Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Interview Gregory Rivers
Motivation 1/1 - Page 1
Infos
Auteur(s) : Arnaud Lanuque
Date : 15/11/2007
Type(s) : Interview
 
 Liens du texte  
Personnes :
Jacky Cheung Hok Yau
Leslie Cheung Kwok Wing
Gregory Charles Rivers
Alan Tam Wing Lun
 
< Précedent
Index
 
Suivant >
Page 2 : Un gweilo à HK


Si vous demandez au public hongkongais le nom d’un acteur étranger actif sur la scène locale, il y a de grandes chances pour qu’il vous réponde Ho Kwok Wing, nom de scène chinois de Gregory Rivers. Australien d’origine, cette notoriété, il l’a acquise au fil des ans grâce des rôles récurrents au sein de la très puissante chaîne de télé TVB, mais grâce aussi à sa maitrise parfaite du cantonais.

Motivation

HKCinemagic: Vous souvenez-vous du moment exact où vous avez commencé à vous intéresser à l’industrie hongkongaise ? Etait-ce par le biais de séries télés, de films ou de la musique ? Qu’est-ce qui vous a le plus attiré ?
Gregory Rivers: Wow, ça fait un bail ! La première fois que j’ai découvert cet univers c’était au sein du « dortoir » de l’Université de New South Wales à Sidney où j’étudiais. Le nom du dortoir était « La Maison Internationale » parce que le leitmotiv premier était de nous mélanger avec des étudiants venant de Singapour, de Malaisie ou de Hong Kong. Un jour en traversant un des couloirs du dortoir, j’ai entendu une chanson qui m’a plu, j’ai pu emprunter la cassette et c’est comme ça que j’ai commencé à me familiariser avec la langue. Je ne me souviens pas qui chantait exactement mais je dirais que c’était soit Leslie Cheung ou Alan Tam. C’est comme ça que mon aventure cantonaise a débuté. Après j’ai écouté pas mal de chansons populaires, regardé les films provenant de Hong Kong à Chinatown et j’ai même pu rencontrer de stars de la chanson.
 
HKCinemagic: A cette époque quels étaient vos acteurs/chanteurs préférés ?
Gregory Rivers: Leslie Cheung, Alan Tam, Yip Si Man, Danny Chan, Jacky Cheung, Chan Wai Han et Gwan Suk Yi.
 
HKCinemagic: Quelles ont été les réactions de personnes comme Alan Tam ou Leslie Cheung en rencontrant un australien intéressé par la culture populaire de Hong Kong ?
Gregory Rivers:Ils étaient très flattés et Alan sûrement plus que Leslie. Leslie était quelqu’un de discret. J’ai passé du temps avec chacun d’entre eux quand ils se produisaient à Sidney.

Je me souviens du jour où j’ai chanté pour Alan alors qu’il répétait, il était très content. Alan a toujours encouragé les gens autour de lui, c’est une des choses qui fait qu’il est si populaire.

Je me souviens aussi de la fois où j’ai fait une virée avec Leslie jusqu’à Canberra, il avait rarement la possibilité de conduire à Hong Kong alors de pouvoir le faire en Australie l’enchantait. Sur le chemin du retour, l’équipe dormait à l’arrière de la voiture pendant que Leslie conduisait, on a pas mal discuté. De ce dont je me souviens c’est que son anglais était parfait, cette discussion m’a beaucoup marqué.

 
HKCinemagic: Etiez-vous parti à Hong Kong dans l’idée de devenir une star ?
Gregory Rivers: Au début oui, mais dans la chanson cantopop, TVB a été un accident.
 
HKCinemagic: Est-ce que vos débuts dans l’industrie hongkongaise ont été difficiles ?
Gregory Rivers:Quand je suis arrivé la première fois, je vivais chez un ami qui avait un appartement à Kowloon Tong sur Broadcast Drive. Et TVB, à l’époque, était juste en bas de la rue. Quand j’ai découvert la chaine, je leur ai écrit et porté la lettre. Je n’ai jamais eu de nouvelles.

Six mois plus tard, alors que j’enseignais l’anglais dans une école de langues, une de mes collègues m’a parlé d’un poster qu’elle avait vu dans son école. TVB cherchait un acteur de type caucasien qui parlait cantonais. Elle m’a donné leurs coordonnées et j’ai appelé. Celui qui a répondu était un agent en freelance, je n’étais pas vraiment confiant mais comme il n’avait trouvé personne d’autre, il m’a fait rencontrer le producteur de TVB. La productrice m’a donné le script et m’a demandé de lire quelques lignes en anglais. Au début, j’étais très nerveux et n’arrivais pas à parler puis j’ai fini par le lire et c’est à contrecœur qu’elle m’a donné le rôle.

TVB est arrivé au bon moment, ce n’était pas prévu mais c’est arrivé. Donc pour répondre à votre question, entrer dans cette industrie n’a pas été si difficile mais continuer par contre a été une autre affaire.

 
Page :  1   2  3  Top
Précedent :
Index
Suivant :
Page 2 : Un gweilo à HK

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com