Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Interview Chee Keong Cheung, Bodyguard: A New Beginning
Un casting éclectique 1/1 - Page 3
Infos
Auteur(s) : Thomas Podvin
Date : 30/12/2008
Type(s) : Interview
 
 Liens du texte  
Personnes :
Vincent Lam Wai
Stephanie Langton
Mike Leeder
Jet Li
Richard Ng Yiu Hon
Brandon Rhea
Shing Fui On
Mark Strange
Vincent Sze
Cary-Hiroyuki Tagawa
John Woo
Films :
Hong Kong Adrénaline
Crime Story
Le Maître d'armes
The Killer
Roaring Wheels
 
< Précedent
Page 2 : Bodyguard : a new beginning
 
Suivant >
Page 4 : Faire un film à HK


HKCinemagic: Le casting est impressionnant, avec des acteurs venus du monde entier. C’est Mike Leeder qui vous a aidé à trouver les acteurs de HK?
Chee Keong Cheung: Ca a été un vrai privilège de travailler avec autant d’acteurs aussi talentueux aussi bien en GB qu’à HK. Mike Leeder était le producteur avec Ean Tang pour la partie HK, c’est lui qui a réussi à rassembler autant d’acteurs de là-bas. Mike a une très bonne connaissance du cinéma asiatique et c’est un grand supporter du cinéma d’action et du cinéma asiatique. Il a beaucoup contribué pour Bodyguard: A New Beginning et sans lui je pense qu’on n’aurait pas pu réussir.

Comme je vous l’ai dit plus tôt, j’ai été touché que Richard Ng fasse partie de l’aventure et puis il était de très bon conseil pour toute la partie à HK étant donnée toute son expérience. C’est lui qui m’a parlé de son fils Carl, que j’ai rencontré au Starbucks de HK. Puis Mike m’a mis en contact avec d’autres acteurs locaux, comme Vincent Sze qui joue Leung, le garde du corps. Je me souviens avoir eu une longue discussion avec lui qui a duré jusque tard dans la nuit et on a bien accroché.

De HK, il y a eu aussi Shing Fui-On, quelqu’un que j’étais ravi de pouvoir rencontrer et travailler avec parce que je l’admire réellement, et notamment dans The Killer de John Woo. Il y a eu aussi Vincent Lam Wai (Roaring Wheels) et James Ha (Crime Story) qui jouent les chefs de certains gangs, mais aussi Brandon Rhea qui joue un businessman alcoolique et qu’on a pu voir dans Fearless avec Jet Li.

J'ai rencontré Cary-Hiroyuki Tagawa avec Mark Strange lors du Marché du Film Américain. C’est un acteur très talentueux et il a une telle présence sur grand écran et a beaucoup de films au compteur. C’est vraiment un mec bien, totalement différent du rôle de bad guy qu’il joue. On lui a montré quelques extraits d’Underground et il a beaucoup aimé le ton et le style du film étant donné le petit budget. On a discuté de Bodyguard puis il a accepté le rôle. Après le tournage de Bodyguard, il a décroché un rôle clé dans le film Tekken qui est inspiré du jeu vidéo.

Stephanie Langton qui joue Chloé, la fille protégée par Leung, vient de GB. Stéphanie est venue faire l’audition et elle s’est vite montrée supérieure aux nombreuses candidates au casting. Après ce dernier, j’ai su qu’elle serait parfaite pour ce rôle.

Je devrais mentionner aussi Mark Strange qui fait parti intégrante du projet en tant que producteur et nous a amené des talents de toute la GB. Sans oublier Nathan Lewis (qui est triple champion du monde de kickboxing) qui a également eu un petit rôle dans le film.

 
HKCinemagic: Vincent Sze est un jeune français d’origine asiatique et un acteur en devenir. Sa personnalité au caractère international a-t-elle été une des raisons pour laquelle vous l’avez engagé comme premier rôle ?
Chee Keong Cheung: Non ce n’était pas la raison principale. Mike Leeder l’a mis en premier sur la liste et c’est après notre long entretien à HK que je me suis décidé. Je me suis dit que c’était la bonne personne pour ce rôle. Je ne connaissais pas bien son travail jusque là mais je savais qu’il était celui qu’il me fallait. Il a une forte personnalité mais j’ai vu dans son regard une certaine vulnérabilité et c’est ce que j’aime chez lui. C’était intéressant. Je pense qu’il a un réel talent et je pense qu’il est un acteur à surveiller. Et quelque part ses origines françaises et chinoises font de lui qu’il est unique.

