Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Interview Koan Hui
Interview Page 1
Infos
Auteur(s) : Laurent Henry
Date : 12/3/2001
Type(s) : Interview
 
 Liens du texte  
Personnes :
Koan Hui On
Daniel Lee Yan Gong
Tsui Hark
Wu Bai
Films :
Black Mask
L' Epée de la vengeance
The Legend Of Zu
Time And Tide
Studios :
Film Workshop
 
< Précedent
Index
 
 Notes  
Entretien effectué par Laurent Henry au Festival de Deauville le 12 mars 2001.


Le cinéma de Hong Kong manque cruellement de jeunes talents. Formé à la Film Workshop, Koan Huipourrait bien faire partie de cette relève tant attendue. C'est en tout cas tout le mal qu'on lui souhaite.


East Is Red (Swordsman 3)

les debuts

HKCinemagic : Que faisiez-vous avant d'entrer à la  Film Workshop ?
Koan Hui : J'étais étudiant, puis je suis entré à la Film Workshop en 1991.
 
HKCinemagic : Sur quoi avez-vous travaillé avant The Blade ?
Koan Hui : Avant d'écrire le scénario de The Blade, j'étais assistant réalisateur.
 
HKCinemagic : Comment avez-vous travaillé avec Tsui Hark avant et pendant le tournage du film ?
Koan Hui : Nous avons passé du temps à discuter du thème et des personnages, puis j'ai écrit le scénario. Ensuite, comme d'habitude, il y a eu quelques réécritures (pour Time and Tide, nous avons passé un an à réécrire le scénario). Enfin, quand le tournage a commencé, nous avons observé les acteurs et nous avons fait des ajustements pour optimiser pleinnement leur potentiel.

 


The Blade

 

HKCinemagic : Comment avez-vous travaillé avec Danniel Lee sur Black Mask ?
Koan Hui : Daniel Lee est un réalisateur très visuel, at j'ai aussi dessiné des illustrations, ainsi nous avions une approche similaire de l'histoire. Nous nous sommes bien amusés à rechercher un style visuel particulier et à l'intégrer à l'univers du "Black Mask".
 
HKCinemagic : Wu Bai a dit qu'il y avait eu beaucoup de changements dans le scénario sur le plateau de Time & Tide. Comment avez-vous géré cela ?
Koan Hui : Comme je l'ai déjà dit, dès que les acteurs commencent à jouer, nous découvrons de nouveaux aspects de leurs personnalités. Nous les intégrons alors aux personnages du film. C'est pourquoi nous réécrivons le scénario pour donner plus de vie à l'histoire.

 


Time and Tide

 

HKCinemagic : Vous avez travaillé comme réalisateur de la deuxième équipe. Comment cette collaboration s'est déroulé avec Tsui Hark ?
Koan Hui : Je travaille avec Tsui Hark depuis des années, nous avons cherché à développer ensemble de nouvelles manières d'expression visuelle. Il était donc assez naturel que je prenne en charge la deuxième équipe de tournage. Et puis quand j'écrivais le scénario, certaines scènes me vinrent très précisément à l'esprit. Par exemple la scène de combat où Wu Bai sautait entre les immeubles, c'était quelque chose que je voulais tourner depuis des années, finalement dans ce film, nous avons été en mesure de le montrer à l'écran.

 


Legend of Zu

 

HKCinemagic : Quels sont vos projets maintenant ?
Koan Hui : Pour l'instant je supervise la post-production du Legend Of Zu de Tsui. 80% du film comporte des effets spéciaux. Cela demande un boulot fou! Après cela j'espère pouvoir réaliser mon premier film. Avec un peu de chance je pourrais le tourner cette année.
 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com