Hong Yip » : ce très sympathique acteur, habitué aux seconds rôles, revient pendant 13 minutes sur son parcours au sein de la Shaw Brothers (où il était un cavalier reconnu, allant même jusqu'à doubler Li Ching et Lisa Chiao Chiao !) et nous livre des anecdotes sur le tournage du Justicier de Shanghai. (Il raconte d'ailleurs comment on lui a proposé d'en réaliser des suites à Taiwan.) Les propos sont loin d'être passionnants mais le plaisir de retrouver un acteur (même de second ordre) près de 30 ans après le film est vivace.

Chenh Hong-yip
Cheng Hong-yip

L'entretien est illustré d'extraits de films. Comme à son habitude, outre le format 16/9 ème , Wild Side a cru bon rajouter des frises en haut en bas de l'image… Résultat, le pauvre Cheng Hong Yip est tronqué et tout petit sur notre écran !

- Une galerie de photos sur la partie dvd-rom.

- L'affiche originale imprimable sur la partie dvd-rom.

- La bande-annonce du film refaite par Celestial.

- Un livret 12 pages signé Frédéric Ambroisine (je ne l'ai pas eu entre les mains et ne peux donc pas en juger la qualité).
 
Page :  1   2  Top
Précedent :
Index
Suivant :
Page 2 : Critique du film par David-Olivier Vidouze

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com