Le plus drôle c’est qu’à HK, je le dirigeais en anglais alors que lorsqu’on a tourné en GB je l’ai dirigé en chinois.

HKCinemagic: Richard Ng joue un chef de gang, (il est sérieux !) ce qui est nouveau pour lui. Pourquoi l’avoir choisi ?
Chee Keong Cheung: Il est beaucoup plus connu pour ses talents de comique que pour jouer des chefs de triades et comme il ne l’avait jamais fait avant ça l’a attiré.
J’aime prendre à contre-courant et trouver chez les acteurs des rôles peu communs à ce qu’ils font d’habitude et je pense que ça plait aussi au public. Richard est un acteur extraordinaire. Lorsque l’on discutait du film, il était très sérieux et je voulais montrer cet aspect de sa personnalité, montrer un aspect d’un acteur sous un trait moins connu peut être très intéressant. Il est vraiment talentueux et il apporte toujours beaucoup sur les plateaux du fait de sa grande expérience. Ca a été une grande opportunité de travailler avec lui. Il est très observateur.
 
HKCinemagic: Carl Ng et Richard Ng, père et fils, avaient déjà travaillé ensemble dans Magazine Gap Road. Pouvez-vous nous parler de leurs affinités à l’écran ? J’imagine qu’ils sont différents entre le plateau et le grand écran…
Chee Keong Cheung: A l’écran, la tension entre les deux est bel et bien là mais sur le plateau c’était beaucoup plus relax. J’ai trouvé qu’il y avait une forte relation entre eux deux et un très grand respect également. Ils doivent sans doute se pousser l’un l’autre en tant que comédiens et ce dans le sens positif. En tant qu’acteurs et personnes, ils sont tous les deux très concentrés et impliqués dans ce qu’ils font d’où cette intensité. Ils sont très réfléchis tous les deux.

Dans Bodyguard, ils jouent père et fils. Le personnage de Carl cherche l’approbation du père et du chef de gang. Le personnage de Richard lui se retrouve dans son fils et il s’inquiète des erreurs qu’il a commises dans le passé. Les deux personnages vont beaucoup évoluer tout au long du film.

Il y a une scène qui a été un réel challenge pour Richard car il devait pointer une arme sur la tête de Carl. Ca a été un moment très intense et l’émotion était palpable.

En les dirigeant, j’ai vraiment essayé de les pousser émotionnellement et psychologiquement. On a travaillé aussi sur l’improvisation entre les deux. J’aime travailler en suivant le scénario mais parfois j’aime que les choses se fassent d’elles-mêmes comme lorsque vous sentez que la magie opère à l’écran et c’est quelque chose qu’on ne peut contrôler. En général c’est lorsqu’on ne cherche pas qu’elle se déclenche. C’est pourquoi j’aime créer un certain climat sur le plateau avec les acteurs où ils peuvent se sentir en confiance et apporter des idées, des suggestions et improviser parfois. Et dans ces moments, le fait de donner une réplique devient plus réel que simplement lire le scripte tout comme une réaction spontanée peut devenir beaucoup plus réaliste que celle décrite dans le scénario.

 
HKCinemagic: Pouvez-vous nous parler un peu plus de Carl Ng ?
Chee Keong Cheung: Il a une très forte présence à l’écran. Il est très méthodique et se jette totalement dans son personnage. Il sait aussi exactement où se trouve la caméra, ce qui est important pour les acteurs dans leur jeu. Ils jouent pour la camera et le spectateur de façon subtile. C’est quelque chose que j’avais remarqué chez Richard aussi. Un mouvement subtil peut avoir un gros effet devant une caméra et c’est ce qui fait l’acteur ce qu’il est.
HKCinemagic: Carl a emprunté cette méthode à son père ?
Chee Keong Cheung: Je le pense. Je suis sûr que son expérience en tant que mannequin l’a aidé et ce de façon positive. J’ai remarqué le respect mutuel qu’ils ont l’un pour l’autre.
 
Page :  1  2  3   4  5  6  Top
Précedent :
Page 2 : Bodyguard : a new beginning
Suivant :
Page 4 : Faire un film à HK

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com