Et parfois, il est vraiment, vraiment hardcore (rires). Il voulait beaucoup de sang. Il est dur dans le sens qu’il voulait vraiment torturer les acteurs. Il s’en fout de vos sentiments (rires). Quelques personnages sont morts durant le tournage (rires), et je me sens mal à cause de ça, mais ils ont fait un très bon boulot. J’espère juste qu’ils étaient contents que les tortures qu’ils ont subies durant le tournage les aient rendus meilleurs à l’écran. Moi, y compris. Il tourne vraiment d’une façon très spéciale. (rires)

En même temps, notre film est très réussi artistiquement parlant parce que nous avons une super équipe ici. Nous avons le meilleur éclairagiste de Hong Kong pour notre film : [Ringo] Wong Chi Ming. Il est dur à avoir parce qu’il a une démarche très artistique et ne travaille pas pour l’argent. C’est la qualité du projet qui va le motiver à travailler avec vous. Il travaille souvent sur les films de Wong Kar-wai. Il se trouvait juste que ce projet l’intéressait tellement qu’il était d’accord pour venir et travailler pour nous, ce dont j’étais très, très heureuse. Et c’est également un honneur d’avoir avec nous un autre réalisateur, [Nelson] Yu Lik-wai, qui est un très bon metteur en scène issu de la Nouvelle Vague hongkongaise. C’est également un directeur de la photographie très brillant. Il est dans notre équipe et c’est génial. Nous avons aussi la meilleure société spécialisée dans les images de synthèse à Hong Kong, Fat Face [Production Ltd.], gérée par Ko Fai, qui se trouve être un de mes amis d’enfance. Nous avons aussi Andrew Lin [Voir la vidéo « Andrew Lin – Horror Maker » concernant les effets spéciaux de « Dream Home », ndlr]. Il est très connu en tant qu’acteur à Hong Kong si bien que personne ici ne sait qu’il a étudié les maquillages pour le cinéma à Hollywood. Il a travaillé sur des films comme Alien. Il est venu avec son ami Q de Thaïlande [fondateur de la compagnie QFX] pour travailler dans l’équipe de maquillage du film. Même si ça ne parait pas très original pour les étrangers, parce que vous faites les films comme cela depuis bien, bien longtemps, c’est quelque chose de vraiment nouveau à Hong Kong. Nous commençons à peine à faire des films avec des images de synthèse et des effets spéciaux. Et utiliser ce genre d’outils dans un thriller dérangé est encore plus nouveau. J’espère que cela va donner un bon résultat.

Je pense que c’est une des idées les plus créatives qui soient arrivée à Hong Kong. C’est une très bonne chose pour tous les artistes de pouvoir connaître le travail des autres à travers le site. On peut faire des commentaires sur leurs travaux. Je pense qu’un des aspects les plus importants est que cela réunit l'Orient et l'Occident, de manière à ce que les deux pôles puissent travailler ensemble. Je pense que le site marche le mieux de cette façon : permettre aux gens d’endroits différents de se rencontrer afin qu’ils puissent travailler ensemble. Sans ce site, c’est vraiment difficile de réunir des gens ensemble et les faire se connaître. Avant, ça se faisait à travers les festivals. Vous deviez acheter un ticket d’avion et vous envoler quelque part pour rencontrer des gens. Ce site est un "tout en un". Je pense que les industries artistiques devraient se développer de cette façon. Nous pouvons devenir plus international. Des cultures différentes peuvent se rencontrer, se mélanger et travailler ensemble.